出塞王昌龄翻译及赏析

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

出塞王昌龄翻译及赏析如下：

王昌龄 出塞 王昌龄出塞表达了什么情感

王昌龄 出塞 王昌龄出塞表达了什么情感

王昌龄 出塞 王昌龄出塞表达了什么情感

王昌龄秦汉时的明月呵，照耀着绵延的边关。万里之遥的征程呵，征人未归还。如有李广那样的飞将军在呵，骄横的敌军就无法越过阴山。

翻译：

诗人不正写万里征人未还之苦，而用汉关秦月的艺术境界来表述，其情 自丰赡; 诗人不正面申明边帅无能是师劳力竭，久戍难归之由，而用缅怀良 将的抒情语气来表现，其意尤深婉。意在言外，见智见仁，咀嚼无尽，所以王 士贞认为它在“有意无意，可解不可解”方面是的诗作。

诗人王昌龄写的出塞时的什么情形？

更吹羌笛关山月，无那金闺万作品赏析里愁。

王昌龄写出塞时，当时唐朝的北方边境已是危机四伏。早在时期，契丹李尽忠反叛唐朝，攻占了营州。

安西地区突厥猖狂，唐朝的安北都护府被迫南迁。开元年间，唐玄宗听取张说的建议，改革“府兵制”及土地政策，经过数年的，逐渐夺回营州，安定北方边境，并使安北都护府回迁路上所写。

扩展资料赏析

王昌龄的「出塞」重点词解释

赏析：

-年代:唐 作者: 王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

《出塞》【注释】：

1、但使黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。：只要。

2、龙城：龙城是匈奴祭天的地方。

4、阴山：昆仑山的北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是我国北方的屏障。

王昌龄的《出塞》表达了怎样的思想感情

诗人寄希望于有才能的将军，秦汉时的关。次句“万里长征人未还”、关，他英勇善战，表达了诗人悲愤的情感这是一首的边塞诗，早日平息边塞战事，让人们在对往事的对比中，“教”字读平声，“万里”指边塞和内地相距万里，在修辞上叫“互文见义”，使过着安定的生活，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象、月四字交错使用、巧妙。“人未还”使人联想到给人带来的灾难。悲壮而不凄凉，这里指代外族入侵的骑兵。

这首诗的中间两句可以划分成第二部分，主要是描写雄伟壮阔的雪景和饯别宴会的欢庆盛况。“瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝”，这一句诗人运用了浪漫夸张的修辞手法，用豪迈磅礴地气势描绘出瑰奇壮丽的塞外雪景，以此来反衬接下来将要展现的欢乐气氛，体现出将士们载歌载舞所蕴含的积极意义。胡琴、琵琶和羌笛三种乐器同时演奏，可见热闹非凡，在一片冰天雪地当中欢庆送别，军营的那种豪迈奔放便跃然纸上。

这首诗三句可以划分为第三部分，这一部分写的是宴饮一作者：直到傍晚，结束之后送友人返回京城的场景。即将离别的兄弟在鹅毛大雪中昂首阔步，那种豪情让风中的旗帜都显得更加鲜艳了，而迎风招展的旗帜也映射着那些威武不屈的将士们。这一部分动静结合，相互映衬，生动形象，极富感染力。，送君千里终有一别，落满雪花的山峦此起彼伏，在蜿蜒曲折的路上已经望不见友人的身影，只能凭借着雪地上留下的马蹄印去想象他英姿飒爽的样子。诗人用质朴平淡的语言表达了对友人最真切的祝福与怀念，含蓄隽永，依依惜别。

这首诗的结构清晰，格调雄奇，景色秀美，情感真挚，在一动一静、一张一弛之间将祝福、怀念、不舍、惆怅、豪迈等等多种情感元素关：关塞。结合在一起，不事雕琢，浑然天成。全诗这种抑扬顿挫的结构、刚柔并济的情感让我们神往，慷慨悲壮，浑然雄劲应该说是我国边塞诗歌的代表作品之一，值得细细品味。

王昌龄作《出塞》的时代背景是什么？

王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，长安是东方文明的千年古都，世界的中心，唐天子是天可汗，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神。

唐代诗人王昌龄所作的《出塞》的背景是：

但使：只要。

汉武帝时期，卫青是北伐匈奴的将领。《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百人。这里概括称汉武帝时期北伐匈奴的名将。

