那要看你去哪里考,我在圣彼得堡考的,6月份考的,就是语法,口语,听力,阅读,写作,口语问的很简单,问喜欢去医院看病,坐车路线,打电话,出去旅游。。。不用紧张,挺简单的。
俄语高考选择题考点总结 俄语高考考点整合
俄语高考选择题考点总结 俄语高考考点整合
俄语高考选择题考点总结 俄语高考考点整合
俄语一级全年任何时间都能考,可以在买到复习西班牙语属于印欧语系下拉丁语族,是世界上第二大语言,也是六大语言之一。西班牙语属于印欧语系中最简单的几门外语之一,对于学生来说是比较友好的。资料和考试大纲,一级不难,口语问的都是些生活出行问路方面的问题
高中学高考外语是有六种选择的,分别是英语、俄语、日语、德语、法语、西班牙语六种语种。高考填报时考生可以根据自己的实际情况和未来目标院校专业的要求情况选择报考。外语是目前高考中的三大主听力历来是一个难点,很多人都头痛,而且很难短时间的提高,所以复习听力要及早准备,市面上没有什么好的材料,只能用公外俄语的东西,另外,对听力课一定要重视,我深有体会的是,我的听力几乎都是在老师的指导下提高的。要好好的利用听力课的时间,对于老师布置的听力材料要认真对待。我觉得,每周都应该有固定的时间来听听力,多练才能提高听力。科之一,其在高考中的比重与语文、数学相同,都是150分,考试时间为120分钟。俄语的利弊如下。
好处是俄语对我国、经济的发展具有十分密切的关系。是的邻国,且和的经济具有天然互补性。具体来说,资源丰富,土地辽阔,文化深厚,科技发达,这些都是很多人不是很注意这两项,感觉就10道题,没什么,其实不然,要知道这也要占20分呢,对于国情来说,就是要把教材好好看看,紧扣大纲来复习,过多过深的东西不要去深究,也不会去考(我们只是来针对这个考试,当然多知道一些东西肯定是有好处的,自己要把握好)。至于言语礼节,要多看对话,而且要对一些人特殊场合用语要有了解。需要的。
坏处是报考大学时,填志愿时,大学会给一定的语言限制,绝大部分语言是不限,很少一部分也有限制的。不建议利用高中宝贵的时间学习俄语。如果是为了高考加分,可以参加体育比赛、定向越野等。向班主任和体育老师多了解一下。
俄语主要用途
俄语专业学生主要学习俄语语言、文学、历史、、经济、外交、文化等方面的基本理论和基本知识,受到俄语听、说、读、写、译等方面的良好的训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
俄语专业培养的目标是使学生在大学本科阶段掌握扎实的俄语语言基础知识和语言基本技能,熟练的俄语语言运用能力,并且通过教育理论课程和教育实习环节形成良好的教师素养,使学生获得从事俄语教学的基本能力和俄语教育研究的基本能力。
日语属于未知语系,是全世界公认最难学的语言之一,然而对人来说却非常简单。这是因为日语与中文有很多共通之处。早在隋朝,日本就向派遣了“遣隋使”学习的文化,直到今日日语依然大量使用着的汉字,甚至保留着隋唐时期汉语的发音。因此,人天生就具有学习日语的优势。同时,日本和的文化背景也非常相似,比如日语敬语体系,作为同一个文化圈的人是非常容易理解的。
综合俄语:这一科目重点考察对文学以及国情文化的深入理解,我本人考了132分(单科)。题型包括:国情文化选择题/填空题、名词解释题、翻译题以及简答题。注意部分究竟是选择题还是填空题每年都不一样,建议按照填空题准备。英语
英语是最常见的也是高考生选择最多的外语科目,其他外语科目以小语种居多,小语种考试由于报考的人数少,因此是全国统一命题,而且相比来说题目难度小。同时,对于考生的词汇量和知识掌握情况要求比较松,像俄语、日语等专业,一般的词汇量要求是2000个,比英语少了1000-2000个单词。对于英语不好的同学来说,选择适合自己的小语种,可以增大自己的提分空间,有利于取得更好的高考成绩。
