“应该”这个词在英语中通常被认为是一种情态动词，但它的语法特性和使用方式引发了许多争论。

情态动词“should”的本质

情态动词的定义

情态动词是表示说话者对某一动作或状态的态度的辅助动词，如可能性、必要性、建议等。它们具有以下语法特点：

具有有限的词形变化 加在主要动词之前 不与助动词“do”连用 改变主要动词的意义，表达说话者的态度

“should”的语法特性

“should”符合情态动词的上述语法特性：

只有有限的词形变化（should、shouldn't） 加在主要动词之前（如：You should study harder.） 不与“do”连用（如：Do you should study harder?） 改变主要动词的意义，表达说话者的建议、义务或可能性

争议之处

然而，一些语言学家认为“should”不应被归类为情态动词，因为：

它可以与情态助动词“can”、“could”、“may”等连用（如：You can't should go out tonight.） 它可以在条件结构中使用，而情态动词通常不能（如：If I were you, I should stay home.） 它有时具有情态动词所没有的词义，如条件、推测（如：This should be a good movie.）

替代分类

因此，一些语言学家建议将“should”归类为一种半情态动词或准情态动词，因为它具有介于情态动词和普通动词之间的特性。

结论