《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词，你认为这样改编有哪些问题？

最近《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词一事登上热搜，引发大量网友关注和讨论。

盖君炎哪个学校(盖君炎终于火了)

盖君炎哪个学校(盖君炎终于火了)

7月1日播出的《乘风破浪的姐姐第三季》节目中，由王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言公演翻唱的《星星点灯》，被网友发现歌词被修改了。

原歌词 " 是肮的一片天，星星在文明的天空里再也看不见 "。在节目中却变成 " 是晴朗的一片天，总是看得见 "。7月3 日晚，原唱郑智化回应表示 " 震惊、愤怒和遗憾 "。

对于《星星点灯》歌词被改一事，网友的态度褒贬不一，有的人认同歌词修改，觉得改了歌词之后歌曲更加正能量，也有一些人觉在不少网友看来，之所以五位女星组成的临时组合，能获得如此高的分数，与王心凌此前在网络上，创造的高人气存在直接关系。但更多网友则认为，高分数下展现的是，来自女生版《星星点灯》的耳目一新的视觉体验。让不少人借助歌曲回忆青春，所以能够获得分，也算是实至名归。得歌词修改歪曲了歌曲的原意。

作为80后，《星星点灯》也是我小时候爱听的歌曲，包括《水手》等歌曲成为我们小时候传唱度颇高的励志歌曲。前几天在刷到《星星点灯》改编后的现场演唱时，对我个人来讲，总觉得有种软绵绵的鸡汤感，没有任何励志鼓舞的感觉。

而对于《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词一事，我个人认为歌词改编主要有以下几个问题：

个问题是，歌词改编涉及到是否尊重原创作者以及歌曲原意的问题。

为什么郑智化对于被改动的歌词如此情绪激动？很多网友说是因为《乘风破浪》唱火了《星星点灯》，这个时候出来说愤怒是为了要钱。但是这对于广大70后和80后来说，完全是可以理解的。

郑智化出生于1961年，两岁的时候就因少儿麻痹症而落下残疾。在成年后，他对地区的献金、经济贪腐、文化管制现象深恶痛绝，同时在工作、爱情等方面均遭遇挫折。1992年发行的《星星点灯》，正是郑智化在此前的迷惘之中匆匆写就。

他说人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，在一次奔波的晚上，我在车窗里看到点点星光，于是就有了创作这首歌曲的灵感，也希望它可以给人以鼓励。

正是因为有星星点灯才能照亮自己前行的路，也就是拨云见日的感觉。而歌词修改后变成晴朗的一片天，总是看得见，完全背离了星星点灯的原意，违背了原创者的初心。

从原创者郑智化愤怒的态度来看，他对修改一事并不知情，如今自己的作品被重新修改后得到大家广泛关注，也只有他本人才会难过得用愤怒来表示自己的心境。

第二个问题是，歌词改编涉及到相关法律及版权的问题。

不少网友也讨论了改编涉及“不仅是几代人共同的记忆，也成为了青年人不断坚持与立志精神的象征，郑智化通过饱含的歌声影响了很多怀有梦想的人，照亮了不少年轻人的奋斗征途。”到的版权问题，有人提出央视之前就改过词，买过版权，而芒果台这样的平台也不可能砸了自己的，未经授权来演唱这首歌。

如果《乘风破浪的姐姐》节目组通过付费的方式获得了这首歌的表演权，但也仅仅是表演权，而非改编权。

在未经著作权人同意的情况下，节目组不能随意修改歌词。但也可能存在一种情况，就是这首歌的著作权归属于唱片公司，节目组从唱片公司获得了授权，这就需要了解郑智化和唱片公司之间的约定。

从法理上来说，著作权包括人身权和财产权，其中财产权是可以转让的，而人身权包括署名权和保护作品完整权等，是不能转让的。因此，即使节目组获得了表演权，如节目组要改编歌曲，还是需要取得著作权人即郑智化的同意。

而且说到法律的问题，有人说郑智化为什么央视改编歌词的时候没有，现在却又站出来表明态度呢。我觉得作为权利人，有权利选择追究或不追究，不追究并不代表没有侵害他人权益。

第三个问题是，歌词改编涉及到文化及价值观的问题。

最近《环球时报》特约评论员胡锡进就发文称，“如果这次对《星星点灯》的改动，是为了迎合某种所谓的‘正确’，正如一些人所担心的那样，那么我不，认为没必要，而且我主张我们的不应鼓励推动这样的所谓‘正确’”。

