在英语中，“because”和“because of”这两个词经常被用来表达因果关系，但它们之间存在细微的差别。

“Because”与“Because of”的区别

1. 连接子句与主句

“Because”通常用作连接子句与主句的连词，子句解释主句中所述事件或状态的原因。

例句： I'm late because the traffic was bad.（我迟到了，因为交通很糟糕。）

2. 原因的含义更强

“Because of”通常表示一种更明确、更直接的原因。它通常将原因置于主句之前，强调其对结果的影响。

例句： Because of the rain, we had to cancel the picnic.（由于下雨，我们不得不取消野餐。）

3. 用法上的灵活性

“Because”更灵活，可以放在句子的不同位置，而“because of”通常置于句首。

例句： The plane was delayed because of mechanical problems.（飞机因机械故障而延误。） Because of mechanical problems, the plane was delayed.（由于机械故障，飞机延误。）

4. 过渡短语

“Because of”还可以作为一个过渡短语，用来引入结果或后果。

例句： The company is facing financial difficulties because of the recent economic downturn.（该公司因最近的经济衰退而面临财务困难。）

总结

“Because”连接子句与主句，原因通常暗示在子句中。 “Because of”强调更直接的原因，通常置于句首。 “Because”更灵活，而“because of”通常用作过渡短语。