《邹忌讽齐王纳谏》出自《战国策·齐策一》,讲述了战国时期齐国谋士邹忌劝说君主纳谏,使之广开言路,改良的故事。下面是由我为大家整理的“2022精选邹忌讽齐王纳谏翻译及原文注释”,仅供参考,欢迎大家来阅读。
战国策2022高考 战国策高考考点
战国策2022高考 战国策高考考点
战国策2022高考 战国策高考考点
2022精选邹忌讽齐王纳谏翻译及原文注释
原文:
邹忌修八尺有余,而形貌昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也?”城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也?”旦日,客从外来,与坐谈,问之客曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。”
王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。此所谓战胜于朝廷。
翻译:
邹忌身高八尺多,而且外形、容貌光艳美丽。早晨穿戴好衣帽,照着镜子,对他妻子说:“我和城北徐公相比,谁更美?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您?” 城北的徐公是齐国的美男子。邹忌不相信自己比徐公美,于是又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美?”妾回答说:“徐公哪能比得上您?”第二天,有客人从外面来拜访,邹忌与他相坐而谈,问客人:“我和徐公比,谁更美?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;再照镜子看着自己,更是觉得自己与徐公相甚远。晚上他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子认为我美,是偏爱我;我的妾认为我美,是害怕我;我的客人认为我美,是有事情有求于我。”
于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,所以他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国的没有不对大王有所求的。由此看来,大王您受到的蒙蔽太了!”
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样喧闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是所说的在朝廷之中不战自胜。
注释:
讽:指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。
齐王:即齐威王。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳。
修:长,这里指身高。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
昳丽:光艳美丽。
朝(zhāo)服衣冠:早晨穿戴好衣帽。服,穿戴。朝,早晨。
孰:谁,哪一个。
与:和……比。
及:比得上。
旦日:明日,第二天。
弗(fú)如远甚:远远地不如。弗:不。
寝:躺,卧。
美我者:以我为美。
私:偏爱,动词。
诚知:确实知道。
皆以美于徐公:都认为我比徐公美。以:以为,认为。于:比。
地:土地,疆域。
方:方圆纵横。
宫妇:宫中的姬妾。
左右:国君身边的近臣。
四境之内:全国范围内的人。
之:音节助词,不译。
蔽:蒙蔽,这里指受蒙蔽。
善:好。
乃:于是,就。
受:给予,付予。
谤讥于市朝(cháo):在公众场所议论君王的过失。谤:公开指责别人的过错。讥,讽刺。谤讥,指责,议论。市朝,公共场合。
闻:这里是“使……听到”的意思。属于动词的使动用法。
时时而间(jiàn)进:有时候有人偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间:间或,偶尔,有时候。进:进谏。
期(jī)年:满一年。期:满。
战胜于朝廷:在朝廷上战胜(别国)。意思是内政修明,不需用兵,就能战胜敌国。
冯柯云:“程、朱所以添个敬字者,非谓孔门落此一字不言而补之也。详味《或问》之旨,亦谓年之已长而未曾从事小学者,则其工夫之次第条目,自当以敬字代小学之工夫尔。阳明不悟格致之前,已有此小学一段工夫,而疑其没根源。不悟程、朱之说为未曾从事小学者而设,而识其牵扯。遂据古本之误,以诚意代敬字。”(《求是编》卷三,页二十五上下。)
捷案:《大学或问》明以敬为小学者之涵养本源。冯柯误矣。程、朱诚敬并言。敬为诚之工夫。敬则虚静而无间断。阳明以为添字,固是强说。冯柯以为代小学之工夫,亦强辨耳。
刘宗周云:“先生疏《大学》惟此段最端的无病。明明德只是个诚意。若意字看得分晓,委的不必说正心更有工夫了。”(《遗编》卷十三《阳明传信录》卷三,页十七下。又见《明儒学案》卷三,页十七下。吉村秋阳与中田胜误以为黄宗羲语。)
三轮一斋云:“添个‘敬,字,朱子《大学或问》所说是此意。”
捷案:朱子《大学或问》曰:“盖吾闻之。敬之一字,圣学之所以成始成终者也。为小学者,不由乎此,固无以涵养邹忌(zōu jì):战国时齐人,善鼓琴,有辩才,曾任齐相。本源,而谨乎洒扫应对进退之节,与夫六艺之教。为《大学》者,不由乎此,亦无以开发聪明,进德修业,而致乎明德新民之功也(页三上)。”又曰:“由是齐家、治国以及平天下,皆是未始一日而离乎敬也。然则敬之一字,岂非圣学始终之要也哉?(页六下)。”
佐藤一斋云:“补个敬字,晦庵(朱子)未有此说。今因其论;敬字不可补,故设这里、那里,以形言之耳。”
捷案:一斋以狭义言之,是也。朱子《大学章句》注,明明德及诚意,均无敬字。然《大学或问》明以敬为明德新民之功。盖以广义言之也。
但衡今云:“《中庸》主脑是诚身,至极便是至诚。《大学》主脑是诚意,至极便是至善。然则至诚至善,诚身诚意,何以别之?阳明一语道破。工夫总是一般,诚而己矣。非实地了了者,安能道出此意?”