我觉得任何歌曲、电视节目都有着文化和价值观导向的作用，《星星点灯》作为一代人的共同记忆和精神财富，不管在什么年代都有着励志坚持的象征和意义，没有必要为了迎合市场的“正能量”而正能量。

所以，透过现象看本质，我觉得这不仅仅是一个经典歌曲改编的问题，背后还包含着文化、情怀、法律等一系列的问题，同时也表明了大众对文化多样性的不同探讨和声音。

《乘风破浪》三公表演中将原版歌词“现在的一片天，是肮的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”改成“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。

《星星点灯》一歌由郑智化作词，作曲。郑智化曾表示，这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，郑智化创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。

评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担。”

在不少粉丝及网友看来，编曲及歌词上的修改，让歌词听起来同样朗朗上口。而相较于网友的热捧，作为歌曲原唱的郑智化，明显因为在歌词遭到改编前，并未接到节目组任何招呼，或是沟通不到位，才上演了公开发文，表达心中不满的剧情。对于郑原歌词中的“星星在文明的天空里，再也看不见”， 修改为“星星在文明的天空里，总是看得见”。智化的发文，网络上出现“挺姐派”及“反改派”两极化现象。

改编后违背了原曲表达的含义。

这首歌从曲风到歌词，经过改编都发生了变化。原曲中的励志、苍凉、年代感被替换成了disco、Rap、甜美女团风。歌词方面，也稍作修改。

比如，原唱开头句为：“抬头的一片天，是男儿的一片天”，阿娇演唱的浪姐舞台句则是“抬头的一片天，是我们的一片天”。

第二段中，原歌词为“现在的一片天，是肮的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。

1993年，赵丽蓉、蔡明主演的小品《追星族》出现了郑智化的名字。郭达说：你这历史，问郑成功是什么人？蔡明饰演的女儿答：郑智化的弟弟。蔡明扮演的追星族女孩还在台上清唱了两首郑智化的歌曲，分别是《星星点灯》和《水手》。那时郑智化的歌很火，几乎人人都会唱。

郑智化两岁时患有小儿麻痹造成了日后的腿疾。治不好的腿疾，中年人注定压力辛苦的人生，形成郑智化极具个性化的标签。

由郑智化作词，作曲的《星星点灯》，收录在郑智化1992年12月发行的同名专辑《星星点灯》中。“星星点灯照亮我的家门”更是人们耳熟能详的歌词。

郑智化通过饱含的歌声影响了很多怀有梦想的人，照亮了不少年轻人的奋斗征途。他表示，这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。

人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。对于歌迷来说，时过境迁，再听这首歌又会带来不同的人生感悟。

原歌词为“现在的一片天，是肮的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。原歌词中的“星星在文明的天空里，再也看不见”， 修改为“星星在文明的天空里，总是看得见”。

视频：7月3日，郑智化回应星星点灯歌词被修改：震惊、愤怒和遗憾。，时长约18秒

近日，《乘风破浪》中王心凌组表演的《星星点灯》引发热议，歌词“是肮的一片天，星星在文明的天空里再也看不见”变成“是晴朗的一片天，总是看得见”。3日晚，原唱@郑智化 回应表示“震惊、愤怒和遗憾”。但有网友发现此前在央视节目中，歌手演唱的也是改编后的版本。

日前，歌手王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言在《乘风破浪》第三季三公舞台上，演唱了歌手郑智化的原创歌曲《星星点灯》。掀起回忆杀的同时，相关词条几乎霸屏了当天的娱乐版热搜，引发网友热议。有网友认为，这样的成绩与王心凌的高人气有关，不过，更多网友则觉得女生版的《星星点灯》令人耳目一新，感动到热泪盈眶，获得分当之无愧。

舞台上，大家也确实纷纷亮出绝活，又是钢管，又是rap，阿娇和阿Sa甚至玩起了高难度的翻跟头。此外，歌词和曲风都有所改变。曲风方面，加入了更强的节奏和rap唱段，更适合唱跳舞台。

歌曲方面，也稍作修改。比如，原唱开头句为：“抬头的一片天，是男儿的一片天”，阿娇演唱的浪姐舞台句则是“抬头的一片天，是我们的一片天”。

第二段中，原歌词为“现在的一片天，是肮的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。

虽然修改过后的歌词听起来同样朗朗上口，不过，或许是节目组修改歌词之前，没有和原创郑智化打招呼，或者是沟通不够到位，才导致了郑智化的不满。

评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担。”

