资深翻译的工资 翻译工资低

中专问答 2024-11-10 09:50:56

今天小柳来给大家分享一些关于翻译工资低方面的知识吧,希望大家会喜欢哦

资深翻译的工资 翻译工资低资深翻译的工资 翻译工资低


资深翻译的工资 翻译工资低


1、这个别很大。

2、一般笔译的话在公司做翻译一个月大约3到5000吧。

3、做自由译者稍微高一点,平均可到7、8000左右。

4、熟手上万也不是没有,但得做得好才行,另外就是相当累。

5、因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80,中译英好点,高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到?如果是某个方面的专家,比如法律、金融之类的,就不一样了。

6、现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house,我见过年薪20万的。

7、口译高点,但也不是天天有啊。

8、口译员月薪1万到100万不等,主要是按天算的,比如1天5000元或者1天8000元这样。

9、笔译员,水平一般的比口译员月薪少很多,可能只有几千块,按照每1000字多少钱来算,比如每1000字100元。

10、目前来看,口译赚钱多而快,用词方面也没有笔译那么讲究,同声传译的薪水比交替传译高,交替传译比陪同口译薪水高;笔译是作为来做,赚点外快,月薪不高,需要长期积累来提高翻译水平。

本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。

版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。