梦中的额吉 有没有中文版 歌词：青青草原上 星星在闪亮 梦中妈脸 在为我挂牵....

有的，以下是中文版的：

天生我才梦中的额吉(天生我才是哪首诗)

天生我才梦中的额吉(天生我才是哪首诗)

天生我才梦中的额吉(天生我才是哪首诗)

天生我才梦中的额吉(天生我才是哪首诗)

天生我才梦中的额吉(天生我才是哪首诗)

遥远的天边，有颗最亮的星，那是我的母亲，慈祥的眼睛。

我的心，紧握你叮咛，千山万水，护着我远行。

梦中的妈妈，Ai ji mei，你是守护我天空的星。

冷冷的夜里，有最温暖的梦，梦里有你，慈爱的身影。

我的心，紧握你叮咛，千山万水，护着我远行。

梦中的妈妈，Ai ji mei，你是守护我天空的星。

呜，呜，呜……

遥远的天边，有颗最亮的星，那是我的母亲，慈祥的眼睛。

我的心，紧握你叮咛，千山万水，护着我远行。

梦中的妈妈，Ai ji mei，你是守护我天空的星。

梦中的妈妈，Ai ji mei，你是守护我一生的星。

不过，中文版的唱起来，感觉不如蒙语版的好听，你要是唱给不会蒙语的人听，学会蒙语版的，反正也没人听得懂（只要别在内蒙唱就行）

蒙古歌曲《梦中的额吉》歌词？

谐音翻译如下：

苏咪呵嘚里格叻， 噔咕嘎昂袅袅哒

苏苏吭呐额力啃， 额吉呢呜嘟嘟哝

唔果咦叻嘚呢， 嘚苏咕喔嘚果

呼斯嘚鸠嘟呐嘶嘻嘚嘚， 昂苏的苏喝额吉嚒

昂呒呐嘿嘚嗅嘚美尼鼻嘚， 扎得喝炯个勒

多呜楞楞藏哈嘚啦， 仄嘚哼叻额力嘿

额吉呢呜嘟嘟哝， 啊噜嘚奏啊嗨嘚仄哈咕呢

嗯撒祈嘚啦瑟西嘚嘚， 昂苏的苏喝额吉嚒

昂呒呐嘿嘚嗅嘚美尼鼻叻， MUSIC...