郑智化出生于1961年，两岁时患有小儿麻痹，造成了日后的腿疾，但身体的病痛并没有影响郑智化的成才。1987年，郑智化凭借歌曲《给开心女孩》而被点将唱片公司老板发掘，自此获得越来越多歌迷的喜爱，被很多人盛赞为励志歌王。《星星点灯》则是郑智化于1992年原创的一首歌曲，是他的代表作品之一，可以说是非常经典的一首励志歌曲，承载了几代人共同的记忆。如果节目组在没有沟通好的情况下，就修改了歌词，就难怪郑智化会愤怒发声了。

截至目前，《乘风破浪》暂未做出回应。很多网友在其官微置顶微博评论区留言：“星星那首歌是节目组没有改编权还是改编得让郑老师不满意？给观众个说法吧”、“你醒醒，摊上事了”。

《乘风破浪》三公表演中将原版歌词“现在的一片天，是肮的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”改成“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。

《星星点灯》一歌由郑智化作词，作曲。郑智化曾表示，这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，郑智化创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。

而《星星点灯》这首歌则通常被评价为，“饱含励志的精神，催人奋进，是华语歌坛的经典之作”。

而郑智化本人也获得了诸多与“励志”相关的评价，被外界称为“励志歌王”。

截至目前，《乘风破浪的姐姐3》节目组暂未对此事作出回应。

评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担。”

在不少粉丝及网友看来，编曲及歌词上的修改，让歌词听起来同样朗朗上口。而相较于网友的热捧，作为歌曲原唱的郑智化，明显因为在歌词遭到改编前，并未接到节目组任何招呼，或是沟通不到位，才上演了公开发文，表达心中不满的剧情。对于郑智化的发文，网络上出现“挺姐派”及“反改派”两极化现象。

郑智化出生于1961年，两岁时患有小儿麻痹，造成了日后的腿疾，但身体的病痛并没有影响郑智化的成才。1987年，郑智化凭借歌曲《给开心女孩》而被点将唱片公司老板发掘，自此获得越来越多歌迷的喜爱，被很多人盛赞为励志歌王。《星星点灯》则是郑智化于1992年原创的一首歌曲，是他的代表作品之一，可以说是非常经典的一首励志歌曲，承载了几代人共同的记忆。如果节目组在没有沟通好的情况下，就修改了歌词，就难怪郑智化会愤怒发声了。

截至目前，《乘风破浪》暂未做出回应。很多网友在其官微置顶微博评论区留言：“星星那首歌是节目组没有改编权还是改编得让郑老师不满意？给观众个说法吧”、“你醒醒，摊上事了”。

他说的是对歌词的乱改表示愤怒。

一开始我以为是改的不好。

歌曲《星星点灯》演唱：白嘉峻_腾讯视频

但后面看了下，央视前面也有这个改编。

我给搞糊涂了。

我一开始以为是这个文明的天空下总是看得见的问题。

因为文明的天空对应的是肮的一片天，话说这个我们的滚烫人生唱的是智慧的天空里显得更耀眼。

我一开始还以为我们的滚烫人生表达的意思至少对的呢。

但央视也唱了这个文明的天空下总是看得见。所以这个就是问题了。

我只能这么理解，央视当时其实是更多是为了过审的一个唱歌，主要是当时这个是中文歌曲榜上榜节目，这个歌当时在榜单上，这个是打榜节目必须唱但又要过审。

而这个节目不存在这个问题。

我们的滚烫人生支持同学们成才，我感觉改的好一点也没问题。

我只能这么理解，当时为了打榜这首歌所以选择了乘风破浪选用的这个歌词，当时打榜，必须唱，但又得改词才能过审，怎么办，那就得改为这个乘风破浪版的歌词，

歌曲《星星点灯》演唱：白嘉峻_腾讯视频

我的理解只能到此了。不过央视网的这个视频已经搜不到了。只有腾讯才有。

而乘风破浪可能就选了央视版的歌词了。

当然还有个问题就是乘风破浪的表现形式，听感不舒服。然后观感也不舒服。

我说的什么意思，经过查询，这个歌词最早改编不是来自乘风破浪，所以题主说的有误，来自央视。

我只能这么理解，两种可能。

就是央视当时纯粹是为了过审所以选用了这个乘风破浪现在用的这个歌词，因为这个是央视打榜节目弄得。

而乘风破浪不存在打榜问题，所以完全可以不选这首歌，而且最主要的是表现形式听得让人不舒服，然后郑智化可能一听天哪这个歌怎么歌词改了啊，而央视不仔细看还不知道歌词改了。因为当时打榜的时候歌手其实基本上还是按照郑智化本意去唱的。可能就是单纯为了过审，然后这个歌因为在榜上所以必须得唱。

