在英语中，表达婚姻关系有两种主要方式："be married to"和"with"。虽然这两种说法都有相似的含义，但它们在用法上存在细微差别。

婚姻的两种表达方式：'be married to'和'with'

"Be married to"是一种更正式的说法，通常用于官方文件、法律文本和正式场合。它表示婚姻的法律或社会契约方面，强调两个人已合法结合在一起。例如：

The couple is married to each other since 2010.（这对夫妇自2010年起结婚。） The divorce proceedings for those married to their former spouses will be finalized soon.（那些与其前配偶结婚的人的离婚程序即将完成。）

"With"是一种更非正式的说法，通常用于口语和非正式写作中。它更强调婚姻的关系方面，而不是其法律地位。它可以用来表示两人是夫妻，或者是在一段长期、忠诚的关系中。例如：

I've been with my partner for over a decade.（我已经和我伴侣在一起十多年了。） They've been through a lot together, but they're still in love with each other.（他们一起经历了许多事情，但他们仍然相爱。）

此外，"with"有时也用于描述同居关系或事实婚姻。它可以表示两个人同居且相互扶持，但可能没有合法结婚。例如：

She's been living with her boyfriend for five years now.（她已经和她的男朋友同居五年了。） They have children together, even though they're not married with each other.（他们有孩子，即使他们没有结婚。）

值得注意的是，这两个说法在用法上可能存在一些重叠。例如，在某些情况下，"be married to"也可以用于强调一段关系的非正式方面。同样，"with"有时也可以用于官方文件中，但通常更正式的"be married to"更为常见。