指北半球七月到九月这段一年中最热的时期,用我们的话来说就是三伏天,而西方人把它叫做“Dog Days”。 相传,古罗马人认为7、8月之所以炎热是因为天狼星(Sirius,英语中又叫the Dog Star)和太阳一同升起的缘故,就把这段时期叫做diēs caniculārēs,后来被翻译成Dog Days并沿用至今。[2]
dogdays中文的两个意思
dogdays中文的两个意思
dogdays中文的两个意思
dog days----翻译成三伏天……但是看动画内容貌似真的是狗的故事呢【尴尬笑
DAYS有时代的意思,你可以理解为,《狗的时代》
搜百度
三伏天
dogday,三伏天,black-letterday,不吉利或倒霉的日子,不行的日子,openday,开放日,营业日,接待日,校园开放日,fieldday,运动会。
幸福,像疾驰的火车般向她袭来,
追逐着她直到她无路可退
她躲在角落里,藏在床底下
她用她的吻扼杀了“幸福”然后逃离了
随着无数的气泡,一杯酒后她进入沉醉
然后把它洗去 在厨房的水槽中
炎炎夏日结束了
炎炎夏日结束了
骏马飞奔而来所以你赶快奔跑
为了你的母亲和你的父亲拼命奔跑
为了你的孩子和兄弟姐们拼命奔跑
把你的爱人以及爱情远远抛在身后
只有摆脱这些你才能继续生存
炎炎夏日结束了
炎炎夏日结束了
你能听到马蹄声吗
它们已经来了
我从来不想从你身上获得什么
除了你所拥有的一切
和全部未来
幸福就像摄入后背的向她袭来
由一个来自天堂的某人射出
他应该知道这样不对
炎炎夏日结束了
炎炎夏日结束了
你能听到马蹄声吗
它们已经来了所以你赶快奔跑
为了你的母亲和你的父亲拼命奔跑
为了你的孩子和兄弟姐们拼命奔跑
把你的爱人以及爱情远远抛在身后
只有摆脱这些你才能继续生存
炎炎夏日结束了
炎炎夏日结束了
你能听到马蹄声吗
它们已经来了
炎炎夏日结束了
炎炎夏日结束了
骏马飞奔而来所以你赶快奔跑
dog days,牛津翻译为:酷暑期,还举了一个例子:the dog days of summer 夏日的酷暑期。
These are the dog days ; watermelons are just in season .
现在是伏天,西瓜正当令。
I don ' t know how i went through those dog days
我不知道怎样度过三伏天。
How he you been getting through the dog days
你怎么熬过这些大热天?
We always go to the beach during the dog days of august
我们在八月天气最热的时候都会去海边。
It ' s always cool in the seaside city , n in the dog days
海滨城市总是很凉爽,即使是在炎热夏季。
The dog days will arrive soon . we had better install an air - conditioner
三伏天快要来了,我们安装一部分冷气机。
Dog day afternoon
炎热的下午
I wonder what the bosses in china will say if someone calls in for a dog day off
我倒想知道如果在咱们有人打电话请爱犬,老板们会怎么回答。
The dog days of summer in the nation ' s capital . it ' s hot . it ' s humid . there is gotta be a better way to see washington than this . how about this
首都的一个三伏天,酷热且潮湿。要逛还有更好的法子,这个如何?
Snazzy oufit : grimace , the engpsh bulldog , won the current canine characters category with her taxi cab costume at the times square dog day masquerade
名叫"脸"的英国牛头犬赢得了在泰晤士广场举办的犬类化妆舞会流行组别的冠军,上图就是它的身著“出租车装束”的照片。
Dog day afternoon the new wan chai waterfront promenade offers a place for the whole family - including dogs - to stroll and play . photos courtesy of spca hk
海洋公园2007年3月31日举行全新正门开幕礼暨动物全接触活动,向游人展示北极狼与北极狐,以及来自世界各地的稀有品种蟾蜍与青蛙。
dog
days
大热天; 不利时期; 三伏天;
淡季
dog days:指三伏天 ,酷暑
the hot period between early July and early September
知道啊就是倒霉,
dog days 就是大热天的意思
三伏天
dogday,三伏天,black-letterday,不吉利或倒霉的日子,不行的日子,openday,开放日,营业日,接待日,校园开放日,fieldday,运动会。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。