用英语翻译嫦娥奔月的故事？

According to legend, Chang'e and her huand Houyi were immortals living in heen. One day, the ten sons of the Jade Emperor transformed into ten suns, causing the earth to scorch. Hing failed to order his sons to stop ruining the earth, the Jade Emperor summoned Houyi for . Houyi, using his legendary archery skills, shot down nine of the sons, but spared one son to be the sun. The Jade Emperor was obviously not pleased with Houyi's solution to se the earth: nine of his sons were dead. As punishment, the Jade Emperor banished Houyi and Chang'e to live as mere mortals on earth.

嫦娥奔月的故事英文 嫦娥奔月的故事英文简短

嫦娥奔月的故事英文 嫦娥奔月的故事英文简短

嫦娥奔月的故事英文 嫦娥奔月的故事英文简短

In Chinese mythology, Jade Rabbit lives on the moon where it makes herbal medicine. The rabbit is also mentioned in the novel Journey to the West. According to Korean and Japanese myths, a rabbit lives on the moon r cakes.

Seeing that Chang'e felt extremely miserable over her loss of immortality, Houyi decided to journey on a long, perilous quest to find the pill of immortality so that the couple could be immortals again. At the end of his quest he met the Queen Mother of the West who agreed to give him the pill, but warned him that each person would only need half the pill to become immortal.

Houyi brought the pill home and stored it in a case. He warned Chang'e not to open the case and then left home for a while. Like Pandora in Greek mythology, Chang'e became too curious: she opened up the case and found the pill just as Houyi was returning home. Nervous that Houyi would catch her discovering the contents of the case, she accidentally swallowed the entire pill. She started to float into the sky because of the overdose. Although Houyi wanted to shoot her in order to prnt her from floating further, he could not bear to aim the arrow at her. Chang'e kept on floating until she landed on the moon.

While she became lonely on the moon without her huand, she did he company. A jade rabbit, who manufactured elixirs, also lived on the moon. The mythologies of Japan and Korea also feature references about rabbits living on the moon.

Another companion is the woodcutter Wu Gang. The woodcutter offended the gods in his attempt to achi immortality and was therefore banished on the moon. Wu Gang was allowed to lee the moon if he could cut down a tree that grew there. The problem was that each time he chopped the tree, the tree would instantly grow back, effectively condemning him to live on the moon for eternity.

Legend has it that Chang'e was the wife of Hou Yi. After Hou Yi shot nine suns, the Queen Mother of the West ge him the elixir, but Hou Yi refused to eat it and left it in Chang'e's custody.

The disciple of Hou Yi, Peng Meng, coveted the immortal medicine and forced Chang'e to hand it over. Chang'e swallowed the immortal medicine reluctantly and urgently, and flew to the sky. It was August 15th that day.

The moon was big and bright. Because of the reluctance of Houyi, Chang'e stopped at the nearest moon to the earth and lived in Guanghan Palace r since. After Hou Yi returned home, he was so distressed that he set up a banquet ry August 15 to reunite with Chang'e on the moon.

嫦娥奔月英语作文写作

用英语写出一篇充满月色之美的嫦娥奔月，这是你的故事。下面是我给大家整理的嫦娥奔月英语作文，供大家参阅!

嫦娥奔月英语作文1

Do you often watch the moon in the ning? What does it look like? According to Chinese old myth, it looks like a beautiful goddess under a big tree in the moon.She was Chang e, the wife of Hou Yi. Hou Yi was a who sed people through shooting the extra eight Suns by arrows. Hence, the emperor in the sky rewarded him a magic medicine. If one took the medicine ,he would fly up into the sky and turn into a fairy. But one day, one of Hou Yi's students suddenly shot him by an arrow. Then, he robbed into Hou Yi's home and wanted to grab the medicine. Urgently, Chang e had to take it. Later,she became the goddess of moon and lived in the moon palace. That is the myth of Chang e .

嫦娥奔月英语作文2

Chang'e Files to the Moon

Houyi, seeking perpetual youth, obtained the elixir1 of immortality3 from Queen Mother of the West who lived in the Kunlun Mountains. Returning to his palace, he confided4 the good news to his wife Chang'e, a lady graceful5 of carriage and unparalleled of beauty, very much loved by her huand.

One day, when Houyi was out, Chang'e secretly swallowed the potion in the hope that she would become immortal2. The result was quite unexpected: she felt herself becoming light, so light that she flew up in spite of herself, drifting and floating in the air, until she reached the palace of the moon.

She is regarded by later generations as the goddess of the moon.

This beautiful story has always been liked by the Chinese and provides a fourite allusion6 for poets and writers.

Chairman Mao Zedong's poem in memory of his martyred wife Yang Kaihui has these well-known lines:

The lonely moon goddess spreads her ample sles

To dance for these loyal souls in infinite space.

Here, in the Chinese original, the name Chang'e is used instead of "moon goddess".

The figure of Chang'e, a beauty dressed in the elegant garments of a bygone age floating towards the moon, naturally supplies unending inspiration for painters and sculptors7.

