叶公好龙文言文 叶公好龙原文和翻译

【近义词】： 表里不一、言不由衷

2、翻译：叶公喜欢龙，雕镂装饰的也是龙。刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，恐惧而神色不定。叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了③现实生活中叶公好龙式的人屡见不鲜。。

是叶公非好龙也的是什么意思(是叶公非好龙也的是翻译)

是叶公非好龙也的是什么意思(是叶公非好龙也的是翻译)

“文”通“纹”。

叶公好龙什么意思啊？

钩：衣服上的带钩。

叶公好龙

拼音

[yè gōng hào lóng]

释义

比喻表面上爱好或拥护，实际上害怕或反对。

出处

成语1、原文：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。典故

传说，楚国人沈诸梁是叶地县尹，人们都称他“叶公”。叶公常常对人说，他喜欢呼风唤雨、能大能小、变化万端的龙。他在自家大门前的石柱子上雕刻了一对大龙，龙身盘绕着柱子，龙头高高抬起，瞪着眼、张着嘴、舞着爪，样子非常威风。屋顶上也有一对大龙，面对面，正在抢一颗龙珠。花园里面也到处都是龙，石头上、墙壁上、台阶上都用“一字千金，一个字值一千金，原指改动一个字赏赐千金，见《史记·吕不韦列传》：“布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。”后用来称赞诗文精妙，价值极高。也指书法作品的珍贵。唐权德舆《马秀才草书歌》：“变化纵龙”的图形来装饰。此外，屋子里面的家具、吃饭的餐具、睡觉的寝具都和龙有关。

叶公喜欢龙，不但住的地方随时随地可以看到龙，他的生活起居也离不开龙。他每天一有空闲就画画、写字，画的是龙，写的也是龙。他连给孩子取名都不离龙，老大叫“大龙”，老二叫“二龙”，老三叫“三龙”，女儿取名“龙女”。天界的真龙得知人间有这样一个好龙成癖的人，十分感动，决定下凡来人间走一趟，向叶公表示谢意，给他些恩惠。

一天，叶公正在午睡，屋外突然风雨大作，电闪雷鸣。叶公惊醒了，急忙起来关窗户，没想到这时真龙从窗户外探进头来，叶公顿时被吓得魂飞魄散。当他转身逃进堂屋，又看见一条硕大无比的龙尾横在面前。叶公见无处可逃，吓得面如土色，瘫倒在地，不省人事。

真龙瞧着被吓昏在地的叶公，感到莫名其妙，只好扫兴地飞回天界去了。其实，这个叶公并不是真的爱龙，他只不过是喜欢那种似龙非龙的东西，借以在众人面前表现自己而已。

成语新说之叶公好龙解析

自己想百度地图

【释义】：

叶公子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。

比喻表面上或口头上爱好、赞赏某事物，实际上并不爱好，或者实际上并不了解，一旦真正接触，不但并不爱好或赞赏，甚至还惧怕它，反对它。

【出处】：

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。

叶公见之，弃而还走，失【叶公好龙：译文】其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。

等到我达到玩过山车的身高年龄标准了，我兴奋地大叫：“噢耶！”。那是一个暑，爸爸妈妈带我到恐龙园去玩，终于可以过把瘾了，我心情激动无比。来到了玩过山车的队伍前，简直就是一条长龙。“哇塞，这么多人！”足足排了一个小时的队伍，终于轮到我上过山车了。我学着别人的样子，系上安全带，两脚放在踏板上，双手紧紧握着铁栏杆，我还朝妈妈做了个脸。

过山车开动了！紧接着一个360度的翻转，我变成了“四脚朝天”，我吓得尖叫起来，一个圆后，又一个360度我又“四脚朝下”……转来转去，翻来翻去，我连尖叫的劲都没了，头晕眼花，胃里翻江倒海的，感觉呼吸都困难了。“快停下！快停下！我不想玩了！”

终于到了地面上，我面色苍白，魂都飞出去了，还不停地呕吐，妈妈还在一旁讽刺我：“你不是喜欢坐过山车吗？怎么了？”我没好气的给她翻了个大白眼，跌跌撞撞，一瘸一拐地离开了过山车。

我表面说喜欢玩过山车，真正玩时却又害怕成那样！标准的'叶公好龙。生活中，我们不能做叶公好龙式的人物。如果对我们的成长有利的事情，就要喜欢上它，并且做到。

《叶公好龙》文言文节奏如何划分？

【出自】：汉·刘向《新序·杂事》记载：叶公子高非常喜欢龙，器物上刻着龙，房屋上也画着龙。真龙知道了，来到叶公家里，把头探进窗子。叶公一见，吓得拔腿就跑。

叶公子高/好/龙，钩以/写/龙，凿以/写/龙，屋室雕文以/写/龙。于是/天龙/闻而下之，窥/头/于牖，施/尾/于堂。 叶公/见之，弃/而还走，失/其魂魄，五色/无主。是/叶公/非好龙也，好/夫/似龙/而非龙者也。