呼呜嘎呜噜瑟， 库勒哩加汗奴嘚呐

呜啃嘚瑟嘚额， 呦格额嘚敦啦

呜尼仄里格嘚， 呼亲嘚摇篮

M斯蒂啃咪叻嘚钓哇钓青果， 昂苏的苏喝额吉嚒

昂呒呐嘿嘚嗅嘚美尼鼻叻， 昂苏的苏喝额吉嚒

昂呒呐嘿嘚嗅嘚美尼鼻叻

《梦中的额吉》歌词全文

人作词、作曲

吉祥的彩云， 是阿祝愿

飘渺的呼唤， 缭绕在心间

亲爱的--额吉， 在那天边眺望着我

亲爱的--额吉， 我要插上翅膀飞到你身旁

亲爱的--额吉， 我要插上翅膀飞到你身旁

我要插上翅膀飞到你身旁， 梦中的额吉

用圣洁的花露当茶让您先享， 在您的眼中我找到了安详的眼神

您的儿子从梦中惊醒， 快来吧额吉

您的儿子从梦中惊醒， 快来吧额吉

乘着梦中的银鸟我飞翔在天边， 梦见您带来了瑞兆的幸福

您的儿子这就来等着吧额吉， 您的儿子这就来等着吧额吉

有一个蒙古儿童组合，我忘了叫什么名了

那个组合是五彩传说。 我记得他们在快乐大本营里唱的那首歌叫《梦中的额吉》，挺感人。 五彩呼伦贝尔草原儿童合唱团： 在灯红酒绿、熙来攘往的城市生活中，人们丧失了追求梦想的信念、忽略了内心的声音。五彩呼伦贝尔草原儿童合唱团源自一个纯净的梦想。来自呼伦贝尔的鄂伦春、鄂温克、达斡尔、布里亚特、巴尔虎五个草原部落的孩子组成了合唱团，用西洋和声的演绎方式，配以现代化的编曲配器，让古老的草原童谣焕发出勃勃生机。 五彩呼伦贝尔合唱团是国内支全部由少数民族孩子组成的合唱团。演唱曲目来自五个不同民族的古老童谣及团内艺术家的创作。团内一共36名孩子，的不过13岁，最小的仅仅5岁。他们在短短的几个月内，不但掌握了童声分声部合唱的技巧，还掌握了其他民族的语言发声方式。他们的歌声发自内心。 大音希声。大象无形。音乐是无国界的语言。每一首歌都是一个故事。故事跌宕、歌声也随之百转千回：《海拉尔河》、《乌拉尔吉》中的无尽苍凉和源远流长、广泛流传于巴尔虎草原的《梦中的额吉》犹如梦中的呜咽，流浪的孤儿在低声哼唱、思念妈妈； 除了搜集、整合各个民族的童谣，“五彩呼伦贝尔”儿童合唱团的艺术家们也进行了一系列创作工作：《五彩的敖包》通过蒙古族颂歌的古老结构形式，赞颂有“天下敖包”之称的“白音浩绍”敖包，加上鄂温克族独具一格的衬词，描绘了当代年轻鄂温克人的风采；《百鸟会》以达斡尔族民歌为基础，融入鄂温克族、鄂伦春族、蒙古族等民族的衬词，描述在呼伦贝尔春暖花开的季节里、汇聚在森林草原的各种鸟类交谈和欢唱的自然景观。 五彩传说——草原童年的歌谣曲目单（具体曲目以演出当天为准）： 1、海拉尔河 《海拉尔河》巴尔虎民歌，是爱情歌曲。海拉尔河沿流布满了河流石和金沙粒，河水出奇地清澈明净。歌曲通过描述海拉尔河水的纯净表达了对姑最纯真的爱情。 2、毛敖吉坎河 《毛敖吉坎河》鄂温克民歌，是节日歌曲。在大兴安岭深处世世代代养鹿和打猎为生的敖鲁古雅鄂温克人，每当男人们打猎归来后大家聚在一起升起篝火，围绕着篝火边跳边唱来庆祝劳动成果的古老传统。歌曲唱词一般都根据情景而即兴创作。 3、森林中的思念 《森林中的思念》达斡尔民歌，是思乡情歌。一个孤独的离乡人在一片樟子松林里想念着所有的亲人、和可爱的家乡。 4、小白兔 《小白兔》巴尔虎民歌，是环保歌曲。通过描述一只小白兔永远得不到安宁的悲惨命运控告人类无止尽的贪婪和的生活方式。 5、好猎手 《好猎手》鄂伦春民歌，是劳动歌曲。歌中描述了一个刚出道的新猎手向掌握有一身好本领的老猎手请教时看不惯老猎手的傲慢劲儿而直截了当的阐明自己的来意的情景。 6、巴尔虎靴子 《巴尔虎靴子》巴尔虎民歌，是劳动歌曲。描述了穿上漂亮靴子的孩子们在大人面前炫耀自己新靴子的情景，同时还不忘记赞美母亲的巧手，以及深怕自己得意快乐的感受无人理会而担忧的童心。 7、鄂呼兰德呼兰 《鄂呼兰德呼兰》鄂温克民歌，是劳动歌曲。描述了刚刚搬到新的牧场或狩猎场而心情特别快活的养鹿鄂温克妇女们在这段难得的好时光里安排一切劳动事项而忙碌的情景。 8、克尼耶 《克尼耶》鄂伦春民歌，描述鄂伦春猎民的生活情景。 9、快乐的牧羊人 《快乐的牧羊人》蒙古童谣,是友情歌曲。描述在春暖花开时节里，小牧童与刚刚出生的小羊羔在绿草和花丛间一起玩耍的快乐场面，描述孩子们与小羊羔之间天真可爱的友情。 10、斑鸠 《斑鸠》鄂温克民歌，是思念家乡的歌。唱词中远嫁他乡的女子对父母和兄弟姐妹及父老乡亲的思念，以及对自己成长的美丽家乡的不舍与留恋。 11、忠实的心 《忠实的心》达斡尔民歌，是爱情歌曲。唱词中描述了因为爱情而神魂颠倒的年轻人每天不知所措的意乱神迷状态。这里用的是诙谐讽刺的劝教方式。 12、你从哪里来 《你从哪里来》达斡尔民歌联唱。以对答的方式描述了两位陌生人见面后互相打听了解彼此的背景，互相欣赏和夸耀对方的穿戴及用具，从而建立友谊之情景。 13、我市个漂亮的 《我是个漂亮的》鄂伦春民歌，是爱情歌曲。歌中用讽刺幽默的手法描述一个并不漂亮的姑娘终于嫁人后炫耀自己幸福生活之情景。 14、五彩的敖包 《五彩的敖包》五彩创作，是赞美自然的歌曲。通过蒙古族颂歌的古老结构形式，赞颂有“天下敖包”之称的“白音浩绍”敖包，加上鄂温克族独具一格的衬词，描绘了当代年轻鄂温克人的精神面貌。 15、百鸟会 《百鸟会》创作作品，“五彩呼伦贝尔”儿童合唱团的艺术家们根据达斡尔族民歌中丰富多彩的多的表现方式为基础，再融入鄂温克族、鄂伦春族、蒙古族等民族的独特衬词，描述在呼伦贝尔春暖花开的季节里，汇聚在森林草原的各种鸟类之间交谈和欢唱的的自然景观。 16、耶会加 《耶会加》鄂伦春民歌，儿童游戏歌曲。有固定曲调但没有固定歌词，表演者一般根据当时的环境和人文情景即兴演唱，是一种民间艺术形式。 17、永远的山歌 《永远的山歌》鄂伦春民歌。有固定曲调，但没有固定歌词，表演者一般根据当时的环境和人文情景即兴编词而演唱，是一种民间艺术形式。 18、嘿嘿，岱日查 《嘿嘿，岱日查》巴尔虎民歌，是语言游戏歌曲。孩子们聚在一起玩耍的时候，常常在固定的曲调框架里即兴选择和编造唱词来互相辩论，考验对方的反应能力和语言应变能力。 19、天鹅 《天鹅》鄂温克民歌，是环保歌曲。通过对天鹅的生活、生存习俗的细腻描述，赞美草原人们对自然万物的无限尊崇。 20、乌春放排 《乌春放排》达斡尔民歌，劳动歌曲。描述了早期达斡尔人参与开发森林劳动时在嫩江水域放排运木的劳动情景。 21、勇敢地搏克手 《勇敢地搏克手》是“五彩”创作节目。根据记忆，曾经草原上的孩子们在悠闲的时间里三两碰头就有一场好戏可看。其中最为常见的是男孩们的摔跤表演和围观的人群的呐喊助威，场面非常热闹。再配有专门在摔跤比赛现场演唱助威的巴尔虎“长调大联唱”，使场面显得更加拥有了丰富多彩的草原文化风味。 22、乌拉勒吉 《乌拉勒吉》布里亚特民歌，是赞美家乡的歌曲。“乌拉勒吉”是布里亚特语，是一种花的名字、颜色鲜红。这种花在每年的夏季大片大片地盛开在草原上，光景非常壮观。歌中通过对乌拉勒吉的赞美，表达了布里亚特人对家乡的无限热爱。 23、兴安河的云雀 《兴安河的云雀》布里亚特民歌。通过描述小鸟容易被人捉弄的轻率举动来教育年轻人凡事要处处要小心才对。歌词内容生动而深刻，富有哲理。 24、吆呼尔 《吆呼尔》布里亚特民歌，是节日歌曲。在年轻人聚集在一起欢庆歌舞时，青年男女相互邀请对方参与篝火舞的场面。是一种在固定的曲调里即兴编词而唱的民间艺术形式。 25、梦中的额吉 《梦中的额吉》蒙古童谣，描述母子情感。歌中表现在外漂泊的孝子常常想起家乡年迈的母亲时的无限深情。 26、萨曼神舞—远古的祝福 《萨曼神舞—远古的祝福》鄂伦春民歌，是宗教歌曲。“萨曼”跳神人之意。据说，萨曼跳神入神之后把话通过布谷鸟传到天上，而上天听到话后又通过布谷鸟把话传回萨曼的耳朵，而后萨曼就用人的语言把上天的话告诉普通人，于是普通人就能够以上天的指示从事正确的活动。通过天人合一，万物复兴表达鄂伦春人对大自然的无限尊崇和感激。 27、春天来了 《春天来了》五彩创作，“吉祥三宝”作者布仁巴雅尔先生根据呼伦贝尔巴尔虎民间艺术的表现特点为基础而创作的一曲童谣。主要表述寒冬过去后温暖的春天到来之际草原儿童们的快乐心情。