嫦娥奔月英语作文3

This year's Mid-Autumn festival, I go home with my father and mother and grandparents. Grandpa told me a few of the legend of the Mid-Autumn festival, one of the most famous should be chang e.

Hero legend shoot day after implement married a beautiful good wife named chang 'e. Hou yi in the heenly queen, her mother ge hou yi a pack of medicine, was suped to eat this medicine can be immortal, hou yi is not willing to give up the goddess of the moon, and then put the fairy medicine to the goddess of the moon. But it was a bad man, so bad men taking aantage of hou yi was not at home when ran to steal medicine, was the goddess of the moon. In order not to let the bad guys get fairy medicine, she ate fairy medicine himself. The goddess of the moon because of his obsession with, fly to earth's nearest the moon turned into the moon fairy. Hou yi was very sad after go home, but there is no way, only the goddess of the moon on the moon hem like fruit, snacks, remote sending his thoughts to the goddess of the moon. From the customs in folk worship got around.

Grandpa told me a few legends about the moon, next year the Mid-Autumn festival I must look at the moon, see above exactly he the goddess of the moon, the moon, old oanthus.

今年的中秋节，我和爸爸妈妈一起回老家和奶奶一起过的。给我讲了几个关于中秋节的传说，其中的应该是嫦娥奔月。

相传射日的英雄后弈娶了一个美丽善良的妻子叫嫦娥。一次后羿遇上了王母娘娘，王母娘娘给了后羿一包仙，据说吃了此便能成仙，可后羿不舍得嫦娥，于是就把仙交给了嫦娥保管。可是这事被一个坏人知道了，于是坏人趁着后羿不在家的时候跑来偷，却被嫦娥发现了。为了不让坏人得到仙，她就把仙自己吃了。嫦娥因为牵挂着后羿，就飞到离地球近的月亮上变成了月亮仙子。后羿回家之后非常伤心，可又没有办法，只能在月亮下摆上嫦娥喜欢的水果、点心，遥寄他对嫦娥的思念。从此拜月的风俗就在民间传开了。

还给我讲了几个关于月亮的传说，明年中秋我一定仔细观察月亮，看上面到底有没有嫦娥、玉兔、老桂树。

用英语讲嫦娥奔月的故事.

Chang E rushes the month to hand down, ancient times time had a year, the space appeared ten sun, straight roasted the earth to bre the oke, the sea water to dry out, the common people shortly were unable to live again. This matter has alarmed the which a name is Hou Yi, he mounts the Kunlun Mountains summit, transports the full supernatural power, pulls open the god bow, gas shoots the next nine unnecessary sun. Hou Yi establishes the unparalleled marvelous ability, receives common people's respect and the love, many people of integrity come in adation of somebody's fame 投师 the scholarship. Deceitful was cunning, plan loose Mongolia also did not mix. Soon, Hou Yi married a beautiful good wife, the name has been called Chang E. Hou Yi besides passes on technique the ting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples. One day, visits friends Hou Yi to Kunlun Mountain asks to say that, the chance encounter from this the process queen mother of the west, then obtains package of not dead medicines to the grandmother. It is said, under the clothing this medicine, can instantly ascend to heen becomes an immortal. Howr, Hou Yi does not give up abandons the wife, has temporarily to give not the dead medicine Chang E to collect. Chang E enters medicine Tibet the dressing table in dred valuable chest, but unexpectedly is seen by loose Mongolia. After three days, Hou Yi leads the numerous people to egress the ting, has ulterior motives loose Mongolia disguised to fall ill, has remained down. After waits Hou Yi to lead the numerous people to walk soon, loose Mongolia grasps the treasured sword to intrude 内宅 the rear court, intimidates Chang E to hand over not the dead medicine. Chang E knew oneself is not the loose Mongolia's match, critical time she takes the bull by the horns, turns around to turn on dred valuable chest, put out not dead medicine to swallow. Chang E swallows down the medicine, the body flutters immediay to the ground, runs out the window, flies to the space. Because Chang E is worrying the huand, then flies falls to lees on the world recent moon to become an immortal. Evening, Hou Yi got the home, the maidservants to complain tearfully the matter which the daytime occurred. Hou Yi both startled and gets angry, pulls out the sword to kill the evil person, loose Mongolia early ran away. Was mad Hou Yi beats the breast and stamps the feet wah wah greatly shouts. Is deeply grid Hou Yi, looks up to the nighttime sky summon to love wife's name. By now he surprisedly discovered that, today moon especially bright is bright, moreover has the form which rocks to resemble Chang E. Likes the Hou Yi hurried faction person in back garden which to Chang E, displays the incense table, puts honey food fresh fruit which she usually most likes eating, remote offers a sacrif to in the moon is being attached to own Chang E. The blank space common people after learned by hearsay Chang E rushes the news which the month becomes an immortal, decorates the incense table in abundance under the month, propitiously implores to good Chang E to be safe. From this time on, the Midautumn Festival 拜月 custom spread in the folk. Chang E rushed the month story by the bright manner and the gorgeous color eulogy, has praised beautifully, compared with the ancient literature concerned Chang E's record, obviously the people rushed the month story to Chang E to do he very processed, decorate, cause the beautiful image and the month with are beautiful, cause it to conform to the people to the beautiful pursue. Spreads "Chang E with the modern age to rush really broadly the month" different, "On the Entire Classical Chinese literature" edited "Spirit Constitution" to record "Chang E melted the toad" the story: "Chang E, Yi Qiye, steals grandmother not dead medicine clothing it, rushes the month. Toward, will occupy to has yellow. Has yellow occupies it: Said: ' Lucky, handsome will turn over to the younger sister, alone will head west, meets the day 晦 awn, will not do be startled does not do fear, latter also greatly prosperous.' Chang E then holds the body to the month, is the toad." After Chang E turns the toad, is punished all day long in the moon pounds not the dead medicine, the lonely impoverished life, Li Shangyin once has been hing the poem to sigh Chang E: "Chang E should the regret steal the efficacious medicine, 碧海青天 ry night heart."

