公共英语和商务英语,到底有什么不同?

高职单招 2024-11-18 10:12:49

公共英语和商务英语的区别?

要想弄清楚公共英语和商务英语的区别,还得从它们的相同点和不同点入手。

公共英语和商务英语,到底有什么不同?公共英语和商务英语,到底有什么不同?


公共英语和商务英语,到底有什么不同?


公共英语和商务英语,到底有什么不同?


公共英语和商务英语,到底有什么不同?


公共英语和商务英语的相同点如下:公共英语和商务英语的不同点如下:由此看来,商务英语基于公共英语,但是确实要比公共英语高一个层次的,难度也较大,不过要想学好商务英语,一定离不开公共英语。

商务英语别是几级?

商务英语分三个等级:初级,中级,高级。


初级 (Preliminary):难度相当于我国大学英语四级,就剑桥英语考试系列来说,它介于入门英语考试(Key English Test) 和初级英语考试(Preliminary English Test)之间。中级 (Vantage):介于我国大学英语四、六级之间,相当于剑桥证书英语考试(First Certificate in English); 高级 (Higher):介于我国大学英语六级和英语专业八级之间,相当于剑桥熟练英语证书考试(Certificate of Proficiency in English)。

商务英语的三个特点?


1.善于使用专业术语


这主要是因为商务英语有关的贸易、商业、营销、金融等理论和实物都很强,并且语言专业性也很强。


在商务英语中,常用到一些缩略词,例如:提单bill oflading--B/L,世界银行the World  Bank--WB,世界贸易组织:World Trade Organization--WTO等。


常用词汇有:economicpolicy(经济政策),holding company(控股公司),devaluation(货)贬值等,还有一些是在商务贸易发展中不断增加的词汇,例如:consolidated debt(合并债务),TPL(第三方物流),cyber-payment(电子支付),这些新词丰富了商务英语的内容。


2.内容严谨,结构复杂

在商务英语中,用词应该准确严谨,词语的含义与词语所处的语境密切相关,与词语所处的文化环境息息相关。

同t调汇的音义业不同t为了达到禾


语境不同,词汇的意义也不同。为了达到委婉表达的效果,在商务英语中,“被动句”经常被使用。

3.涉猎广范,具有实用性

商务英语的语言形式、词汇和内容等与专业知识密切相关,它承载着商务理论和商务实践等信息。专业词汇的准确运用是商务语言词汇运用的特点。

例如:solelnse(排他性许可证)和

exclusivelnse(独占性许可证),两者都有确切的含义,不能随意互换使用。

前者表示,在许可证交易中,技术受让方在协议有效期间,对许可证项下的技术在协定的地区内享有独占权,不允许授予第三方,只可以在协定地区内使用该技术以及出售该产品的许可证。

后者表示,许可方不能再将相同内容的许可证协议授予区域内的任何第三方,甚至许可方也不能在区域内使用该技术。

版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。