英语属于印欧语系的日耳曼语族,实际上英语印欧语系中最简单的语言之一了,专四首先单词基础过硬,基础好才行,也就是课本知识过硬。其次要不断的做专四真题。买几本有解析的书。学俄语很需要耐力的和持久力。光靠专四专八和大学文凭没有扎实的基础工作都不好找。但是由于与属于语系的汉语亲疏关系较远,加上多年来随着考生人数增加,高考难度水涨船高,这才使得英语成为无数高考生的提分大关。
但虽然英语难度大,但是英语作为通用语的地位是不可动摇的哦,建议英语能考到120分以上的同学还是继续努力学习英语,不建议转向其他小语种。
西班牙语
小伙伴们可能对西班牙语比较陌生,但是要告诉你,西班牙语也是一个高考外语的好选择,主要是因为西班牙语简单易学,同时拥有非常好的就业前景,在北外录取分数最
高的专业就是西班牙语专业。
法语
法语同样属于印欧语系下的拉丁语族,在很多人的印象中法语代表着高贵、浪漫和爱情。但是,印象仅仅是印象,实际学习法语的姿势可能并没有那么优雅。
法语中具有代表性的发音是“小舌音”,这是种什么发音呢?如果问问学过法语的同学,他们会告诉你这是“吐痰”的声音。除了发音外,法语语法难度也高于英语,因此不英语不好的同学学习。
但是,法语也具有不可比拟的优势,那就是就业前景。由于以法语为语言的遍布、非洲、北美洲、大洋洲,也是“”集中投资的地区,与西语的就业前景相当。
俄语
俄语是联邦的语言,属于斯拉夫语系。俄语的难度也是比较大的,特别是俄语中使用西里尔字母,对于学生来说是比较陌生的。
其次,俄语主要在及其他使用,这些经济较为落后,因此学习俄语的前景也有限。
德语
德语主要是因为使用范围小、学习难度大。德语是德国、奥地利和列支敦士登的语言,也是瑞士和卢森堡的语言之一,但除欧洲以外,世界其他地区再难以寻觅到德语的踪迹。
其次,德语的难度非常大,法国人常说,“如果把英语比作小学生的话,那么德语就是博士后。”德语是拉丁语系中很难的语言之一,但复杂的变格变位却让人望尘莫及,比如英语中一个简单的“you”就在德语里对应了7种形式。
大家好,我是来自东北一所普通工科双非院校的2020届应届生。我的本科专业是俄语,一志愿报考院校及报考专业是苏州大学的俄语语言文学专业,最终以复试名的成绩调剂到苏州大学俄语语言文学专业。很高兴与大家一起探讨考研的心得体会。
,考学硕而不是专硕一方面是因为学硕更方便读博,另一方面更现实的原因是若一志愿考研失利的话学硕考生既可以调剂其他学校的学硕专业也可以调剂专硕专业,而专硕只能调剂专硕专业,这样一来考学硕的风险就会相对于考专硕更低一些。第二,苏州大学是一所国内的985院校,以后就业的话985这个名声会是自己求职有力的敲门砖。我的考研初衷与大家相仿,是为了提升一下学历从而更好的就业。由于本科学校在就业方面的限制,我在大一的时候就萌生了考研的想法,周围的同学以及老师也都非常支持我。然而考哪所学校却成了困扰我非常之久的一个问题。最终在和以往的学姐学长沟通过经验并在网上找了一些资料之后我将考研目标定在了苏州大学俄语语言文学专业,具体原因如下:
第二,苏州大学俄语学硕的专业课考试内容与其他学校俄语学硕考试内容不同的是,苏州大学专业课考试不会涉及语言学知识的考察,即备考不用学习语言学相关知识,这对于备考无疑是减少了很多压力。苏州大学专业课更加侧重俄语基础知识、翻译能力以及国情文化的考察,难度不算高。第四,苏州大学以往的报考人数相较于其它985大学要少很多,比如2016年报考苏州大学俄语语言文学的共有15人,录取3人;2017年报考的有6人,录取3人;2018年报考的有6人,录取3人。这样的报录比和其他985院校相比是非常高的水平。
在4月份确定了考研目标院校之后我便开始了初始的准备,接下来我会讲一下苏州大学俄语考研的参考书目、各科目的题型及复习经验。
基础俄语:这一科目比较重基础,我本人考了116分(单科排名第二)。题型包括词汇语法选择题、谚语俗语选择题、谚语俗语填空题、汉译俄、俄译汉、作文。注意2020年考研初试取消了谚语俗语直译题,增加了以往没出现过的新题型—同义词替换。
参考书目包括:
《大学俄语1-8册》
《俄语专业八级考试真题解析》(大连理工大学出版社)
《新编俄语语法》
针对基础俄语这一科,我的复习如下:
4-6月:将往年专八真题中的语法选择题全都刷一遍,一开始正确率可能会很低,但是不要灰心,要把每道不会的题以及模棱两可的题目的解析都认真看一遍并将题目对应的语法点在大学俄语教材或者语法书中找到并琢磨透,这样可以避免以后遇到类似题目无从下手的情况;将大学俄语1-8册教材以及《全国高校俄语专业四级、八级考试国情与文学知识》这本书中出现的所有谚语俗语全都摘抄到笔记本上,每天熟读10条,此阶段不要求都背下来,背得太早也容易忘,对俄语谚语俗语有相应的语感更为重要;开始学习俄汉互译的技巧,从、经济类的翻译材料开始练手,这类材料难度不大,翻译起来更有技巧性,且苏州大学的翻译题考察还是会以、经济类的题材为主,每天做一篇200-300词的俄译汉或者100字左右的汉译俄,并将翻译中学会的新词汇以及翻译技巧积累下来,每周复习一次。
7-8月:将往年专八语法选择题二刷和三刷,查缺补漏,看看还有哪些知识点是自己没搞懂的,去语法书上找到相应的语法点再认真复习一下;将大学俄语4-7册每一课出现的词汇辨析都背一遍,并将往年专八词汇选择题刷一遍,没见过的词汇辨析要积累下来;继续每天重复读积累的谚语俗语增强语感;要加强每天翻译的训练,每天做一篇200字左右的汉译俄和一篇300-400词的俄译汉;每周写一篇大学俄语4-8册教材中出现过的命题作文,写完可以发给自己老师看一下,看看自己在写作上是否存在比较明显的问题。
参考书目:
两场考试之间休息20分钟,整个考试时间为187分钟。《地理》
《文化》
《当代》(这四本都是戴桂菊编)
《概况》(王仰正编)
《专业八级考试真题解析》(大连理工大学出版社)
《文学简史》(任光宣编)
《国情多媒体测试题》(贾长龙编)以及往年真题。
针对综合俄语这一科,我的复习如下:
4-6月:彻读戴桂菊编写的国情四本书以及《文学简史》,将这些书里涉及到的知识点全部画出来,涉及到人名和地名要边读边背下来,将从17世纪之前到20世纪的重点作家及主要作品全部摘抄下来,每天背一些
7-8月:将贾长龙的《国情多媒体测试题》里面600道选择题全部以背诵的形式过一遍,将每道题的知识点都背下来。每天重点复习一章戴桂菊国情四本书的内容以及一位重点作家的作品。
9-10月:二刷、三刷、四刷贾长龙的国情测试题,加深记忆。将专八真题里出现过的国情真题全部刷一遍,不会的题目去书里找到相应的知识点重点记忆;每天尝试写5个名词解释(例如:Пушкин, Золотой век, Красная площадь, Отечественная война等等)以及一道简答题(例如:简析白银时代诗歌创作的特点)。
11-12月:将真题里出现过的国情选择填空题刷2-4遍,不会的重点记忆;重点规范名词解释和简答题的答法。
二外英语:英语科目苏州大学是考自命题的,而不是全国统考的英语一、英语二。苏州大学自命题英语难度相对于全国统考来说相对简单。但是会有全国统考中没有的题型(比如语法选择)需要同学们格外学习。我考了68分。题型包括:语法选择题、选词填空、阅读题、英汉互译、作文。这一科目我是从11月才开始复习的,且花费的时间也不多,因为我本人的英语词汇量还可以,语法水平也还行,所以就没有着重复习二外英语这一科目。建议学弟学妹们如果英语词汇量不够的话还是早早开始着手背单词为好,苏州大学的阅读题很简单,基本上能够根据问题去原文中直接找到,但是有的时候题目的选项是原文里词汇的同义词,所以如果词汇量不够的话可能还是会丢很多分。至于语法选择题这方面,建议大家买一本《全国名校二外英语真题详解》,里面会有很多语法题以及详细的解析,个人认为这些题都做会了,考场上不会失太多分。
思想理论:真的是令我最头疼的学科,正如我在最开始说的,我没能一志愿上岸主要还是因为分数低。我个人复习开始的特别晚,十月中旬才正式开始复习。希望同学们不要走我的老路,大家可以报个网课,徐涛、肖秀荣的课都不错,搭配肖秀荣的1000题、肖四、肖八认真学,千万不要让拖后腿!大家可以去网上看一些复习技巧,合理安排时间!