[译文]
先生说:“《大学》的功夫就是‘明明德’,‘明明德’只是一个‘诚意’ .,而‘诚意”的功夫也只是格物、致知。以诚意为中心,去下‘格物致知’的功夫,这样功夫才会有着落。行善去恶也无非是‘诚意’的功夫。如果像朱熹先生新本中所说,先去推究事物的道理,功夫就会茫茫荡荡,都没有落脚的地方,必须添加一个“敬”字,才能联系到身心上来,然而这始终是缺乏根源的 。如果是需要添加一个‘敬’字的,那么为什么孔子的门生们把这么一个关键的字遗漏了,直等到千年之旨才让后人补充出来呢?这刚好可以说明‘诚意’乃是根本,不需要添加什么‘敬’字。提出一个‘诚意’来说,才是学问的关键‘如果这点没有理解透彻,就真的会‘毫厘之,千里之谬’了 。 总的说来,《中庸》里讲的功夫就是‘诚身’,‘至诚’是‘诚身’的境界;《大学》的功夫就是‘诚意’.‘诚意’的境界就是‘至善’。这些功夫都是一样的,现在说这里需要加个‘敬’字,那里需要补个诚字,就未免会画蛇添足了.。”
“诚”乃是修身之本,除此之外,不需要再有任何添加。格物也是要诚,致知也是要诚,至于修齐治平都是个诚。真正做到至诚,就一切都通了。
这一段是《传习录》上部的一节。开篇的节,是围绕《大学》中的“新民”和“亲民”展开讨论的,这次,是围绕“格物”、“致知”和“明明德”的座次问题展开讨论的。剥去那些围绕新本旧本的考证式讨论,阳明先生这里强调的核心观点依然是修心要以“诚意”为主,而不是以格一个个外物的“理”作为功夫的主脑处,其中阐释的思想已经散落在《传习录》前文的各个段落中,这里是做了一个归纳式的总结,关于《大学》新本旧本的探讨,从哪里开始,还在哪里结束。
批注:
①蔡希渊。参看第九十九条,注一。
②文公。朱子谥文。
④旧本。即《十三经》中《礼记》之《大学》。
⑤真。《新释汉文大系》本《传习录》与《(传习录)诸注集成》均作“直”。
⑥毫厘、千里。见第四条,注六。
⑦画蛇添足。《史记》卷四十《楚世家》(页二十四下至二十五上)曰:“楚有祠者,赐舍人卮酒。相谓曰:‘请画地为蛇。先成者饮。’一人蛇先成,引酒,且言吾且为之足。一人蛇成,夺其卮,曰:‘蛇固无足。子安能为之足?’遂饮其酒。”故事又见《战国策》(《四部备要》本)卷九《齐》第二篇(页二下至三上)。
⑧参见《大学古本序》:“大学之要,诚意而已矣。诚意之功,格物而已矣。诚意之极,止至善而已矣。止至善之则,致知而已矣。正心,复其体也;修身,著其用也。以言乎己,谓之明德;以言乎人,谓之亲民;以言乎天地之间,则备矣。是故至善也者,心之本体也。动而后有不善,而本体之知,未尝不知也。意者,其动也,物者,其事也。致其本体之知而动无不善,然非即其事而格之,则亦无以致其知。故致知者,诚意之本也,格物者,致知之实也。物格则知至意诚,而有以复其本体,是之谓止至善。圣人惧人之求之于外也,而反复其辞,旧本析而圣人之意亡矣。是故不务于诚意,而徒以格物者,谓之支。不事于格物,而徒以诚意者,谓之虚。不本于致知,而徒以格物诚意者,谓之妄。支与虚与妄,其于至善也远矣。合之以敬而益缀,补之以传而益离。吾惧学之日远于至善也,去分章而复旧本,傍为之什,以引其义,庶几复见圣人之心,而求之者有其要。噫!乃若致知则存乎心悟,致知焉尽矣。”(《全书》卷七)
净心斋笔录(微信公众号)
2022年5月19日
一、表达方式:记叙、描写、抒情、说明、议论
二、表现手法:象征、对比、烘托、设置悬念、前后呼应、欲扬先抑、托物言志、借物抒情、联想、想象、衬托(正衬、反衬)
三、修辞手法:比喻、拟人、夸张、排比、对偶、引用、设问、反问、反复、互文、对比、借代、反语
四、记叙文六要素:时间、地点、人物、事情的起因、经过、结果
五、记叙顺序:顺叙、倒叙、插叙
六、描写角度:正面描写、侧面描写
