回乡偶书其二原文

《回乡偶书·其二》出自唐朝贺知章，全文为：

回乡偶书其二 回乡偶书其一

回乡偶书其二 回乡偶书其一

回乡偶书其二 回乡偶书其一

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

以下为《回乡偶书其二》的全文注音：

回 huí 乡 xiāng 偶 ǒu 书 shū· 其 qí 二 èr

(唐táng) 贺 hè 知 zhī 章 zhāng

离 lí 别 bié 家 jiā 乡 xiāng 岁 suì 月 yuè 多 duō，

近 jìn 来 lái 人 rén 事 shì 半 bàn 消 xiāo 磨 mó。

惟 wéi 有 yǒu 门 mén 前 qián 镜 jìng 湖 hú 水 shuǐ，

春 chūn 风 fēng 不 bù 改 gǎi 旧 jiù 时 shí 波 bō。

回乡偶书(其二)原文翻译及赏析

回乡偶书二首

贺知章 〔唐代〕

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

回乡偶书二首(其二)拼音解读 ：

lí bié jiā xiāng suì yuè duō ，jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。

wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ ，chūn fēng bù gǎi jiù shí bō 。

相关翻译

离别家乡已经有很多年了，最近回来发现家乡的人事发生了很大的变化。

只有门前的镜湖水、在春风的吹拂下，水波一如既往地粼献可鉴。

相关赏析

这是《回乡偶书》中的第二首，虽不及首有名，却也蕴含着一股隽永的情味。

返乡后的贺知章在同故旧亲朋交谈中，发现家乡的人事已发生了沧海杀田的巨变，感情细腻的诗人由是生发出人事无常的感慨、“离别家乡岁月多”，相当于上一首的“少小离家老大回”。

因为诗人的'一切感慨皆是由数十年背井离乡而引发的，故一再重复这同一意思。下一句笼而统之议论人事变化，多年离乡，当有许许多多深深触动诗人感情的具体内容，不胜枚举，故只好一笔带过。三、四句写景兼议论。故乡的人事俱已变换，只有门前那一.湖碧波依旧荡漾，不改昔时模样。诗人妙用反衬，“不改”反衬“半消磨”，“惟有”进一步映衬“半消磨”之意，在湖波不改的衬映下，人事日非的感慨显得愈益深沉了。

全诗通过“岁月多”、“近来”、“旧时”等表示时间的词语贯穿而下，形成一一种低回沉思、若不胜情的氛围。

与第-首诗人初进家门见到儿童时那种若悲若喜的情感不一样，在听了亲朋介绍故乡人事后，诗人于波光粼粼的镜湖之旁时，情感已变得更加感伤了。整首诗是诗人自然而然地从肺腑流出，毫不雕琢修饰，朴实无华，却最能深深打动读者的心。

作者介绍

贺知章贺知章(659 744? ),字季真，越州永兴(今浙江萧山)人，自号“四明狂客”。武后证圣元年(695)登进士第，官至秘书监，故称“贺秘监”。天宝三年，请度为道士，回乡不久卒。为人旷达不羁，好饮酒。杜商作《饮中八仙歌)，将其列为“八仙”之首。善诗歌及草隶书，与张旭、包融、张若虚号为“吴中四士”。其诗大多散失，今存二十首。《全唐诗》存其诗一卷。有《贺秘监集)。

回乡偶书的古诗词其二

我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？【摘要】

回乡偶书(其二)的诗意【提问】

我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？【回答】

唐诗三百首：回乡偶书(二首)

这篇《唐诗三百首：回乡偶书(二首)》是 为大家整理的，希望对大家有所帮助。以下信息仅供参考！！！

【原文】

《回乡偶书·其一》

作者：贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

《回乡偶书·其二》

作者：贺知章

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

【注解】

①《回乡偶书》是唐朝诗人贺知章的作品，共二首，是作者于公元744年（天宝三载）致仕还乡时所作。诗中既抒发了久客伤老之情，又充满久别回乡的亲切感，虽为晚年之作，却富于生活情趣。

②老大：年纪大了。

③乡音：家乡的口音。

④鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。

⑤衰（cuī）：减少，疏落。

⑥镜湖：在浙江绍兴会稽山的北麓(lù)，方圆三百余里。

【韵译】

少年时离乡，到老了才回家来；口音没改变，双鬓却已经斑白。

儿童们看见了，没有认识我的；他们笑问：这客人是从哪里来？

【翻译】

《回乡偶书·其一》

作者：贺知章

我在年少时外出，到了迟暮之年才回故乡。

我口音虽未改变，但我那双鬓却已经斑白。

所有儿童们看见我，都没有一个认识我的；

他们笑着互相问问：这客人是从哪里来呀？

《回乡偶书·其二》

作者：贺知章

离别家乡已很长时间了，

回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。

只有门前镜湖的碧水，

在春风吹拂下，依然像往日那样漾着清波。

《回乡偶书》全文

回乡偶书 贺知章

其一

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

其二

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

全文：

回乡偶书二首

其一

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

其二

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

释义：

其一

我年少时离开家乡，到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，鬓角的毛发却已斑白。

家乡的儿童们看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？

其二

我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

偶：说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。无改：没什么变化。笑问：笑着询问。一本作“却问”，一本作“借问”。消磨：逐渐消失、消除。

出自：唐 贺知章《回乡偶书二首》

扩展资料

首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。这两首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。