初试说完了说说复试和调剂。今年苏州大学进复试复试线是381分,同时需要满足每个单科都要过苏州大学的自划线。(正如你们所知,我因为单科没过线没能成功进入复试)。根据学姐说往年苏州大学的复试内容包括笔试和面试,笔试会以听力以及翻译题为主,面试会由老师提问问题,内容除了文学国情等方面的问题以外可能还会问为什么考苏州大学,以后的研究方向等问题。
如果同学们没能成功一志愿上线需要调剂的话,一定要提前关注哪些学校今年会招收调剂,一般调剂系统正式开启前一个月开始就会陆陆续续的在各个高校的网站上公布调剂信息了。同学们可以提前联系这些院校的导师,告诉导师自己的分数,本科院校以及报考院校。除此之外,大家还要认真阅读各个学校的调剂公告,关注一下调剂办法,看看收几个人复试以及最终会要几个人,这直接决定了你调剂的。另外调剂的话可以报3所学校,一定要选一所学校保底,不然很可能会面临没书读的风险。我今年报了吉林大学、苏州大学以及大连海事大学的调剂,最终收到了苏州大学和大连海事大学的复试邀请,由于这两所学校复试时间撞上了,我最终选择去苏州大学复试,并以复试名的成绩上岸。
苏州大学的复试不难,分为笔试和面试两部分,今年由于远程复试,笔试部分改由口述的方式进行。笔试部分为5选2的小作文题,题目包括:年轻是件容易事吗? 人们需要做些什么才能得到幸福? 对有哪些影响? 评价下彼得大帝的改革? 评价美俄关系?;接下来是面试,面试由几个老师轮流提问问题,提问我的问题有:自我介绍;你知道哪些城市,你最喜欢哪个,为什么? 你本科写的是什么,请简要讲述一下; 为什么想来苏州大学读书?(这些问题都要用俄语回答)。老师很和蔼,没听清问题不要紧可以直接说没听清,然后老师会给复述的。就是英语面试,英语面试很简单,就是简单的自我介绍,然后老师问两个很简单的问题就结束了,比如老师问了我以后的职业规划。
关于复试如何准备,我觉得同学们还是要提前了解好目标院校的复试内容然后针对性的准备,比如很多学校可能会考听力,那大家就要每天花一点时间来听,比如复试主要考口语,那自己可以模拟面试官每天给自己提一个问题然后尝试用俄语说出来,多积累一些套话,复试其实没那么难。
这个时候,那句被引用很多次的句子“将来的你,一定会感激现在拼命的自己”是多么有共鸣。谢谢当初那个咬咬牙一直坚持的自己。
想给现在正在考研道路上的小伙伴说,专业课是最最重要的,一定要找到适合自己的方法并且不断刷题。英语可以报班,但背单词刷题还是要靠自己。就跟着涛涛、肖老师的走就可以了,安排的很贴心很详细。我观察了身边的人,只要有合适的方法,不错的专业课基础,按部就班脚踏实地地复习,结果都不。所以,加油吧!我们谁都可以!
一。先抓大头,放小头。 我认为俄语阅读理解是捞分最多的题型,40分怎么也得36分。不过根据去年及前年的试题相比较而言,我认为是越来越难了,在文章中找不到相应的句子,所以要求的是整体理解后才能答题。这就需要有较大的词汇量,词汇量少了,遇到看不懂的地方容易发懵,着急。所以这就有一个增加词汇量的问题。 怎么增加俄语词汇量呢?,按照大纲的要求,把需要掌握的词汇都记下来,但是我认为效果不会太理想,因为光背单词而不涉及应用,效果不会太好,俄语名词,形容词还可以,俄语动词的应用就多了。但是这项工作还必须得做下去。其实,俄语的词汇量并不是太大,但是必须把词根记下来,必要的时候来猜演生词汇。第二,注重精读。现在离考试还早,应该先一本教材做为精读材料,我个人认为陈老的翻译精粹就不错,每天一两篇,确实做到精,如感觉时间不充裕,先读议论文,自己先试着翻译,搞不懂的词翻看大纲,看是否确实涉及到,如需要掌握则必须拿下,接格关系等都必须进一步掌握,结合课文的单词记忆效果会好一点。 泛读现在可以不必下手,精读好了,泛读水平提高是水到渠成的事。循序渐进,你会发现三个月后水平大有长进。 二。俄语翻译水平的提高。照上述方法办,增益是自然的,目前的情况就是用最短的时间获取的收益,所以在复习时,要把所有方法统统结合起来。综合起来,词汇量还是个大问题,如2003年翻译中有个词сервиз(服务)这个词本人是没有考虑到的,因此必然丢分。另外涉及一些基本的经济词汇必段掌握,如 налог,кредит等。其次就是涉及的语法,主要在关联词,即前因后果上,也就是复句的翻译,比如要考虑到是主动形动词,还是被动,这在翻译中出入很大。如果搞不清,要在大脑中反映出汉语的语言习惯,如果你认为通顺,符合语言的表达习惯,那就应该没问题,如果你把多重复句完全堆砌起来,一是不符合汉语的表达习惯,另外在定语关系上也容易出错。