您好,今天欣欣来为大家解答以上的问题。中级口译教材相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧!
中级口译教材 中级口译教材第四版重点篇目
中级口译教材 中级口译教材第四版重点篇目
1、要交会,据说,记录纸也纳入评判里面。
2、 一、笔 试1、听力: 听力复习有效果的方法是听写训练加模拟练习题。
3、所谓听写就是MP3放一句,暂停,写下来再放后一句,如此循环听完一篇文章后,如果自己英语中级口译备考全攻略觉得不怎么样就再来一次,但是次的听写稿要撕掉,拿一张白纸重写,切忌看着次的听写稿作修改补充,那样没用的。
4、写完后和正确对一下,错误的地方再针对地听,看看自己为什么没听出来,是因为连读、失爆,还是别的什么原因,这个搞懂了你就提高了。
5、2、阅读:中级口译的阅读共6篇文章,400-500词,每篇文章5个问题,要求在30分钟内做完,通常选自《读者文摘》《经济学人》《时代》等杂志。
6、阅读出了一本教材《中级阅读教程》,实际上不太实用我备考一学期,也是大二,刚考完,单词也没怎么背,就是平时做真题时遇到的不认识的查一下,然后不是温习。
7、好好练习听力,阅读注意技巧,翻译注意中英语言文化表达习惯上的异。
8、祝你成功。
9、这本书的文章长度及题型均与考试的题目相甚远,所以笔者买一些中级口译的笔试模拟题。
10、在练习的过程中,一定要掐准时间,30分钟内做完6篇,否则考场上时间肯定不够。
11、做阅读时,先看题目,再看文章,能够更有针对性地找出。
12、3、翻译:翻译部分是重头戏,也是难抱的,完全是靠硬功夫。
13、如果笔译不好,我建议老老实实翻译《中级翻译教程》上的每一篇文章,因为每年都会有这本教程上的原题出现在试卷上。
14、倘若能在平时练习时注意总结技巧,融入到日常的翻译练习中,坚持这样做进步还是快的。
15、此外,备考翻译也可以网上找一些稿子,是中英文对照的.那种,打印出来仔细揣摩研究它的遣词造句,学习运用到自己的翻译中去。
16、笔者英语水平零起点或基础薄弱的学习者报一个英语零基础直达中级口译【班】,教材免费赠送,名师全程指导,拿证更有把握。
17、具有一定英语水平的学习者可以考虑英语中级口译长线备考班和英语高级口译长线备考班,教材精讲与真题透析相得益彰,更长的备考周期拿证更有把握。
18、 二、口 试在此,笔者沪江网校的英语零基础直达中级口译【班】,英语中级口译长线备考班以及英语高级口译长线备考班,免费赠送教材,精选名师讲解,专设口译笔记法训练课程,练习正确口译记录方法,培养出属于自己的笔记体系,更长备考周期让你考试无忧。
19、1、口语:从笔者的个人经验来看,从拿到口语题目到考试,给你的时间远远多于5分钟,所以拿到题目没内容说是不可能的。
20、偏题就更不可能,但问题是5~8分钟可以写出很充实的提纲却不可能写正文。
本文到这结束,希望上面文章对大家有所帮助。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。