关于闻武均州报已复西京翻译，闻武均州报已复西京翻译及主旨这个很多人还不知道，今天小爱来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

闻武均州报已复西京翻译(闻武均州报已复西京翻译及主旨)

闻武均州报已复西京翻译(闻武均州报已复西京翻译及主旨)

1、武均州即武钜，当时任均州知府兼安抚使，诗中“白发将军”就是指他。

2、西京，即洛阳。

3、公元1161年12月，武钜率军抗击金兵，收复洛阳，陆游得到这个消息写了这首充满的诗。

4、末联两句是说，可以预料到来年寒食节，祭扫宋先帝陵墓原句是“悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。

5、“的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。

6、意思为：可以预料到来年寒食节，祭扫宋先帝陵墓的使者，将通过梨花盛开的驿道而到达洛阳。

7、“驿路梨花”出自陆游《闻武均州报已复西京》：“悬知寒食朝陵使，驿路梨花处处开。

8、创作背景：公元1161年（绍兴三十一争）九月，金主完颜亮大举南侵，十二月，知均州武巨派乡兵总辖杜隐北进，曾一度收复西京洛阳，这时陆游在杭州任大理司直兼宗正簿，闻报兴奋不已，写下此诗。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。