所以在翻译上应该注意会断句。 三。俄语作文的写法。俄语作文今年的分数提高了,不是什么好事。怎么复习,心里也没多大底。文章吗,开头及结尾较重要,开头精采一些会留下好点的印象,所以背点名言,警句之类的有好处。所谓的引文我认为比自己编的要好,还会提高文章的质量。作文时,尽量不要用长句,复句,容易在语法中产生错误,我认为用一重复句就够了。还有一个问题就是词汇量。去年与人交流时,他给我讲个一个自己答题的故事,笑过之后,还是引人深思的。此老弟拿过试卷后,先看作文题,想边答题边构思,题目是2003年的интертет входил в мою жизнь(因特网走进我的生活),此人对因特网一词实在是不清楚,这个词要是不理解,这15分基本上是丢了所以很郁闷,直到也没想起来,后才灵机一动,从英语的发音中取得灵感,认为是外来词,才躲过这一劫。但是作文的提高确实不是一朝一夕的事,需要我们大家互相配合来提高,如大家集思广益,押一些文题贴出来,让水平高点的研友作文,后贴出来,大家背一下,心里有个十多篇文章,可能底气能足点儿。 四。完形填空。模糊的知识点最多的就是它了,费时,费力更是效果最。关于此题型因分数的增加也必须引起重视,如果此题答到13——14分,将必然提高一个分数段,所以也必须引起重视。我认为应在以下几方面引起重视。(想到哪就说到哪了,写得有点累了): 1、相关意义的前置词,如表方位的в ,на等,例如в стороне ,на стороне,в стортну,на сторону,等的区别;表原因的:с,из,из-за,за,ради,вследствие等等的区别,千万别小看这一个前置词,很可能让你丢掉一分,所谓阴沟里翻船呀。 2.连接词。尤其是成对的连接词。如когда бы,чтобы,как,потому что等,拿чтобы来说吧,如果前后是一个主语,则后句使用不定式或现在时,主语不同,则后句必须使用过去时。前句用бы,后句必用,表示设等。 3.完成体和未完成体的区别,特别是加否定词не时的用法。 4.前缀及后缀词的区别:如поступать,наступать,уступать,выступать等,играть,выиграть,不数枚举,总之,对前后缀的意义应有所掌握。 5.时间及数量的表示法。如в год ,на год, за год等区别,数词后名词的变格,2,3,4和5以上的区别等,约数后名词的变格。 6.特殊的名词变格,如человек,复二людей,而不是человеков等。 7.主动被动形动词,副动词时体的用法 . 总之这道词的选择必然要考查语法的这些知识点,看些语法知识是必要的,每天接触点语法知识,不要求一下子都记住,那是不可能的,穿行。答题时建设把此题做,因为你总模棱两可,举棋不定,会浪费时间,时间不够了,你也就下决心了,当然也包含一些运气的因素在里面。 发现问题,解决问题,人生才有意义;持之以衡是制胜的法宝!
俄语专业四级复习经验
刚刚结束了俄语专业四级的考试,感觉还可以,现在想把我这两个多月来的复习情况做一个介绍,希望能对各位同学有所帮助。
二。语法
俄语专业四级语法这个项目很庞杂,所有的规则都是需要好好的来记忆,这是没有任何办法的。语法上我基本上就是以教材为主,因为教材上的例句和解释还都算是清楚,就是不大系统,所以复习语法的时候要注意总结和比较。语法上有几个比较大的难点,动词的时体态,形动词,副动词,主从复合句等需要下大工夫来研究和学习。我在复习的时候还很多的参考了
商务出版社的俄语语法,但要注意取舍,不考的东西可以不看。语法作题还是很重要的,只有通过大量的做题才能进行巩固和理解,之后我会说的习题,现在就不多说了
听写也很头痛,这扦插到太多的东西了,我主要是在听力课上训练,因为自己也没有什么很好的材料。在听写时,一定要注意句子的划分和停顿,听清语调,而语法和词汇的错误只能是尽量的避免,这跟自己的基础有关了。在检查的时候一定要尽量的减少语法词汇错误,这样才能得高分。
四。口语表述 日语人机对话
口语表述其实可以准备一下,因为无非也就是那么几个题目,先自己列提纲练习着说,等到考试的时候应该就会很熟悉了
六.作文
在作文里用一些成语,谚语,这样可以为你的作文增色不少,相应的内容更充实了 。写作文词数一定要够,不然会扣分。