七、描写人物的方法:语言、动作、神态、心理、外貌
八、描写景物的角度:视觉、听觉、味觉、触觉
九、描写景物的方法:动静结合(以动写静)、概括与具体相结合、由远到近(或由近到远)
十、描写(或抒情)方式:正面(又叫直接)、反面(又叫间接)
十一、叙述方式:概括叙述、细节描写
十二、说明顺针对这一点,家委倡导全体家长认真学习《家庭教育促进法》,并组织分享学习心得,家长之间相互交流思想。序:时间顺序、空间顺序、逻辑顺序
十三、说明方法:举例子、列数字、打比方、作比较、下定义、分类别、作诠释、摹状貌、引用
十四、情节四部分:开端、发展、、结局
十六、环境描写分为:自然环境、环境
十七、议论文三要素:论点、论据、论证
十八、窥镜:照镜子。论据分类为:事实论据、道理论据
十九、论证方法:举例(或事实)论证、道理论证(有时也叫引用论证)、对比(或正反对比)论证、比喻论证
二十、论证方式:立论、驳论(可反驳论点、论据、论证)
二十一、议论文的文章的结构:总分总、总分、分总;分的部分常常有并列式、递进式。
二十二、引号的作用:引用;强调;特定称谓;否定、讽刺、反语
二十三、破折号用法:提示、注释、总结、递进、话题转换、插说。
一、关于新小教育理念的解读
①“养正”,让教育回“养正”教育应该贯穿孩子的整个学习和生活:养成正确良好的学习习惯;统一行动强化训练,比如统一收纳标准、统一节约用水的标准等;“言传身教”和“相互促进”,家长做孩子的榜样,孩子的成长推动和启发家长主动学习。归本源。
“养正”即“童蒙养正”(出自《易经》),简而言之可以理解为德育教育,而一个人的品行养成的时期是13岁以前,从“童蒙”二字可以验证这一点。新小的做法:“政教处”更名为“德育中心”再更名为“学生成长研究中心”,足以见得新小的教育理念中,把孩子健康的身心成长放在了首位。
A、家长刻意训练节约用水。如洗手时开水龙头的大小。并给孩子讲清楚为什么要节约用水,水是生命之源,节约用水就是爱护我们的共同家园地球。
B、保持学校课桌的整洁,保持班级以及校园的整洁。在家要保持家庭的整洁,具体可以参照寒综合作业中的“十字歌”。
C、养成指读习惯,这样更利于培养孩子的专注力。
D、爱护红领巾,吃饭睡觉需要将红领巾脱下来摆放到固定的地方(学校有专门训练)。家长需要在家强调爱护红领巾,因为红领巾是国旗的一角。
E、一笔好字的开展,帮助孩子养成良好的坐姿和写字习惯,练就一手中中正正的字,才能堂堂正正做人。
F、轮流做值日生天使,孩子非常开心。通过这个活动培养孩子的心和奉献精神。家长也应该多孩子,时时处处做一个可以帮助他人的人。
②计深远。
“父母之爱子,则为之计深远。”(出自《战国策》)。所谓计深远,不光是为孩子打算好未来要上什么中学、什么高中、什么大学甚至替孩子积攒一些物质财富,更重要的是要孩子建立正确的人生观、价值观、世界观去指导他们人生道路上的各种抉择。而新小一系列的“养正”教育,都是在为孩子“计深远”。我们家长更应该做好“养正”的执行人。
③求发展
在“双减”政策和《家庭教育促进法》将教育推向全新的时代,给老师和家长都制造了巨大考验,助推教育走向1+N的模式。那么,1是什么?N是什么?(请家长朋友们思考这个问题)
《家庭教育促进法》的出台,标志着家长进入依法带娃的时代。
④促合作
只有家校协同教育,要完成家校协同教育的使命,需要家长懂得学校的教育理念并拥护学校的教育理念,自己配合学校推出的教育手段,孩子才能真正更好地成长。
A、新小的教育宗旨和目标:立德树人。
B、家庭需要打造学习型的家庭氛围,给孩子制造良好的学习土壤。
C、家长致力于打造良好的家风,并理解学校的教育理念,和学校达成教育认知上的共识,从而让孩子在学校和家庭受到同步同层次的教育。