首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对，概括写出数十年久客他乡的事实，暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰”顶承上句，具体写出自己的“老大”之态，并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”，言下大有“我不忘故乡，故乡可还认得我吗”之意，从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”，在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意止。就全诗来看，一二句尚属平平，三四句却似峰回路转，别有境界。后两句的妙处在于背面敷粉，了无痕迹：虽写哀情，却借欢乐场面表现；虽为写己，却从儿童一面翻出。

贺知章诗歌以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，从容不迫，淡而有味。其诗的成功之处，在于反映和表现 了生活中最本质的东西，即人情人性，写出了人类所共 有且具有特定指向的一种情感。

贺知章的作品被爱好书法者视为珍品。贺知章墨迹留传很少，其传世书法作品中，尚有绍兴城东南宛委山南坡飞来石上的《龙瑞宫记》石刻和流传到日本的《孝经》草书等。

回乡偶书 贺知章 少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰. 儿童相见不相识， 笑问客从何处来.

回乡偶书

贺知章

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

回乡偶书

贺知章

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波 《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品。这两首诗虽是作者晚年之作，但充满生活情趣。首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时，也写出了久别回乡的亲切感；第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比，传达出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

回乡偶书——

贺知章

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

【诗文解释】

年少时就离开了故乡，直到垂暮之年才回到日夜思念的家园，虽然乡音还没有改变，但鬓发已被秋霜染白。那些孩子从未见过我，好奇地笑着问我这个客人从什么地方来。

【词语解释】

衰：疏落，指头发白了，少了。

【诗文赏析】

风华正茂时离开家园，回家时已经两鬓苍苍，家乡的儿童也把他当成外来客。面对着熟悉而又陌生的环境，这一切怎能不让他伤怀呢？时光易逝，世事沧桑，弹指间的感慨在朴素无华的语言中自然地抒发出来。

贺知章（约659年— 约744年），字季真，晚年自号四明狂客，汉族，唐代诗人、书法家，越州永兴（今浙江萧山）人。少时就以诗文知名。证圣元年（695年）中乙未科状元，授予国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。

为人旷达不羁，有“清谈”之誉，晚年尤纵，自号“四明狂客”、“秘书外监”。八十六岁告老还乡，旋逝。属于盛唐前期诗人，又是书法家。与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”。

贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，作品大多散佚，今尚存录入《全唐诗》共19首。

回乡偶书

贺知章

少小离家老大回， 乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识， 笑问客从何处来。

回乡偶书

离别家乡岁月多， 近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水， 春风不改旧时波。

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。

回乡偶书“解”

本诗是记叙诗，记叙诗是平叙其事，随遇随记。所以，对此诗的理解，要从记叙诗的特点去理解。本诗的“书”字作记录解，“偶”字在此不作“偶然”解，而作两解。“回乡偶书”译成白话，就是回乡时记录两件事，一是作者少小离家老大回，一是儿童相见不相识。“衰”音cui,鬓毛衰，是指鬓毛一天比天减少，若作别解则非。——牧牛叟

黄东雷书法《回乡偶书》

少小离家老大②回， 乡音③无改鬓毛④衰⑤。 儿童相见不相识， 笑问客从何处来。

回乡偶书

其一

回乡偶书

少小离家老大回，

乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，

笑问客从何处来。

其二

离别家乡岁月多，

近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，

春风不改旧时波。

回乡偶书二首原文及翻译解释

以下是回乡偶书二首原文及翻译解释

其一：少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

其二：离别家乡岁月多，近来人事半消磨。惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。

【注释】

(1)偶书：偶然写成的诗句，与“漫书”“漫兴”意义相同。

(2)镜湖：又名鉴湖、庆湖、长湖，在今浙江省绍兴市会稽山北麓，周遭三百里。东汉马臻主治修筑。

翻译：其一：少年时离乡，到老了才回家来;口音没改变，双鬓却已经斑白。儿童们看见了，没有认识我的;他们笑问：这客人是从哪里来?

其二：我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。

赏析：诗人于武后证圣元年(695)考取进士，至唐玄宗天宝三年(744)辞官告老还乡，返回越州永兴，已年届八十六岁，离乡近五十年了。鬓发斑白，人生易老，眨眼之间，半个世纪就过去了。所以，诗人无限感慨地写道：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”不忘的是乡情，不改的是乡音。

回到家乡，走在路上，首先遇见一伙正在玩耍的儿童，他们好奇、礼貌而又热情地笑问这位东张西望，本乡声音却又非常陌生、风尘仆仆的白发老公公：请问您是从哪处来的客人？

天真烂漫的儿童，这样稚口随便一问，却把诗人从沉浸在童年回忆之中，拉回到当前现实中来，他顿时醒悟，当年像眼前一样的儿童，已随无情岁月的消磨，变成一个白发苍苍的老人了。这位反主为宾的原乡人，勾起了心中无限的感慨。

《回乡偶书》其二

王之涣的诗保存下来的一共6首，名字分别是《登鹳雀楼》、《送别》、《凉州词》二首、《宴词》、《九日送别》。没有《回乡偶书》。

《回乡偶书》是贺知章的。我不知道其他人写过同样的题目没有，不管怎么说，他的最有名。因此，还是贴上来吧：

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识，笑问客从何处来。（其一）

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。（其二）

《回乡偶书》 贺知章

离别家乡岁月多，近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。