这首诗的艺术特征为：

1、这首诗虽然只有短短四行，但是表现的内容是厚重和复杂的。既有对远征士卒2、诗人并没有对边塞风光进行细致的描绘，他是在历史的角度找到坚实的立足点，衬托出当时的好大喜功不合理、不能持久。汉关秦月，无不是融情入景，浸透了人物的感彩。把复杂的内容熔铸在四行诗里，深沉含蓄，耐人寻味。这首诗意境雄浑，格调昂扬，语言凝炼明快。的浓厚同情，对朝廷好大喜功和不能选贤任能的不满，同时又以大局为重，认识到家国的荣誉和的正义性，发出了“不教胡马度阴山”的誓言，洋溢着爱国。

3、此诗内容主要是慨叹远征之苦，良将之苦，体现出了诗人对家国的爱重和维护、对胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。

王昌龄最的十首边塞诗

决不会让敌人越过阴山。

出塞二首王昌龄 〔唐代〕

王昌龄是我国唐代的诗人，一生之中写下了无数脍炙人口的诗篇。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。

表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。

前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。

胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。

明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。

玉门山嶂几千重关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。，山北山南总是烽。

人依远戍须看火，马踏深山不见踪。

塞下曲王昌龄 〔唐代〕

饮马渡秋水，水寒风似刀。

平沙日未没，黯黯见临洮。

昔日长城战，咸言意气高。

出塞王昌龄的古诗

烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。(独上 一作：独坐)

出塞王昌龄的古诗如下：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

1、出塞：是唐代诗人写边塞生活的”诗经”常用的题目。塞（sài）：边关。

2、秦时明月汉时关：即秦汉时的明月，汉朝时的关塞。意思是说，在漫长的线上，一直没有停止过。

3但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。、但使：只要。

4、龙城飞将：“龙城”：地名，是匈奴圣地，汉朝大将军卫青曾奇袭龙城，后与匈奴作战七战七胜。而“飞将”则指威名赫赫的“汉之飞将军”李广。“龙城飞将”并不指一人，实指卫李，更是借代众多汉朝抗匈名将。

7、不教：不叫，黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。不让。教，让。

8、度：越过。

赏析

诗人从描写景物景入手，首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用， 在修辞上叫“互文见义”，意思是秦汉时的明月，秦汉时的关。

古诗，王昌龄《出塞》得故事背景

在这时诗人借“飞将”慨叹远征之苦，体现出了诗人对家国的爱重和维护、对胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。

盛唐开元、天宝(713—756)数十年间，是我国历史上一个繁荣时期。当时对西北边疆的征伐、守卫，频繁，征戍成为人们生活中的一件大事，许多诗人从不同角度接触到这个题材。其中许多诗人都有过边塞生活的经历，他们用诗描写塞外景色，抒写将士精神生活，复杂矛盾的感情，充满了悲凉、豪迈、浪漫的情怀。王昌龄就是边塞诗人中之佼佼者。

3、飞将：指汉朝名将李广而言，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。

《出塞》阅读赏析

城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

王昌龄（698——757），唐代诗人。字少伯，京兆万年（今陕西西安）人。开元十五年进士，授汜水尉。之后又先后担任过校书郎、江宁令、龙标尉等职，后世称为王江宁或王龙标。他的诗激昂慷慨，深挚凝练，表现生活的边塞诗尤其感人。他特别擅长五言古诗和七言绝句，其中以七言绝句成就为。《出塞》、《从军行》是的代表作。今存诗近180首。

原文：

秦时明月汉时关，

万里长征人未还。

不教胡马度阴山。

注释：

出塞：古代乐府中的一种军歌。塞，指边境上险要的地方。

龙城飞将：指汉代名将李广，勇敢善战，被匈奴人称为“飞将军”。龙城，即卢龙城，是李广的地方，在今河北省卢龙县。

不教：不让，不使。

胡马：胡人的兵马，这里指匈奴的。胡，古代汉民族对北方少数民族的通称。

度：越过。

阴山：阴山山脉，在今内蒙古自治区南部。汉时匈奴常由此入侵中原。

今译：

依然是秦汉时的明月和边关，

万里出征的将士呵仍未归还。

只要汉代的飞将军李广还在，

与多数边塞诗尽力描写生活的艰苦险恶不同，这首诗着重表现的，是对敌人的蔑视，是对的忠诚，是一种勇往直前、无所畏惧的英雄主义气概。前两句写皎洁的明月和雄伟的城关，既引起了人们对历史上无数次反侵略的回忆，又是今天将士们驰骋万里、浴血奋战的历史见证。后两句用汉代的名将李广比喻唐代出征守边的英勇将士，歌颂他们决心奋勇杀敌、不惜为国捐躯的战斗精神。这首诗由古到今，有深沉的历史感；场面辽阔，有宏大的空间感。字里行间，充满了强烈的爱国精神和豪迈的英雄气概。

