古人对竹石的喜爱由来已久，它们常被视为君子品格的象征，饱含着丰富的哲理意涵。诗中咏竹咏石，借物抒情，寄托了文人雅士对高洁情怀和坚韧意志的追求。

竹石的哲学意涵：古诗翻译与释义

咏竹

白居易《咏竹》

千竿翠竹万竿青，竹性阶前寄此生。 韧如绿玉难凋折，刚似松根不低头。 虚心耿耿应无愧，清气泠泠任自由。 未遇雷雨俱潇洒，何须方寸即风流。

白话译文：

千竿翠竹万竿青葱，竹子在阶前亭立一生。 它的韧性胜过翠玉难以被折断，刚强如松根绝不低头。 虚心耿耿应当问心无愧，清风习习自得逍遥自在。 即使不遇雷雨依然洒脱潇洒，何必刻意装扮才能风流倜傥。

这首诗赞颂了竹子的坚韧和虚心。竹子虽然柔弱，但韧性极强，不畏风霜。同时也表现了竹子的虚怀若谷，清风自赏的品格。

咏石

王维《竹里馆》

独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。

白话译文：

独坐幽静的竹林中，弹琴又长啸。 深处无人知，只有明月相照。

诗中的"深林人不知，明月来相照"，表达了诗人隐居山林，与世无争的高洁情怀。石头坚固不屈，面对风雨依然巍然不动，象征着诗人内心世界的坚韧。