关于西安翻译学院的办学层次，一直存在着一些争议和误解。有人认为它是二本院校，也有人认为是一本院校。那么，事实究竟如何呢？

西安翻译学院：一本或二本？

初始办学层次

西安翻译学院的前身是西安外国语学院，成立于1958年。1994年，原西安外国语学院与原陕西师范大学外语系合并组建西安外国语学院。2004年，西安外国语学院更名为西安翻译学院。

当时，西安外国语学院是一所二本院校。因此，西安翻译学院在成立之初也是一所二本院校。

办学层次提升

2007年，西安翻译学院成为陕西省首批本科院校中西部高校基础能力建设工程项目建设单位。此后，学校办学水平不断提升。

2012年，西安翻译学院入选教育部卓越工程师教育培养计划。2014年，学校通过教育部本科教学工作水平评估，获得良好等级。

一本招生

近年来，西安翻译学院的招生分数线逐年提高。2023年，学校文科提前批本科录取最低分数线为567分，理科提前批本科录取最低分数线为539分。这些分数线已达到一本院校的录取标准。

2023年，西安翻译学院在陕西省内提前批文科第一志愿录取中排名第12位，理科第一志愿录取中排名第14位。这说明学校在省内一本院校中具有较强的竞争力。

结论

综合以上信息，我们可以得出结论：西安翻译学院是一所一本院校。