第二种可能就是郑智化可能表达意思有误，可能应该想说的是乘风破浪这个曲风表达不对。事实央视改了歌词听了下曲风也是对的，可能更多只是为了过审所以这么改。他猛地一看这个曲风听感不对然后一看歌词也不对所以他就更多的愤怒在歌词上了，而央视起码曲风是对的。

我感觉第二种可能概率大一点，也就是当时央视给他打榜的时候曲风还是按照他原曲风来，可能改歌词更多是为了过审而改。这个明显是改了曲风了。他表达有误。

浪姐3未经许可改编星星点灯构成侵权

近日，《乘风破浪》中王心凌组表演的《星星点灯》，其中歌词被修改、曲风有较大变动引发热议。3日晚，原唱@郑智化回应称“震惊、愤怒和遗憾”。对此@黄熊律师表示，根据《著作权法》规定，行使改编作品的著作权，不得侵犯原作品的著作权。《星星点灯》作词作曲均是郑智化先生，其对该作品享有修改权、改编权，以及享有保护作品不受歪曲、篡改的权利。若未经著作权人许可，以改编等方式使用作品的行为，构成侵权，应当承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事。

修改《星星点灯》歌词并非《乘风破浪》首创，网友找到2018年央视的一档综艺节目中，翻唱的《星星点灯》也是改编版本。还有网友对郑智化提出质疑，表示《星星点灯》虽然是其原创，但版权已经出让给唱片公司，因此他本人对歌曲改编无权提出异议。

窃以为，改编版的《星星点灯》，虽然形式上遵守原版的风貌，但是意境已经大为不同，从郑智化的沧桑走向甜美欢乐，发生了实质性变化，故可以看做已经形成一个新的作品。因此改编行为侵犯原作者的改编权、保护作品完整权。版权如果已经让渡给唱片公司，则改编权属于唱片公司。保护作品完整权是人身权，依旧属于郑智化。

有人问，修改歌词是否属于侵犯修改权？答，修改权一般是润色的小修小补，不影响全文的意思表达。而本案是大修，故不是侵犯修改权，而是侵犯改编权。

但是，板子全打在王心凌身上是不公平的。王心凌只是表演者，表演一个已被改编多年歌曲，并非真正的改编侵权者。当然，王心凌作为知名歌手，在表演的时候，也要注意所表演作品的版权。表演一个侵权作品也是侵权行为。同在7月2日，一位游戏主播因在直播中演唱《向天再借五百年》，被原作者要求赔偿10万元。这种未经许可，商业演唱他人的歌曲，是侵犯原作者版权的（属于兜底线权利）。至于赔偿金额，根据实际计算，数额不会大。如果不是商业演唱，是免费表演或自己在家唱唱，则不侵权。

问题出在星星在文明的天空里总是看得见这句话，其实看了我们滚烫的人生，当时也是有这个现在的一片天是晴朗的一片天。但是后面没有总是看得见，查了一下，我们滚烫的人生说的是。

星星在智慧的天空里显得更耀眼，这里的星星指的是小学生，肯定比总是看得见，这句话要好多了吧？

我说的什么意思呢？郑智化并没有说侵权，而是说瞎改文明的天空，对应的是肮的一片天，这个是讽刺的含义，可是浪姐却说是文明的天空，这个显然感觉听了就不通畅啊。

而我们滚烫的人生说的是的，天空里显得更耀眼，这个明显好多了吗？意思就是小学生在学校里得到的知识那就往成长的道路上更进一步而文明的天空中总是看得见这句明显说不通。

群众的眼睛是雪亮的，尽管可能有一部分是会被蒙蔽其中用文艺蒙蔽就是手段之一，但我们相信这种方式是不能长久的，在文明的天空下，总有一些模糊的星光探出了头照亮着，我们指引着我们温暖着我们。

《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词，你认为这样改编有哪些问题？

最近《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词一事登上热搜，引发大量网友关注和讨论。

7月1日播出的《乘风破浪的姐姐第三季》节目中，由王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言公演翻唱的《星星点灯》，被网友发现歌词被修改了。

原歌词 " 是肮的一片天，星星在文明的天空里再也看不见 "。在节目中却变成 " 是晴朗的一片天，总是看得见 "。7月3 日晚，原唱郑智化回应表示 " 震惊、愤怒和遗憾 "。