D、孩子在家表现出来的问题,要及时和老师沟通。
F、孩子应该具备的最基础素质:有爱心、乐于助人、感恩的心、自立能力。
G、培养孩子的兴趣爱好和阅读习惯。
二、新小的教育
①办学理念:鼎和教育·达己。
②培养方向:以生命发展为目的,培养综合素养高、体魄健康、人格健全、与世界同行的创新英才。
③课程理念:问鼎未来·和美人生。
④特色课程:自然教育。通过徒步、登山、探洞、露营、观星等孩子融入自然,热爱自然。新小正在筹建“物候园”,让孩子能在每一个季节都看到不同的自然景观,分别用细分主题园“岭南园”、“进化园”、“五感园”向孩子们展示大自然的奇妙。
三、新小教育的三大体系
①智慧阅读
班级建有每个班级的特色读书角;举行定期亲子阅读打卡活动;打造校园的书香氛围,后期会建成走廊摆放的都是书这样的阅读氛围。通过阅读开启孩子的智慧,培养孩子对学习的以及对生活的感。
②科技创新
晚托兴趣班的打造,目前一共开创了38个兴趣组,家长可以根据孩子自身的情况选择对应的兴趣班,家长在帮助孩子选择兴趣班的时候,切忌跟风。不宜选择太多的兴趣班,1~2个为宜。
③体艺融合
目前学校组织了两个校队组织,一是舞蹈队,二是同声合唱。这两个学校社团将来是要代表学校去参加学校间的竞技比赛的。通过这种形式促进孩子的综合素养的提升。
四、学校需要家长如何配合学校教育
为了给孩子的成长提供全方位护航,也为了方便家长和学校便捷深入的沟通,新小将二十四小时开放家长接待室,接待来访的家长,新小还将督促家委会把家长活动动室利用起来,定期组织“妈妈成长课堂”和“育儿专题”类的学习活动,促进家校畅通沟通。
文科499,理科472。
广东技术师范学院一般指广东技术师范大学。广东技术师范大学,简称为广师大,位于广东省广州市,是经批准设立的省属本科层次公办普通高等学校。广东技术师范大学在广东省内和省外都是本科第二批次招生,所以我们可以认为广东技术师范大面刺:当面指责。面,当面。刺,指责,议论。学是名副其实的二本院校。
广东技术师范学院前身为广东民族学院,创办于1957年,1998年更名为广东职业技术师范学院,2002年更名为广东技术师范学院。2018年,更名为广东技术师范大学。
学科建设:
学校现有经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、管理学、艺术学等8大主要学科门类,民族学、职业技术教育学、现当代文学蔡希渊问:“朱熹修订的《大学》新本.将‘格物致知’放在‘诚意’功夫的前面,这似乎和《大学章里的次序相符。但是先生遵从旧本的观点,反而将‘诚意’放在‘格物致知’的前面,所以,对于这点我还不完全理解。”、控制科学与工程、机械工程等5个省级重点学科。
广东技术师范大学雄厚的学术资源:
截至2018年9月,学校图书馆纸质馆藏总量为224.21万余册,中外文纸本期刊5595余种,收藏的特色文献包括民族学文献、职业技术教育学文献、学者文库(学校教职员工的学术成果)、古籍、新线装书、丛书。
其中馆藏古籍、新线装书6002册、藏书5452册,最早的古籍是乾隆壬午年即1762年重刊的《战国策注》,已有二百余年历史。
本地镜像中文电子图书为95万余种,通过文献传递获取的读秀知识库电子图书310万种,硕士学位论文295万余篇、博士学位论文26万余篇。
引进了CNKI知网、维普中文科技期刊、万方数据知识平台、SpringerLink、Emerald期刊数据库等23个全文数据库。
此外还有《岭南少数民族非物质文化遗产数据库》自建数据库,并建有民族学、职业技术教育学、广师学者文库及线装图书、古籍文献等专题书库。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。