本文目录一览：

• 1、两个“竞争对手”英文rival和compe的区别
• 2、竞争对手的英语翻译 竞争对手用英语怎么说？
• 3、竞争对手 日文怎么说？
• 4、求丘吉尔『没有永远的敌人，也没有永远的朋友…………』英文原句、原句

两个“竞争对手”英文rival和compe的区别

compe

竞争对手英文（商业竞争对手英文）

竞争对手英文（商业竞争对手英文）

跟读

竞争对手

词典释义

compen.竞争对手；参赛者；(尤指商业方面的)竞争者，对手；竞赛者

例句

1.

布兹塔先生将报社资产卖给了竞争对手然后关门了事。

Mr Buzetta sold the news's assets to its compe and shut it down.

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2.

试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。

There's little sense in trying to outspend a compe with a much larger serv factory.

rival:a person, organization, team, etc, that competes with another for the same object or in the same field对手, 竞争者

匹敌者, 对等的人[物]; 可与相比的东西

compe:the contestant you hope to defeat; "he had respect for his "; "he wanted to know what the competition was doing竞争者,运动员,比赛者

竞争对手的英语翻译 竞争对手用英语怎么说？

compe

跟读

竞争对手

词典释义

compen.竞争对手；参赛者；(尤指商业方面的)竞争者，对手；竞赛者

例句

1.

布兹塔先生将报社资产卖给了竞争对手然后关门了事。

Mr Buzetta sold the news's assets to its compe and shut it down.

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2.

试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。

There's little sense in trying to outspend a compe with a much larger serv factory.

竞争对手 日文怎么说？

compe

跟读

竞争对手

词典释义

compen.竞争对手；参赛者；(尤指商业方面的)竞争者，对手；竞赛者

例句

1.

布兹塔先生将报社资产卖给了竞争对手然后关门了事。

Mr Buzetta sold the news's assets to its compe and shut it down.

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2.

试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。

There's little sense in trying to outspend a compe with a much larger serv factory.

rival:a person, organization, team, etc, that competes with another for the same object or in the same field对手, 竞争者

匹敌者, 对等的人[物]; 可与相比的东西

compe:the contestant you hope to defeat; "he had respect for his "; "he wanted to know what the competition was doing竞争者,运动员,比赛者

① 这句话其实不是丘吉尔说的；

② 这句话是十九世纪英国首相帕麦斯顿说的，而且是说的之间的外交关系，而事实上也成了英国外交立国之本。 原文是：

Nations he no permanentfriends or allies, they only he permanent interests.国与国之间没有永远的朋友，只有永恒的利益。

另一个版本：

A country does not he permanent friends,only permanent interests.

③ 法国的戴高乐也说过类似的话，France has no friends, only interests. 法国没有朋友，只要利益。 后来这句话本演绎推广成了上面那句话。

经常用的是：ライヴアル

就是从英文的rival（对手，敌手）引进的

求丘吉尔『没有永远的敌人，也没有永远的朋友…………』英文原句、原句

compe

跟读

竞争对手

词典释义

compen.竞争对手；参赛者；(尤指商业方面的)竞争者，对手；竞赛者

例句

1.

布兹塔先生将报社资产卖给了竞争对手然后关门了事。

Mr Buzetta sold the news's assets to its compe and shut it down.

柯林斯高阶英汉双解学习词典

2.

试图比竞争对手花更多的钱建一个大得多的维修厂没有什么意义。

There's little sense in trying to outspend a compe with a much larger serv factory.

rival:a person, organization, team, etc, that competes with another for the same object or in the same field对手, 竞争者

匹敌者, 对等的人[物]; 可与相比的东西

compe:the contestant you hope to defeat; "he had respect for his "; "he wanted to know what the competition was doing竞争者,运动员,比赛者

① 这句话其实不是丘吉尔说的；

② 这句话是十九世纪英国首相帕麦斯顿说的，而且是说的之间的外交关系，而事实上也成了英国外交立国之本。 原文是：

Nations he no permanentfriends or allies, they only he permanent interests.国与国之间没有永远的朋友，只有永恒的利益。

另一个版本：

A country does not he permanent friends,only permanent interests.

③ 法国的戴高乐也说过类似的话，France has no friends, only interests. 法国没有朋友，只要利益。 后来这句话本演绎推广成了上面那句话。