对于《星星点灯》歌词被改一事，网友的态度褒贬不一，有的人认同歌词修改，觉得改了歌词之后歌曲更加正能量，也有一些人觉得歌词修改歪曲了歌曲的原意。

作为80后，《星星点灯》也是我小时候爱听的歌曲，包括《水手》等歌曲成为我们小时候传唱度颇高的励志歌曲。前几天在刷到《星星点灯》改编后的现场演唱时，对我个人来讲，总觉得有种软绵绵的鸡汤感，没有任何励志鼓舞的感觉。

而对于《乘风破浪》修改《星星点灯》歌词一事，我个人认为歌词改编主要有以下几个问题：

个问题是，歌词改编涉及到是否尊重原创作者以及歌曲原意的问题。

为什么郑智化对于被改动的歌词如此情绪激动？很多网友说是因为《乘风破浪》唱火了《星星点灯》，这个时候出来说愤怒是为了要钱。但是这对于广大70后和80后来说，完全是可以理解的。

郑智化出生于1961年，两岁的时候就因少儿麻痹症而落下残疾。在成年后，他对地区的献金、经济贪腐、文化管制现象深恶痛绝，同时在工作、爱情等方面均遭遇还有网友质疑郑智化：“节目组给姐姐们选择歌曲的时候怎么没见你说，人家都表演过了你这时候说震惊了！”，郑智化粉丝则是代为回应：“这不是表演完之后，才知道改歌词了吗？”挫折。1992年发行的《星星点灯》，正是郑智化在此前的迷惘之中匆匆写就。

他说人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，在一次奔波的晚上，我在车窗里看到点点星光，于是就有了创作这首歌曲的灵感，也希望它可以给人以鼓励。

正是因为有星星点灯才能照亮自己前行的路，也就是拨云见日的感觉。而歌词修改后变成晴朗的一片天，总是看得见，完全背离了星星点灯的原意，违背了原创者的初心。

从原创者郑智化愤怒的态度来看，他对修改一事并不知情，如今自己的作品被重新修改后得到大家广泛关注，也只有他本人才会难过得用愤怒来表示自己的心境。

第二个问题是，歌词改编涉及到相关法律及版权的问题。

不少网友也讨论了改编涉及到的版权问题，有人提出央视之前就改过词，买过版权，而芒果台这样的平台也不可能砸了自己的，未经授权来演唱这首歌。

如果《乘风破浪的姐姐》节目组通过付费的方式获得了这首歌的表演权，但也仅仅是表演权，而非改编权。

在未经著作权人同意的情况下，节目组不能随意修改歌词。但也可能存在一种情况，就是这首歌的著作权归属于唱片公司，节目组从唱片公司获得了授权，这就需要了解郑智化和唱片公司之间的约定。

从法理上来说，著作权包括人身权和财产权，其中财产权是可以转让的，而人身权包括署名权和保护作品完整权等，是不能转让的。因此，即使节目组获得了表演权，如节目组要改编歌曲，还是需要取得著作权人即郑智化的同意。

而且说到法律的问题，有人说郑智化为什么央视改编歌词的时候没有，现在却又站出来表明态度呢。我觉得作为权利人，有权利选择追究或不追究，不追究并不代表没有侵害他人权益。

第三个问题是，歌词改编涉及到文化及价值观的问题。

最近《环球时报》特约评论员胡锡进就发文称，“如果这次对《星星点灯》的改动，是为了迎合某种所谓的‘正确’，正如一些人所担心的那样，那么我不，认为没必要，而且我主张我们的不应鼓励推动这样的所谓‘正确’”。

我觉得任何歌曲、电视节目都有着文化和价值观导向的作用，《星星点灯》作为一代人的共同记忆和精神财富，不管在什么年代都有着励志坚持的象征和意义，没有必要为了迎合市场的“正能量”而正能量。

所以，透过现象看本质，我觉得这不仅仅是一个经典歌曲改编的问题，背后还包含着文化、情怀、法律等一系列的问题，同时也表明了大众对文化多样性的不同探讨和声音。

《乘风破浪》三公表演中将原版歌词“现在的一片天，是肮的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”改成“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。

《星星点灯》一歌由郑智化作词，作曲。郑智化曾表示，这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，郑智化创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。

评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担。”

在不少粉丝及网友看来，编曲及歌词上的修改，让歌词听起来同样朗朗上口。而相较于网友的热捧，作为歌曲原唱的郑智化，明显因为在歌词遭到改编前，并未接到节目组任何招呼，或是沟通不到位，才上演了公开发文，表达心中不满的剧情。对于郑智化的发文，网络上出现“挺姐派”及“反改派”两极化现象。