叶公好龙的意思是比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好它，甚至畏惧它。【叶公好龙：原文】

用现代汉语翻译:是叶工非好龙也,好夫似龙而非龙者也这句话

我这个人，特别喜欢玩的游戏，蹦极、过山车、海盗船……我每次去游乐园看到别人完过山车的游戏，我可是羡慕嫉妒恨啊，眼看着过山车一波接着一波，别提那种滋味了。我总是缠着爸爸妈妈问，自己什么时候可以坐过山车？爸爸妈妈总是说等我长大了。我就天天盼着自己快快长大！

这是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。个叶公并不是真的喜欢龙，（而是）喜欢像龙但不是真正的龙的东西。 比喻表面上爱好某事物，实际上并不真爱好。

这个叶公并不是真的喜欢龙，（而是）喜欢像龙但不是真正的龙的东西。 比喻表面上爱好某事物，实际上并不真爱好

叶公不喜欢真龙，只喜欢像龙的东西

叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过叶公喜欢龙，不但住的地方随时随地可以看到龙，他的生活起居也离不开龙。他每天一有空闲就画画、写字，画的是龙，写的也是龙。他连给孩子取名都不离龙，老大叫“大龙”，老二叫“二龙”，老三叫“三龙”，女儿取名“龙女”。是那些像龙却不是龙的东西罢了。

叶公好龙和一字千金是什么意思

子张在鲁国一直住了七天，也没等到鲁哀公的影子。原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦，学着别的国君说说而已，对前来求见的子张根本没当一回事，早已忘到脑后去了。子张很是失望，也十分生气。他给鲁哀公的车夫讲了一个故事，并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。然后，子张悄然离去了。终于有一天，鲁哀公记起子张求见的事情，准备叫自己的车夫去把子张请来。车夫对鲁哀公说：“他早已走了。”

叶公好龙是一句成语,讲述了叶公爱龙成癖,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里。叶公一看是真龙,吓得转身就跑,好像掉了魂似的。比喻表面上爱好某事物,实际上并不妈呀，我再也不坐过山车了，简直像在门关走了一趟啊！！！真爱好,含贬义

『拼音』yè gōng hào lóng

叶公好龙的意思

【灯谜】： 倾古雄才爱中华

出自汉·刘向《新序·杂事五》：“叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是夫龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。”综上文献所述，后世提炼出“叶公好龙”这个成语。

这个故事用很生动的比喻，讽刺了名不副实，表里不一的叶公式人物，揭露了他们只唱高调，不务实际的坏思想、坏作风。比喻表面或口头上对某事物特别喜欢，实际上并不爱好，甚至并不了解，一旦真正接触，不但不爱好甚至还会惧怕它，反对它的人。

成语典故：

传说，楚国人沈诸梁是叶地县尹，人们都称他“叶公”。叶公常常对人说，他喜欢呼风唤雨、能大能小、变化万端的龙。他在自家大门前的石柱子上雕刻了一对大龙，龙身盘绕着柱子，龙头高高抬起，瞪着眼、张着嘴、舞着爪，样子非常威风。

屋顶上也有一对大龙，面对面，正在抢一颗龙珠。花园里面也到处都是龙，石头上、墙壁上、台阶上都用“龙”的图形来装饰。此外，屋子里面的家具、吃饭的餐具、睡觉的寝具都和龙有关。

天界的真龙得知人间有这样一个好龙成癖的人，十分感动，决定下凡来人间走一趟，向叶公表示谢意，给他些恩惠。

一天，叶公正在午睡，屋外突然风雨大作，电闪雷鸣。叶公惊醒了，急忙起来关窗户，没想到这时真龙从窗户外探进头来，叶公顿时被吓得魂飞魄散。当他转身逃进堂屋，又看见一条硕大无比的龙尾横在面前。叶公见无处可逃，吓得面如土色，瘫倒在地，不省人事。

【反义词】：名副其实、名实相符真龙瞧着被吓昏在地的叶公，感到莫名其妙，只好扫兴地飞回天界去了。其实，这个叶公并不是真的爱龙，他只不过是喜欢那种似龙非龙的东西，借以在众人面前表现自己而已。通过叶公的虚和扩展资料蛟龙的真诚的描写，无情地讽刺和严厉地抨击了那些表里不一，口是心非的政客。

《叶公好龙》文言文翻译

①他表示愿意帮助别人，但当有人向他求援时，却避退三舍，这与叶公好龙毫无别。

叶公好龙是一个汉语成语，拼音是yè gōng hào lóng，比喻自称爱好某种事物，实际上并不是真正爱好，甚至是惧怕、反感。出自 汉·刘向《新序·杂事》。下面是《叶公好龙》文言文翻译，请参考！

