您好,今天小乐来为大家解答以上的问题。国富论哪个译本比较好相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

国富论哪个译本比较好(国富论pdf未删减完整版)

国富论哪个译本比较好(国富论pdf未删减完整版)

国富论哪个译本比较好(国富论pdf未删减完整版)

国富论哪个译本比较好(国富论pdf未删减完整版)

1、郭大力王亚南的版本。

2、原先我买了一本胡长明的，看起来很吃力，后来对比了一下王亚南的，发现胡长明的取消了原本中的很多例子，把长句变成短句，造成阅读时搞不清楚前后含义。

3、个人认为普通爱好者阅读王亚南版本最通俗易懂。

4、我目前在读的就是王亚南版本。

5、不知道回答是否满意。

6、如果是学术研究，杨敬年翻译版本（由于尽可能表达原著，相对而言有学术理论的拗口性）；如果是普通学习，胡长明翻译最通俗（但为了追求通俗顺口，有些脱离原著）。

7、为了照顾两方面，杨敬年修订了胡长明翻译版本，形成了胡长明翻译又经杨敬年修订的版本，也是目前而版本。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。