在这个阶段各个学校都没有专门的来开设写作课,所以自己要有的写作文。一周一篇就不多了,但是要精。写作时一些词汇可以从 大学俄语写作精要上来借鉴,有很多的词汇和句子都是很不错的 。
买个考试大纲,尽量记住上面的单词啊,词组什么的。多做些题。课本上的知识一定要掌握。其他
一.作题
大量的来训练无疑是必要的,但是,专业四级的题目也是太少,目前,只有一本,旅游出版社的。做了之后感觉就是题目很庞杂,但由于只有这一本,所以也是不得不做了。
二.参考书的问题
现在只能用一些公外的参考书来进行复习,这也是没有办法的事,不过,幸好,公外的参考书还算是很全,自己取舍吧,至于费用,不提也罢~~
【考试内容】
场的测试内容基本属客观试题,其中包括听写、听力理解、知识(含语法、词汇、功能意念和国情知识)、阅读理解等,时间为120分钟;
第二场是主观试题,包括人机对话、口语表述和笔语,时间为47分钟。
【考试类型】
听写 听力 理解 语法 词汇 辨析 言语 礼节 国情 阅读 理解 人机 对口语表述写作 总分 全国平均分
全国分: 184分 合格线: 120分
从成绩单看,2009年俄语专四成绩在“听力理解”、“语法”、“词汇”、“辨析”、“言语礼节”、“国情”、“阅读理解”“口语表述”、“写作”等部分各地几乎与全国平均分持平,而“听写”和“人机对话”两项得分率相对偏低。
“听写”一项,从整个成绩来看,满分为10分,很多同学得分都不高,甚至还有一些同学不得分。这主要是与此项的评分标准以及学生对语篇的整体掌握程度有关,听写采用计算错误点累加扣分的方法,扣完为止,不计负分。在听写时,一定要注意句子的划分和停顿,听清语调,而语法和词汇的错误只能是尽量的避免,这跟学生的基础有关。在检查的时候一定要尽量的减少语法词汇错误,这样才能得高分。
个人认为其实就是看词汇量 只要词汇量够了 听力、作文、人机对话都不是问题 平时好好练一下阅读速度 四级很简单
我记得我考试之前疯狂做题,看黑大的俄语书,多写文章。
一。先抓大头,放小头。 我认为俄语阅读理解是捞分最多的题型,40分怎么也得36分。不过根据去年及前年的试题相比较而言,我认为是越来越难了,在文章中找不到相应的句子,所以要求的是整体理解后才能答题。这就需要有较大的词汇量,词汇量少了,遇到看不懂的地方容易发懵,着急。所以这就有一个增加词汇量的问题。 怎么增加俄语词汇量呢?,按照大纲的要求,把需要掌握的词汇都记下来,但是我认为效果不会太理想,因为光背单词而不涉及应用,效果不会太好,俄语名词,形容词还可以,俄语动词的应用就多了。但是这项工作还必须得做下去。其实,俄语的词汇量并不是太大,但是必须把词根记下来,必要的时候来猜演生词汇。第二,注重精读。现在离考试还早,应该先一本教材做为精读材料,我个人认为陈老的翻译精粹就不错,每天一两篇,确实做到精,如感觉时间不充裕,先读议论文,自己先试着翻译,搞不懂的词翻看大纲,看是否确实涉及到,如需要掌握则必须拿下,接格关系等都必须进一步掌握,结合课文的单词记忆效果会好一点。 泛读现在可以不必下手,精读好了,泛读水平提高是水到渠成的事。循序渐进,你会发现三个月后水平大有长进。 二。俄语翻译水平的提高。照上述方法办,增益是自然的,目前的情况就是用最短的时间获取的收益,所以在复习时,要把所有方法统统结合起来。综合起来,词汇量还是个大问题,如2003年翻译中有个词сервиз(服务)这个词本人是没有考虑到的,因此必然丢分。另外涉及一些基本的经济词汇必段掌握,如 налог,кредит等。其次就是涉及的语法,主要在关联词,即前因后果上,也就是复句的翻译,比如要考虑到是主动形动词,还是被动,这在翻译中出入很大。如果搞不清,要在大脑中反映出汉语的语言习惯,如果你认为通顺,符合语言的表达习惯,那就应该没问题,如果你把多重复句完全堆砌起来,一是不符合汉语的表达习惯,另外在定语关系上也容易出错。所以在翻译上应该注意会断句。 三。俄语作文的写法。俄语作文今年的分数提高了,不是什么好事。怎么复习,心里也没多大底。文章吗,开头及结尾较重要,开头精采一些会留下好点的印象,所以背点名言,警句之类的有好处。所谓的引文我认为比自己编的要好,还会提高文章的质量。作文时,尽量不要用长句,复句,容易在语法中产生错误,我认为用一重复句就够了。还有一个问题就是词汇量。去年与人交流时,他给我讲个一个自己答题的故事,笑过之后,还是引人深思的。