关于翻译学和语言学的关系，翻译与语言学这个很多人还不知道，今天源源来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

翻译学和语言学的关系(翻译与语言学)

翻译学和语言学的关系(翻译与语言学)

翻译学和语言学的关系(翻译与语言学)

1、对比语言学与翻译研究有着太多的共性，首先，二者都涉及对两种语言文化的比较；其次，翻译研究与对比语言学研究都基于共同的对等基础；，两者都在对比研究的基础上，从不同中寻求共通之处。

2、对比语言学在展开对两种语言的对比研究时通常会从词汇、句法、语篇和语用层面来论述，这同样适用于翻译研究。

3、因此，本文试从这几个层面解读翻译中的相关现象。

4、词汇层面词汇层面的对比包括词汇形态对比和词汇语义对比两大类。

5、在翻译中，要明确区分英语词汇形态丰富。

6、此外，英汉两种语言在词汇语义上也存在着不同，因此译者必须正确区分词义的褒贬，词义的概括范围等，从而在翻译的过程中要根据上下文语境选择正确的表达。

7、比如汉语中人们常说“车来了”中“车”的表达是比较笼统的。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。