“Beside”和“near”都是表示接近的副词，但它们之间却存在着微妙的区别，往往让语言学习者感到困惑。

“Beside”与“Near”的微妙区别

“Beside”表示相邻或并排

“Beside”表示两个或多个事物紧密相邻或并排。它可以用于表示物理位置，例如：

The book is beside the lamp on the table. （书放在桌上的灯旁边。） I sat beside my friend at the concert. （我在音乐会上坐在朋友旁边。）

“Beside”还可以用来表示抽象概念的接近，例如：

She is beside herself with worry. （她因担忧而心烦意乱。） I am beside the point. （我说的话题无关。）

“Near”表示靠近但不一定相邻

“Near”表示两个或多个事物在相对接近的范围内，但不一定直接相邻。它可以用于描述物理距离，例如：

The store is near my house. （商店离我家很近。） The car parked near the curb. （汽车停在路边附近。）

“Near”还可用于表示时间或程度上的接近，例如：

It is near midnight. （快到午夜了。） I am near the end of my rope. （我快要崩溃了。）

使用时的注意事项

区分“beside”和“near”的关键在于确定所描述的事物之间的接近程度以及是否相邻。

如果事物直接相邻或并排，则使用“beside”。 如果事物在相对接近的范围内，但并不一定相邻，则使用“near”。