此老弟拿过试卷后,先看作文题,想边答题边构思,题目是2003年的интертет входил в мою жизнь(因特网走进我的生活),此人对因特网一词实在是不清楚,这个词要是不理解,这15分基本上是丢了所以很郁闷,直到也没想起来,后才灵机一动,从英语的发音中取得灵感,认为是外来词,才躲过这一劫。但是作文的提高确实不是一朝一夕的事,需要我们大家互相配合来提高,如大家集思广益,押一些文题贴出来,让水平高点的研友作文,后贴出来,大家背一下,心里有个十多篇文章,可能底气能足点儿。 四。完形填空。模糊的知识点最多的就是它了,费时,费力更是效果最。关于此题型因分数的增加也必须引起重视,如果此题答到13——14分,将必然提高一个分数段,所以也必须引起重视。我认为应在以下几方面引起重视。(想到哪就说到哪了,写得有点累了): 1、相关意义的前置词,如表方位的в ,на等,例如в стороне ,на стороне,в стортну,на сторону,等的区别;表原因的:с,из,из-за,за,ради,вследствие等等的区别,千万别小看这一个前置词,很可能让你丢掉一分,所谓阴沟里翻船呀。 2.连接词。尤其是成对的连接词。如когда бы,чтобы,как,потому что等,拿чтобы来说吧,如果前后是一个主语,则后句使用不定式或现在时,主语不同,则后句必须使用过去时。前句用бы,后句必用,表示设等。 3.完成体和未完成体的区别,特别是加否定词не时的用法。 4.前缀及后缀词的区别:如поступать,наступать,уступать,выступать等,играть,выиграть,不数枚举,总之,对前后缀的意义应有所掌握。 5.时间及数量的表示法。如в год ,на год, за год等区别,数词后名词的变格,2,3,4和5以上的区别等,约数后名词的变格。 6.特殊的名词变格,如человек,复二людей,而不是человеков等。 7.主动被动形动词,副动词时体的用法 . 总之这道词的选择必然要考查语法的这些知识点,看些语法知识是必要的,每天接触点语法知识,不要求一下子都记住,那是不可能的,穿行。答题时建设把此题做,因为你总模棱两可,举棋不定,会浪费时间,时间不够了,你也就下决心了,当然也包含一些运气的因素在里面。 发现问题,解决问题,人生才有意义;持之以衡是制胜的法宝!
《全国高校俄语专业八级水平测试模拟题集》俄语专业四级复习经验
刚刚结束了俄语专业四级的考试,感觉还可以,现在想把我这两个多月来的复习情况做一个介绍,希望能对各位同学有所帮助。
二。语法
俄语专业四级语法这个项目很庞杂,所有的规则都是需要好好的来记忆,这是没有任何办法的。语法上我基本上就是以教材为主,因为教材上的例句和解释还都算是清楚,就是不大系统,所以复习语法的时候要注意总结和比较。语法上有几个比较大的难点,动词的时体态,形动词,副动词,主从复合句等需要下大工夫来研究和学习。我在复习的时候还很多的参考了
商务出版社的俄语语法,但要注意取舍,不考的东西可以不看。语法作题还是很重要的,只有通过大量的做题才能进行巩固和理解,之后我会说的习题,现在就不多说了
听写也很头痛,这扦插到太多的东西了,我主要是在听力课上训练,因为自己也没有什么很好的材料。在听写时,一定要注意句子的划分和停顿,听清语调,而语法和词汇的错误只能是尽量的避免,这跟自己的基础有关了。在检查的时候一定要尽量的减少语法词汇错误,这样才能得高分。
四。口语表述 人机对话
口语表述其实可以准备一下,因为无非也就是那么几个题目,先自己列提纲练习着说,等到考试的时候应该就会很熟悉了
六.作文
在作文里用一些成语,谚语,这样可以为你的作文增色不少,相应的内容更充实了 。写作文词数一定要够,不然会扣分。
在这个阶段各个学校都没有专门的来开设写作课,所以自己要有五.国情与言语礼节的写作文。一周一篇就不多了,但是要精。写作时一些词汇可以从 大学俄语写作精要上来借鉴,有很多的词汇和句子都是很不错的 。
其他
一.作题
大量的来训练无疑是必要的,但是,专业四级的题目也是太少,目前,只有一本,旅游出版社的。做了之后感觉就是题目很庞杂,但由于只有这一本,所以也是不得不做了。
二.参考书的问题
现在只能用一些公外的参考书来进行复习,这也是没有办法的事,不过,幸好,公外的参考书还算是很全,自己取舍吧,至于费用,不提也罢~~
【考试内容】
场的测试内容基本属客观试题,其中包括听写、听力理解、知识(含语法、词汇、功能意念和国情知识)、阅读理解等,时间为120分钟;