改编后违背了原曲表达的含义。

这首歌从曲风到歌词，经过改编都发生了变化。原曲中的励志、苍凉、年代感被替换成了disco、Rap、甜美女团风。歌词方面，也稍作修改。

比如，原唱开头句为：“抬头的一片天，是男儿的一片天”，阿娇演唱的浪姐舞台句则是“抬头的一片天，是我们的一片天”。

第二段中，原歌词为“现在的一片天，是肮的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。

1993年，赵丽蓉、蔡明主演的小品《追星族》出现了郑智化的名字。郭达说：你这历史，问郑成功是什么人？蔡明饰演的女儿答：郑智化的弟弟。蔡明扮演的追星族女孩还在台上清唱了两首郑智化的歌曲，分别是《星星点灯》和《水手》。那时郑智化的歌很火，几乎人人都会唱。

郑智化两岁时患有小儿麻痹造成了日后的腿疾。治不好的腿疾，中年人注定压力辛苦的人生，形成郑智化极具个性化的标签。

由郑智化作词，作曲的《星星点灯》，收录在郑智化1992年12月发行的同名专辑《星星点灯》中。“星星点灯照亮我的家门”更是人们耳熟能详的歌词。

郑智化通过饱含的歌声影响了很多怀有梦想的人，照亮了不少年轻人的奋斗征途。他表示，这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。

人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。对于歌迷来说，时过境迁，再听这首歌又会带来不同的人生感悟。

原歌词为“现在的一片天，是肮的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。原歌词中的“星星在文明的天空里，再也看不见”， 修改为“星星在文明的天空里，总是看得见”。

视频：7月3日，郑智化回应星星点灯歌词被修改：震惊、愤怒和遗憾。，时长约18秒

近日，《乘风破浪》中王心凌组表演的《星星点灯》引发热议，歌词“是肮的一片天，星星在文明的天空里再也看不见”变成“是晴朗的一片天，总是看得见”。3日晚，原唱@郑智化 回应表示“震惊、愤怒和遗憾”。但有网友发现此前在央视节目中，歌手演唱的也是改编后的版本。

日前，歌手王心凌、阿娇、阿Sa、张天爱、吴谨言在《乘风破浪》第三季三公舞台上，演唱了歌手郑智化的原创歌曲《星星点灯》。掀起回忆杀的同时，相关词条几乎霸屏了当天的娱乐版热搜，引发网友热议。有网友认为，这样的成绩与王心凌的高人气有关，不过，更多网友则觉得女生版的《星星点灯》令人耳目一新，感动到热泪盈眶，获得分当之无愧。

舞台上，大家也确实纷纷亮出绝活，又是钢管，又是rap，阿娇和阿Sa甚至玩起了高难度的翻跟头。此外，歌词和曲风都有所改变。曲风方面，加入了更强的节奏和rap唱段，更适合唱跳舞台。

歌曲方面，也稍作修改。比如，原唱开头句为：“抬头的一片天，是男儿的一片天”，阿娇演唱的浪姐舞台句则是“抬头的一片天，是我们的一片天”。

第二段中，原歌词为“现在的一片天，是肮的一片天”，王心凌演唱的则是“现在的一片天，是晴朗的一片天”。

虽然修改过后的歌词听起来同样朗朗上口，不过，或许是节目组修改歌词之前，没有和原创郑智化打招呼，或者是沟通不够到位，才导致了郑智化的不满。

评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担。”

郑智化出生于1961年，两岁时患有小儿麻痹，造成了日后的腿疾，但身体的病痛并没有影响郑智化的成才。1987年，郑智化凭借歌曲《给开心女孩》而被点将唱片公司老板发掘，自此获得越来越多歌迷的喜爱，被很多人盛赞为励志歌王。《星星点灯》则是郑智化于1992年原创的一首歌曲，是他的代表作品之一，可以说是非常经典的一首励志歌曲，承载了几代人共同的记忆。如果节目组在没有沟通好的情况下，就修改了歌词，就难怪郑智化会愤怒发声了。

截至目前，《乘风破浪》暂未做出回应。很多网友在其官微置顶微博评论区留言：“星星那首歌是节目组没有改编权还是改编得让郑老师不满意？给观众个说法吧”、“你醒醒，摊上事了”。

《乘风破浪》三公表演中将原版歌词“现在的一片天，是肮的一片天，星星在文明的天空里，再也看不见”改成“现在的一片天，是晴朗的一片天，星星在文明的天空里，总是看得见”。

