大家好我是小爱,浮生六记 闲情记趣,关于浮生六记闲情记趣原文很多人还不知道,那么现在让我们一起来看看吧!
浮生六记 闲情记趣(浮生六记闲情记趣原文)
浮生六记 闲情记趣(浮生六记闲情记趣原文)
1、1936年林语堂将《浮生六记》四篇翻译成英文,分期连载于《天下》月刊。
2、后来又出版汉英对照单行本,并作长序言。
3、林语堂在序言中写道“芸,我想,是文学上一个可爱的女人。
4、”还猜想“在苏州家藏或旧书铺一定还有一本全本”。
5、携盒而往,对花冷饮,殊无意昧。
6、或议就近觅饮者,或议看花归饮者,终不如对花热饮为快。
7、众议末定。
8、芸笑曰:“明日但各出杖头钱,我自担炉火来。
9、”众笑曰:“诺。
10、”众去,余问曰:“卿果自往乎?”芸曰:“非也,妾见市中卖馄饨者,其担锅、灶无不备,盍雇之而往?妾先烹调端整,到彼处再一下锅,茶酒两便。
11、”余曰:“酒菜固便矣,茶乏烹具。
12、”芸曰:“携一砂罐去,以铁叉串串罐柄,去其锅,悬于行灶中,加柴火煎茶,不亦便乎?”余鼓掌称善。
13、街头有鲍姓者,卖馄饨为业,以百钱雇其担,约以明日午后,鲍欣然允议。
14、明日看花者至,余告以故,众咸叹服。
15、饭后同往,并带席垫至南园,择柳阴下团坐。
16、先烹茗,饮毕,然后暖酒烹肴。
17、是时风和日丽,遍地黄金,青衫红袖,越阡度陌,蝶蜂乱飞,令人不饮自醉。
18、既而酒肴俱熟,坐地大嚼,担者颇不俗,拉与同饮。
19、红日将颓,余思粥,但者即为买米煮之,果腹而归。
20、芸曰:“今日之游乐乎?”众曰:“非夫人之力不及此。
21、2. 沈复浮生六记之闲情记趣苏城有南园苏州城有南园、北园二处,油菜花开时我们要去游玩欢聚。
22、苦于附近没有酒家饮店,只好携带食品盒而去。
23、对花冷饮,极无趣味。
24、有的商量在就近寻找饮酒地方,有的建议看完花返回来饮酒,但是都觉得不如对着花趁热饮酒痛快。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。