敲门看似是一项简单的任务，但掌握其细微差别对于礼貌和尊重至关重要。虽然 "knock at" 和 "knock on" 经常互换使用，但它们之间存在细微的含义差异。

敲门礼仪：Knock at 和 Knock on 的区别

Knock At

"Knock at" 通常用于正式或礼貌的情境中，表示轻轻敲击某个具体的人或物体。它表明敲门者希望引起注意，但不会发出的声音太大或太具有侵入性。

例如：

礼貌探訪："Excuse me, may I knock at your door?" 尋求許可："I'm sorry to bother you. May I knock at the window to get your attention?" 徵求同意："Before I enter, I'll knock at the door and wait for your permission."

Knock On

另一方面，"knock on" 含义更加随意和直接。它表示更用力或更响亮的敲门，通常用于非正式环境或与熟人交往。

例如：

敲門尋友："Hey, John! Come on out! I'm knocking on your door." 提醒他人："Excuse me, sir. I'm knocking on the table to remind you of something." 表示不耐煩："Why won't you answer? I've been knocking on the door for ages!"

何時使用

一般来说，在正式或敏感的情况下，"knock at" 是更合适的選擇。它表達了尊重和體貼，表明敲門者不希望打擾或嚇到對方。對於非正式環境或與熟人交往，"knock on" 則是一個更為合適的選擇。

例如，如果您在正式場合，例如商務會議或葬禮，您應該使用 "knock at" 來徵求許可進入房間。然而，如果您正在拜訪朋友或家人，"knock on" 是一個更為隨意的選擇。

結論