《星星点灯》一歌由郑智化作词，作曲。郑智化曾表示，这首歌曲是他在车上写成的，在车窗里看到的点点星光就是他创作这首歌曲的灵感。人的一生难免会遇到气馁、彷徨、无助的时候，郑智化创作这首歌曲希望可以给人以鼓励。

而《星星点灯》这首歌则通常被评价为，“饱含励志的精神，催人奋进，是华语歌坛的经典之作”。

而郑智化本人也获得了诸多与“励志”相关的评价，被外界称为“励志歌王”。

截至目前，《乘风破浪的姐姐3》节目组暂未对此事作出回应。

评论区中，有些网友责备5位姐姐。不过，也有网友为姐姐们鸣不平：“希望大家有事cue节目组可以吗？歌词不是姐姐们想改就能改的啊”。还有网友直接帮助圈出《乘风破浪》账号：“郑老师您好！支持您向节目组进行，希望节目组能够好好审核词意、立意并和原创老师沟通后再进行选曲，同时，希望节目组尽快作出回应，不要试图让五位表演姐姐替你们承担。”

在不少粉丝及网友看来，编曲及歌词上的修改，让歌词听起来同样朗朗上口。而相较于网友的热捧，作为歌曲原唱的郑智化，明显因为在歌词遭到改编前，并未接到节目组任何招呼，或是沟通不到位，才上演了公开发文，表达心中不满的剧情。对于郑智化的发文，网络上出现“挺姐派”及“反改派”两极化现象。

郑智化出生于1961年，两岁时患有小儿麻痹，造成了日后的腿疾，但身体的病痛并没有影响郑智化的成才。1987年，郑智化凭借歌曲《给开心女孩》而被点将唱片公司老板发掘，自此获得越来越多歌迷的喜爱，被很多人盛赞为励志歌王。《星星点灯》则是郑智化于1992年原创的一首歌曲，是他的代表作品之一，可以说是非常经典的一首励志歌曲，承载了几代人共同的记忆。如果节目组在没有沟通好的情况下，就修改了歌词，就难怪郑智化会愤怒发声了。

截至目前，《乘风破浪》暂未做出回应。很多网友在其官微置顶微博评论区留言：“星星那首歌是节目组没有改编权还是改编得让郑老师不满意？给观众个说法吧”、“你醒醒，摊上事了”。

他说的是对歌词的乱改表示愤怒。

一开始我以为是改的不好。

歌曲《星星点灯》演唱：白嘉峻_腾讯视频

但后面看了下，央视前面也有这个改编。

我给搞糊涂了。

我一开始以为是这个文明的天空下总是看得见的问题。

因为文明的天空对应的是肮的一片天，话说这个我们的滚烫人生唱的是智慧的天空里显得更耀眼。

我一开始还以为我们的滚烫人生表达的意思至少对的呢。

但央视也唱了这个文明的天空下总是看得见。所以这个就是问题了。

我只能这么理解，央视当时其实是更多是为了过审的一个唱歌，主要是当时这个是中文歌曲榜上榜节目，这个歌当时在榜单上，这个是打榜节目必须唱但又要过审。

而这个节目不存在这个问题。

我们的滚烫人生支持同学们成才，我感觉改的好一点也没问题。

我只能这么理解，当时为了打榜这首歌所以选择了乘风破浪选用的这个歌词，当时打榜，必须唱，但又得改词才能过审，怎么办，那就得改为这个乘风破浪版的歌词，

歌曲《星星点灯》演唱：白嘉峻_腾讯视频

我的理解只能到此了。不过央视网的这个视频已经搜不到了。只有腾讯才有。

而乘风破浪可能就选了央视版的歌词了。

当然还有个问题就是乘风破浪的表现形式，听感不舒服。然后观感也不舒服。

我说的什么意思，经过查询，这个歌词最早改编不是来自乘风破浪，所以题主说的有误，来自央视。

我只能这么理解，两种可能。

就是央视当时纯粹是为了过审所以选用了这个乘风破浪现在用的这个歌词，对于郑智化的发文，不少网友支持：“失去了文艺作品的魅力和意义”、“这个魔改我真的没get总之他们有一个终止一切都是歌颂一切都是赞美就对了，但他们认为的世界里只能出现星星，只能出现彩虹，文艺和学术要表达人们的真实感受，要在现实的基础上，进行艺术性的创造，不是拍马屁，甚至有一些有骨气有良知的，文艺工作者应该要创造出有利于整个，向好的作品。到。空气污染都是不可以说的了吗”、“毫无对他人作品的尊重，乱唱改编歌词原意，恬不知耻”、“浪姐就不该选这首歌”、“真他X服了，什么都要正能量”。因为这个是央视打榜节目弄得。