原文

寓意【叶公好龙：注释】

叶公：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶(古邑名，今河南叶县)。

子高：叶公的'别名。

写：画。

屋室雕纹：房屋上雕刻的彩绘、花纹。

闻：听说。

窥(kuī)：这里是探望、偷看的意思。

牖(yǒu)：窗户。

施(yì)：延伸。

还(xuán)走：转身就跑。还，通“旋”。

走：逃跑。

五色无主：脸色一忽儿白，一忽儿黄。五色，这里指脸色。

是：由此看来。

夫：这，那。

好：喜欢。

下之：到叶公住所处。

叶公好龙是什么意思解释

由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！

一、基本解释

叶公:春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。

叶公好龙:比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

二、成语出处

《三国志·蜀志·秦宓传》:“昔楚叶公好龙；神龙下之；好伪彻天；何况于真？”

三、成语典故

传说，楚国人沈诸梁是叶地县尹，人们都称他“叶公”。叶公常常对人说，他喜欢呼风唤雨、【用法】： 作定语、宾语；指表里不一能大能小、变化万端的龙。他在自家大门前的石柱子上雕刻了一对大龙，龙身盘绕着柱子，龙头高高抬起，瞪着眼、张着嘴、舞着爪，样子非常威风。屋顶上也有一对大龙，面对面，正在抢一颗龙珠。花园里面也到处都是龙，石头上、墙壁上、台阶上都用“龙”的图形来装饰。此外，屋子里面的家具、吃饭的餐具、睡觉的寝具都和龙有关。

叶公喜欢龙，不但住的地方随时随地可以看到龙，他的生活起居也离不开龙。他每天一有空闲就画画、写字，画的是龙，写的也是龙。他连给孩子取名都不离龙，老大叫“大龙”，老二叫“二龙”，老三叫“三龙”，女儿取名“龙女”。天界的真龙得知人间有这样一个好龙成癖的人，十分感动，决定下凡来人间走一趟，向叶公表示谢意，给他些恩惠。

一天，叶公正在午睡，屋外突然风雨大作，电闪雷鸣。叶公惊醒了，急忙起来关窗户，没想到这时真龙从窗户外探进头来，叶公顿时被吓得魂飞魄散。当他转身逃进堂屋，又看见一条硕大无比的龙尾横在面前。叶公见无处可逃，吓得面如土色，瘫倒在地，不省人事。

真龙瞧着被吓昏在地的叶公，感到莫名其妙，只好扫兴地飞回天界去了。其实，这个叶公并不是真的爱龙，他只不过是喜欢那种似龙非龙的东西，借以在众人面前表现自己而已。

通过叶公的虚和蛟龙的真诚的描写，无情地讽刺和严厉地抨击了那些表里不一，口是心非的政客。

这个故事用很生动的比喻，讽刺了名不副实，表里不一的叶公式人物，揭露了他们只唱高调，不务实际的坏思想、坏作风。比喻表面或口头上对某事物特别喜欢，实际上并不爱好，甚至并不了解，一旦真正接触，不但不爱好甚至还会惧怕它，反对它的人。

四、成语运用

主谓式；一般作定语、宾语；含贬义。

②我对绘画的喜爱不是叶公好龙，而是真真切切。

“叶公好龙”的意思是比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

【成语】： 叶公好龙

【拼音】： yè gōng hào lóng

【解释】： 叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶（古邑名，今河南叶县）。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。

【出处】： 汉·刘向《新序·杂事》记载：叶公子高非常喜欢龙，器物上刻着龙，房屋上也画着龙。真龙知道了，来到叶公家里，把头探进窗子。叶公一见，吓得拔腿就跑。

【举例造句】： 叶公好龙，好其是而非者。 ★清·梁启超《敬告国人之误解者》

【拼音代码】： yghl

【反义词】： 名副其实、名实相符

【英文】： professed love of what one actually fears

【故事】： 春秋时期，楚国叶地诸侯子弟沈诸梁自称叶公，他特别喜欢龙，他的屋梁、柱子、门窗及所有家具甚至连衣服上都雕刻或绣制龙的图案。天上的真龙得知后，专程去探望叶公，从窗户上探进头去。叶公一见真龙，吓得魂不附体，连忙逃跑。

叶公好龙比喻表面上爱好或拥护，实际上害怕或反对。

『释义』比喻表面上爱好或拥护，实际上害怕或反对。

『出处』《三国志·蜀志·秦宓传》：“昔楚叶公好龙；神龙下之；好伪彻天；何况于真？”

『近义词』言不由衷、两面三刀、表里不一、口是心非

『反义词』名副其实、名实相符、表里如一

『语法』主谓式；作定语、宾语；含贬义

『例句』

对于篮球，她不过是叶公好龙。

我们再不要重犯叶公好龙的错误了。

现实生活中叶公好龙式的人屡见不鲜。

上周五的股市再次上演叶公好龙一幕。

在一开篇，我想要说一个叶公好龙的故事。

秦兵认为，这种人属于典【近义词】：表里不一、言不由衷型的叶公好龙者。

我对绘画的喜爱不是叶公好龙，而是真真切切。

小明买了一个飞机，小刚叶公好龙也买了一个一样的。

他学习语文就是叶公好龙，只在嘴上说说，并不真的喜欢。

小明的学习不好，嘴上说要努力，可都一直在玩，真是叶公好龙！