Chang E rushes the month to hand down, ancient times time had a year, the space appeared ten sun, straight roasted the earth to bre the oke, the sea water to dry out, the common people shortly were unable to live again. This matter has alarmed the which a name is Hou Yi, he mounts the Kunlun Mountains summit, transports the full supernatural power, pulls open the god bow, gas shoots the next nine unnecessary sun. Hou Yi establishes the unparalleled marvelous ability, receives common people's respect and the love, many people of integrity come in adation of somebody's fame 投师 the scholarship. Deceitful was cunning, plan loose Mongolia also did not mix. Soon, Hou Yi married a beautiful good wife, the name has been called Chang E. Hou Yi besides passes on technique the ting, all day long with wife in same place, the people all envy this to a perfect match affectionate couples. One day, visits friends Hou Yi to Kunlun Mountain asks to say that, the chance encounter from this the process queen mother of the west, then obtains package of not dead medicines to the grandmother. It is said, under the clothing this medicine, can instantly ascend to heen becomes an immortal. Howr, Hou Yi does not give up abandons the wife, has temporarily to give not the dead medicine Chang E to collect. Chang E enters medicine Tibet the dressing table in dred valuable chest, but unexpectedly is seen by loose Mongolia. After three days, Hou Yi leads the numerous people to egress the ting, has ulterior motives loose Mongolia disguised to fall ill, has remained down. After waits Hou Yi to lead the numerous people to walk soon, loose Mongolia grasps the treasured sword to intrude 内宅 the rear court, intimidates Chang E to hand over not the dead medicine. Chang E knew oneself is not the loose Mongolia's match, critical time she takes the bull by the horns, turns around to turn on dred valuable chest, put out not dead medicine to swallow. Chang E swallows down the medicine, the body flutters immediay to the ground, runs out the window, flies to the space. Because Chang E is worrying the huand, then flies falls to lees on the world recent moon to become an immortal. Evening, Hou Yi got the home, the maidservants to complain tearfully the matter which the daytime occurred. Hou Yi both startled and gets angry, pulls out the sword to kill the evil person, loose Mongolia early ran away. Was mad Hou Yi beats the breast and stamps the feet wah wah greatly shouts. Is deeply grid Hou Yi, looks up to the nighttime sky summon to love wife's name. By now he surprisedly discovered that, today moon especially bright is bright, moreover has the form which rocks to resemble Chang E. Likes the Hou Yi hurried faction person in back garden which to Chang E, displays the incense table, puts honey food fresh fruit which she usually most likes eating, remote offers a sacrif to in the moon is being attached to own Chang E. The blank space common people after learned by hearsay Chang E rushes the news which the month becomes an immortal, decorates the incense table in abundance under the month, propitiously implores to good Chang E to be safe. From this time on, the Midautumn Festival 拜月 custom spread in the folk. Chang E rushed the month story by the bright manner and the gorgeous color eulogy, has praised beautifully, compared with the ancient literature concerned Chang E's record, obviously the people rushed the month story to Chang E to do he very processed, decorate, cause the beautiful image and the month with are beautiful, cause it to conform to the people to the beautiful pursue. Spreads "Chang E with the modern age to rush really broadly the month" different, "On the Entire Classical Chinese literature" edited "Spirit Constitution" to record "Chang E melted the toad" the story: "Chang E, Yi Qiye, steals grandmother not dead medicine clothing it, rushes the month. Toward, will occupy to has yellow. Has yellow occupies it: Said: ' Lucky, handsome will turn over to the younger sister, alone will head west, meets the day 晦 awn, will not do be startled does not do fear, latter also greatly prosperous.' Chang E then holds the body to the month, is the toad." After Chang E turns the toad, is punished all day long in the moon pounds not the dead medicine, the lonely impoverished life, Li Shangyin once has been hing the poem to sigh Chang E: "Chang E should the regret steal the efficacious medicine, 碧海青天 ry night heart."