文言文原文：

寓言重现：买椟还珠

楚人有卖其珠于郑人者，求十金。郑人买其椟，而还其珠。楚人怒，而问其故。郑人曰："凡鸟雀之所居，巢不虚，则必珍藏。今子卖椟而藏珠，椟必无价，而珠必珍。故吾买椟，而还子珠。"楚人惭而负其珠而还。

翻译：

楚国有人向郑国人卖珍珠，索价十金。郑国人买了装着珍珠的匣子，却把珍珠还给了他。楚国人很生气，问其缘由。郑国人解释道："鸟雀居住的地方，巢穴不会空着，里面必定藏有珍宝。现在你卖匣子而藏珍珠，匣子必定不值钱，而珍珠一定珍贵。所以我买匣子，把珍珠还给你。"楚国人羞愧不已，只好带着珍珠离开了。

解读：

这个寓言故事揭示了以下道理：

注重本质，而非外在：郑国人注重的是珍珠的内在价值，而非匣子的外表。 以智取胜，不以力争：郑国人用智谋获得了珍珠，避免了与楚国人发生争执。 自省反思，避免错误：楚国人一开始只注重匣子的价值，经过反思后才意识到自己的愚蠢。

教化意义：

告诫人们不要以貌取人：就像匣子与珍珠，外在表现可能与内在价值不符。 提倡智谋和策略：解决问题时，巧用智谋往往比蛮力相争更有效。 强调反省和自我提升：犯错不可怕，重要的是及时改正，避免重蹈覆辙。

延伸思考：