引言

四级翻译：合格的分数要求

大学英语四级考试（CET-4）是衡量大学英语水平的重要指标之一。翻译部分是考试的重要组成部分，也是考生备考的重点。那么，四级翻译多少分才算合格呢？本文将从考试要求、难度分析和备考建议等方面进行阐述。

考试要求

根据教育部考试中心对四级考试的评分标准，翻译部分的满分值为20分。其中，对所给中文段落进行准确、流畅的翻译占12分；对所给英文段落进行准确、流畅的翻译占8分。

难度分析

四级翻译部分的难度介于三级和六级之间。所涉及的词汇量和语法结构比三级考试更复杂，但远低于六级考试的要求。翻译内容涵盖时事、文化、科技等各个方面，考生需要具备一定的词汇储备和语言表达能力。

合格分数

想要在四级翻译部分取得合格成绩，考生一般需要达到6分及以上。具体而言：

6-8分：翻译准确率较高，基本流畅，但可能存在个别语法或词汇错误。 9-11分：译文准确流畅，词汇和语法运用较好，但可能存在个别不当之处。 12分：译文准确流畅，遣词造句地道，几乎没有错误。

备考建议

为了提高四级翻译成绩，考生可以采取以下备考措施：

积累词汇量：勤记单词，扩大词汇库。尤其关注同义词、反义词和高频词汇。 掌握语法规则：熟练掌握句型结构、时态和语态等语法规则，为准确翻译打下基础。 阅读原文：多读英文文章，提高对原文的理解能力和语言风格的熟悉程度。 练习翻译：定期练习翻译，逐步提高翻译技巧和速度。重点练习不同类型的文本，如新闻、评论和科技文章。 模拟考试：定期进行模拟考试，熟悉考试题型和时间分配。

结论