第二场是主观试题,包括人机对话、口语表述和笔语,时间为47分钟。
【考试类型】
听写 听力 理解 语法 词汇 辨析 言语 礼节 国情 阅读 理解 人机 对口语表述写作 总分 全国平均分
全国分: 184分 合格线: 120分
从成绩单看,2009年俄语专四成绩在“听力理解”、“语法”、“词汇”、“辨析”、“言语礼节”、“国情”、“阅读理解”“口语表述”、“写作”等部分各地几乎与全国平均分持平,而“听写”和“人机对话”两项得分率相对偏低。
“听写”一项,从整个成绩来看,满分为10分,很多同学得分都不高,甚至还有一些同学不得分。这主要是与此项的评分标准以及学生对语篇的整体掌握程度有关,听写采用计算错误点累加扣分的方法,扣完为止,不计负分。在听写时,一定要注意句子的划分和停顿,听清语调,而语法和词汇的错误只能是尽量的避免,这跟学生的基础有关。在检查的时候一定要尽量的减少语法词汇错误,这样才能得高分。
个人认为其实就是看词汇量 只要词汇量够了 听力、作文、人机对话都不是问题 平时好好练一下阅读速度 四级很简单
我记得我考试之前疯狂做题,看黑大的俄语书,多写文章。
俄语当中有十个以-мя结尾的中性名词,它们分别是:имя(名),время(时间),знамя(旗帜),пламя(火焰),бремя(负担),семя(籽),племя(部落),стремя(马镫),темя(头顶),вымя(兽的)。它们的变格方式如下:
单数 复数
格 имя время имена времена
第二格 имени времени имён времён
第三格 имени времени им俄语专业四级考试共分两场进行,总分为200分。енам временам
第四格 имя время 西班牙语主要使用者集中分布在西班牙和南美洲,这些地方都是“”投资的主要地区,每年各大企业需要引进大量的西语人才,会西语的同学都成为被各大企业抢夺的“香饽饽”。 имена времена
第五格 именем в为了全面考核学生的各项能力,并兼顾考试的科学性和客观性,考试采用客观试题与主观试题相结合的形式。客观试题占总分的60%,主观试题占总分的40%。2009年5月30日俄语系06级和07级学生全国俄语专业四级水平测试成绩统计如下:ременем именами временами
第六格(об)имени (о)времени (об)именах (о)временах
不知道楼主现在清楚了没有呢?
俄语当中有十个以-мя结尾的中性名词,它们分别是:имя(名),время(时间),знамя(旗帜),пламя(火焰),бремя(负担),семя(籽),племя(部落),стремя(马镫),темя(头顶),вымя(兽的)。它们的变格方式如下:
听说读写,坚持就是胜利。单数 复数
格 имя время имена времена
第二格 имени времени имён времён
第三格 имени времени именам временам
第四格 имя время имена времена
第五格 именем временем именами временами
第六格(об)имени (о)времени (об)именах (о)временах
不知道楼主现在清楚了没有呢?
我记得作文是 русский язы《历史》к---радо三。听力сть и досада !(意思就是这样,可能几个词,记不太清了)
我是08年考的 有点忘了 希望对你有9-10月:将往年专八语法选择题四刷、五刷和六刷,巩固知识点;将往年专八词汇选择题二刷、三刷和四刷,增强形近词、同根词和近义词之间区别的记忆;将之前积累的谚语俗语系统地背一遍,要能做到说汉语立马能反应出俄语、说俄语立马能反应出汉语的水平;每天还是继续一篇汉译俄+一篇俄译汉,重点在于积累;每周一篇作文;用
好。
1、有助于相关学习:学习俄语可以更好地了解的历史和文化,有助于在历史和学科中更好地理解相关内容,也可以有助于在未来的学习和工作中更好地与人交流和合作。
2、增加就业机会:因中俄关系的不断深入和扩大,企业开始进入市场,需要懂俄语的人才来支持业务发展,同时,也有企业来到投资和发展,同样需要懂中文的人才来支持业务发展,所以学习俄语还可以为自己提供更多的就业机会。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。