汉字“掺”有多种读音，其中，“cān”是读音最为常见的，表示“搀扶”或“搀杂”的意思。而“chān”的读音相对少见，主要用于少数特定词语中，如“掺差”和“掺苜”。

“掺”的正确读音：到底读“he”还是“huo”？

至于“掺”字的另一种读音“hē”，则属于方言读音，在某些地区才会使用。根据《现代汉语词典》（第7版），收录“掺”字时仅列出了“cān”和“chān”两个读音，并未包含“hē”。

因此，在普通话语境中，“掺”的正确读音应该是“cān”或“chān”，而“hē”的读音则属于方言用法。

方言读音的产生原因

方言读音的产生原因有很多，包括历史演变、地域隔绝、语言接触等因素。在“掺”字的读音问题上，方言读音“hē”的产生可能与以下原因有关：

历史演变：汉字“掺”在中古音时期读作“həm”，随着时间的推移，部分地区保留了这个读音。 地域隔绝：不同地区的人口流动较少，语言交流相对封闭，导致了一些特定的读音在特定区域内得以保留。 语言接触：中国是一个多民族、多语言的国家，方言与少数民族语言之间存在一定的接触和影响，也可能导致方言中产生一些特殊的读音。

方言读音的使用规范

在正式场合，使用规范的普通话读音非常重要。方言读音的使用范围一般限于方言区内部的非正式交流，在需要面向更广泛受众的场合中，应避免使用方言读音。

例如，在新闻播报、学术报告、商务谈判等场景中，均应使用普通话的标准读音，包括“掺”字的“cān”读音。方言读音の使用可能会造成沟通障碍，影响信息的准确传达。