关于同传需要英语什么级别，同传英语水平要求这个很多人还不知道，今天小篇来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

同传需要英语什么级别 同传英语水平要求

同传需要英语什么级别 同传英语水平要求

1、八级其实代表的是英语能力，主要跟同传方向不太一样。

2、同声传译需要长时间训练，英语能力只是作为基础，关键是中英文之间转换的问题。

3、有人说同传是左右脑开工，所以经过训练估计大脑灰质都比别人大吧。

4、基本的来说，中英文的特色词汇、会议翻译的一些基本等等，这是过CATTI口译的一点基本。

5、口译离同传了多少呢？本人对同传一直是向往，根据与认识的做同传的人交谈，感觉的相当远。

6、口译好像也不过是他们大学期间练手用的样子。

7、不过长时间练习从事这方面的工作的话，一般都会形成一些固定模式，难度也就相应减小了点。

8、建议可以参加CATTI考试看看，合格的同传得二级。

9、也可以看看MTI入学考试专业课资料以及各大讲话的交替传译的视频啥的，比较有帮助。

10、8级是起点。

11、还得另外考证书的。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。