今天小柳来给大家分享一些关于economy中文翻译方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

【小柳说英语】economy中文翻译知识

【小柳说英语】economy中文翻译知识

【小柳说英语】economy中文翻译知识

【小柳说英语】economy中文翻译知识

【小柳说英语】economy中文翻译知识

1、经济的词源（一）古代汉语中的“经济”公元4世纪初东晋时代已正式使用“经济”一词。

2、“经济”在中华传统文化中的本来意思都是“经世济民”、“经国济物”，也就是治国平天下之意。

3、（二）中文“经济”的语源是日译西文西方经济学19世纪晚期传入，最初，“economics”被直接译为“富国策”、“生计”、“理财学”等词。

4、首先用汉字“经济学”翻译“economics”的是，后来人把这个西文日译的词“译”回了，成为了现代汉语中的“经济”一词的另一来源。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。