简评：

“秦时明月汉时关”是互文见义，即秦汉时的明月，照着秦汉时的边关。互文见义是古典诗歌常用的一种表达方式，如《木兰诗》说：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”诗人是想告诉我们雄、雌两兔都是“脚扑朔”、“眼迷离”，所以叫人难以辨别。诗歌短小精悍，故时常以此互文见义法来表达。“万里长征人未还”，指历代封建君主们好大喜功，劳师远征，旷日持久，以至多少征人抛尸万里荒塞，与故乡亲人永远诀别。这既是历史的事实，又是唐代的现实。

这首诗视野开阔，由秦而汉，由汉而唐，时间纵越千年，空间横跨万里，气象苍凉雄浑。在对历史沧桑的慨叹中，体现着诗人对于时空永恒，人生短暂，以及个人无法主宰自我命运的悲剧；而在历史与现实的比照与反观中，更饱蕴着诗人的深沉痛诉：无休止的啊，使多少征人抛亲离乡，暴尸边疆。“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。”于是，诗的结尾唱出了千古征人们的一个共同心愿：希望将帅能像飞将军李广那样英勇善战，体恤士兵，早日打败入侵的敌人，让士兵们回乡与家人团聚。这种最起码的愿望中却体现着诗人对历史和现实的理性深思，凝聚着无数征人对和平的渴望，对家人的思念，也谴责了那些懦弱无能的领兵将帅。唐人诗歌中时而以“秦汉”代指现实，对现实做婉言讽喻。这首诗歌的侧重点依然落实在现实，我们也可以从这个角度理解诗歌中的用典。诗歌语言朴实平淡，绝少雕饰，但由于这是诗人悲天悯人的历史忧思结撰而成的诗歌语言，故全诗自然通脱，让人体会到一种天然的悲壮美。全诗体制短小，却洋溢着纵横古今的气魄，明朝李攀龙将这首诗推崇为唐人七绝的“压卷”之作。

出塞是谁写的

但使龙城飞将在，

出塞是唐代王昌龄写的。

黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。

1、原文

飞将：指西汉名将李广，曾任右北平太守，治卢龙县。一说指西汉名将卫青。

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

2、译文

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。只要龙城的飞将军李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

王昌龄：

王昌龄，字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。

王昌龄存诗181首，体裁以五古、七绝为主，题材则主要为离别、边塞、宫怨。就数量之多，体制之备，题材之广说，王昌龄的诗实不如李白、杜甫和高适、岑参，但他的诗质量很高。边塞诗可并高适、岑参而三，四杰以后，诗坛几乎没有边塞诗作。

出塞的意思古诗的意思

从军行七首王昌龄 〔唐代〕

出塞的意思古诗的意思介绍如下：

出塞古诗的意思是依旧是秦汉时期的明月和边关，征人守边御敌出关万里未回还。倘若龙城的飞将军李广今还在，绝不会让匈奴南下牧马过阴山。

原文：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

注释：

出塞：出关，出征。

秦时明月汉时关：互文见义，秦汉时代的明月和雄关，即明月和雄关依然和秦汉时代一样。

万里长征人未还：出关万里参加远地征戍的人都没有回来。

龙城：一作“卢城”，指卢龙城，在今河北省喜峰口长城附近一带，为汉代右北平郡所在地。

胡马：指侵扰内地的外族骑兵。

度：越过应该说这首诗是诗人创作的边塞诗当中的代表作之一，这首诗也是他第二次出塞任职的时候创作的。这个时候诗人正受到安西节度使封常青的重用，所以这一时期的诗词读起来也颇有豪情。这首诗诗人用他细腻的笔触向我们展示了壮阔秀丽的边塞景色，和我们分享了热情奔放的军营生活，而那种浪漫奔放的笔调也让我们感受到了诗人深沉的爱国情怀，让人无不动容。。

阴山：昆仑山的北支，在今内蒙古自治区中部。

王昌龄，唐代诗人。字少伯，京兆长安（今陕西西安）人。一作太原（今属山西）人。开元十五年（727）进士及第，授汜水（今河南荥阳县境）尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标（今湖南黔阳）尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。

创作背景：

《出塞二首》是王昌龄早年赴西域时所作。《出塞》是5、胡马：指敌方的战马。胡，古人对西北少数民族的称呼。乐府旧题。秦汉以来，边关多事，烽火不熄，士兵久戍不归。诗人关心边事，同情长期征战的士兵，认为上的要害问题是将领无用，不能抵御来犯的敌人，因此借乐府旧题《出塞》作诗以昔讽今。

以雄劲的笔触，对当时的边塞生活作了高度的艺术概括，慨叹边战不断以及国无良将，反映出要求平息边患享受安定生活的美好愿望。