我爱你用日语怎么说翻译我爱你用日语怎么说翻译

U学网各省高考 2025-01-11 12:57:36

我爱你用日语怎么说

日语说法如下：

【日文】：爱してる。

【平名】：あいしてる。

【罗马音】：a i shi te ru。

【汉语谐音】：阿姨洗。

【解释】：日语中说“我爱你”时一般省略“我”和“你”，只保留动词形式。爱してる是爱している省略了い的情况，在口语中较常见。

日语特点

1、语音简单

其简单程度仅次于波利尼西亚语。首先是元音的数量少。日语的音素中只有a、i、u、e、o五个元音辅音的数量也不多。日语语音的这一特点使学习外语十分吃力，因为他们很难适应英语、汉语等外语的多元音发音方法。

2、敬语复杂

重视礼仪的特点在日语中表现得尤为充分，主要是体现在敬语的使用上。广义的敬语中又包括尊敬语、自谦语和敬体三类，三者各有其特有的机能。

3、外来语所占比重较大

日语在形成过程中所受到的汉语的影响已如前述。从16世纪开始，葡萄牙语、荷兰语、德语、俄语、英语等欧洲语言相继传人日本，给日语中带来了大量的外来语，丰富了日语的词汇和表现力。

4、方言相对较多

与世界上其他人口或面积与之近似的相比，日本无疑是方言较多的。日本全国共有16种方言。

“我爱你”用日语怎样写？

我爱你，完整的表达是：私はあなたのことを爱しています。

简单的表达爱してる（あいしてる）。

含蓄的表达好きです。

日语（日文：日本语；英文：Japanese language），语言系属不明，有一亿二千六百多万人以它为语言。使用日本语的人数占世界人口的3.1%。

学术上日语分为九州日语、关西日语、关东日语和八丈语四种方言。还可以细分为十三种方言：属于九州日语的萨隅方言、肥筑方言、丰日方言，属于关西日语的方言、云伯方言、四国方言、近畿方言、北陆方言，属于关东日语的东海东山方言、关东方言、内陆北海道方言、东北方言和沿岸北海道方言。

日语的起源一直是争论不休的问题，现代有近35%绳文人血统、32%弥生人血统和20%血统，表明日语来源的复杂性。明治时代的把日语划为“阿尔泰语系”，后来遭到否定。美国人Homer Hulbert（1863—1949）和大野晋（19—2008）认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄（1928—2012）认为日语属于语系藏缅语族，美国人白桂思（1945—）认为日语属于日本-高句丽语系，即日语与隋唐时期分布于朝鲜半岛的高句丽语同源，人Alexander Vovin（1961—）认为，弥生人讲一种南亚语或侗台语。

三国时代，汉字传入日本，唐代时发明了通行于女性之间的名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。

1、爱してる

罗马音:(A

ISHI

RU)

中文译：我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体，而且是口语。适宜男生用。

敬语是：爱しています，口语时省略了“い”，成为爱してます，因为是敬语，所以男女都适用。

简体是：爱している，同样，口语时省略了“い”，爱してる，口气稍微粗鲁一些，因此建议男生用，当然不用，俗气！

2、好きだ(よ)

罗马音:(SU

YO)

中文译：我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬，因此男女都可用。

需要说明的是，其原型为好きだ，よ是感叹词，在这里的作用是加强表白时的语气。

敬语是：好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”，有两种表达方式，稍微高级一些，如下：

正常叙述是：君のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个，前者强调“你”，后者强调“喜欢”的动作。

倒装句是：好きです(よ)、君のこと！这句更温柔委婉，非常适合女孩子。

3、そばにいてほしい

罗马音:(SO

ITE

SHI

中文译：想让你在我身旁，其实就是Stay

with

me的意思，比前两个要高级多了，不过略微肉麻，适合多情一点的痴男怨女。

そばにいてほしい是简体，敬语的话很简单，そばにいてほしいです。

如果想加强“想”的语气，就在です前面加个の或ん，ん是の的口语体。

这样语气就强了：そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式，女孩家。

也可不加の或ん，在句尾加もの，语气更热切，这样就成了：そばにいてほしいですもの，OK，是淑女

我爱你，用日光浴说的是I think