而乘风破浪不存在打榜问题，所以完全可以不选这首歌，而且最主要的是表现形式听得让人不舒服，然后郑智化可能一听天哪这个歌怎么歌词改了啊，而央视不仔细看还不知道歌词改了。因为当时打榜的时候歌手其实基本上还是按照郑智化本意去唱的。可能就是单纯为了过审，然后这个歌因为在榜上所以必须得唱。

第二种可能就是郑智化可能表达意思有误，可能应该想说的是乘风破浪这个曲风表达不对。事实央视改了歌词听了下曲风也是对的，可能更多只是为了过审所以这么改。他猛地一看这个曲风听感不对然后一看歌词也不对所以他就更多的愤怒在歌词上了，而央视起码曲风是对的。

我感觉第二种可能概率大一点，也就是当时央视给他打榜的时候曲风还是按照他原曲风来，可能改歌词更多是为了过审而改。这个明显是改了曲风了。他表达有误。

浪姐3未经许可改编星星点灯构成侵权

近日，《乘风破浪》中王心凌组表演的《星星点灯》，其中歌词被修改、曲风有较大变动引发热议。3日晚，原唱@郑智化回应称“震惊、愤怒和遗憾”。对此@黄熊律师表示，根据《著作权法》规定，行使改编作品的著作权，不得侵犯原作品的著作权。《星星点灯》作词作曲均是郑智化先生，其对该作品享有修改权、改编权，以及享有保护作品不受歪曲、篡改的权利。若未经著作权人许可，以改编等方式使用作品的行为，构成侵权，应当承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事。

修改《星星点灯》歌词并非《乘风破浪》首创，网友找到2018年央视的一档综艺节目中，翻唱的《星星点灯》也是改编版本。还有网友对郑智化提出质疑，表示《星星点灯》虽然是其原创，但版权已经出让给唱片公司，因此他本人对歌曲改编无权提出异议。

窃以为，改编版的《星星点灯》，虽然形式上遵守原版的风貌，但是意境已经大为不同，从郑智化的沧桑走向甜美欢乐，发生了实质性变化，故可以看做已经形成一个新的作品。因此改编行为侵犯原作者的改编权、保护作品完整权。版权如果已经让渡给唱片公司，则改编权属于唱片公司。保护作品完整权是人身权，依旧属于郑智化。

有人问，修改歌词是否属于侵犯修改权？答，修改权一般是润色的小修小补，不影响全文的意思表达。而本案是大修，故不是侵犯修改权，而是侵犯改编权。

但是，板子全打在王心凌身上是不公平的。王心凌只是表演者，表演一个已被改编多年歌曲，并非真正的改编侵权者。当然，王心凌作为知名歌手，在表演的时候，也要注意所表演作品的版权。表演一个侵权作品也是侵权行为。同在7月2日，一位游戏主播因在直播中演唱《向天再借五百年》，被原作者要求赔偿10万元。这种未经许可，商业演唱他人的歌曲，是侵犯原作者版权的（属于兜底线权利）。至于赔偿金额，根据实际计算，数额不会大。如果不是商业演唱，是免费表演或自己在家唱唱，则不侵权。

问题出在星星在文明的天空里总是看得见这句话，其实看了我们滚烫的人生，当时也是有这个现在的一片天是晴朗的一片天。但是后面没有总是看得见，查了一下，我们滚烫的人生说的是。

星星在智慧的天空里显得更耀眼，这里的星星指的是小学生，肯定比总是看得见，这句话要好多了吧？

我说的什么意思呢？郑智化并没有说侵权，而是说瞎改文明的天空，对应的是肮的一片天，这个是讽刺的含义，可是浪姐却说是文明的天空，这个显然感觉听了就不通畅啊。

而我们滚烫的人生说的是的，天空里显得更耀眼，这个明显好多了吗？意思就是小学生在学校里得到的知识那就往成长的道路上更进一步而文明的天空中总是看得见这句明显说不通。

群众的眼睛是雪亮的，尽管可能有一部分是会被蒙蔽其中用文艺蒙蔽就是手段之一，但我们相信这种方式是不能长久的，在文明的天空下，总有一些模糊的星光探出了头照亮着，我们指引着我们温暖着我们。