哪位好人给我发一下云飞的梦中的额吉的歌词文本(汉语的)

汉族版歌词

青青的草原

星星在闪亮

梦中妈脸 在为我挂牵

为我向苍天 祈福祝愿

目光遥望着远方的天边

亲爱的妈妈 额吉啊

目光遥望着远方的天边

金色的阳光 梦中的故乡

母亲在轻轻唱，歌声多悠扬

草原有我，不变的期望

母亲的恩亲永生难忘

亲爱的妈妈，额吉啊

母亲的恩亲永生难忘

金色的阳光 梦中的故乡

母亲在轻轻唱，歌声多悠扬

草原有我，不变的期望

母亲的恩亲永生难忘

亲爱的妈妈，额吉啊

母亲的恩亲永生难忘

亲爱的妈妈，额吉啊

母亲的恩亲永生难忘

梦中的额吉出自哪一年？知道的朋友记得告诉我！

额吉是“母亲”的意思，额吉在蒙古族是妈意思，这是一首蒙古语歌曲。 歌名：梦中的额吉 歌手：乌兰图雅 作曲 : 格拉巴苏荣 作词 : 特古斯吉日嘎拉 青青的草原星星在闪耀，梦中妈脸 在为我挂牵梦中的额吉 原唱：吉布呼楞 歌词： 吉祥的彩云 是阿祝愿 飘渺的呼唤 缭绕在心间 亲爱的额吉 在那天边眺望着我 亲爱的额吉 我要插上翅膀飞到你身旁 亲爱的额吉 我要插上翅膀飞到你身旁 我要插上翅膀飞到你身旁 梦中的额吉

乌达木的身世经历？

小小年纪失去父母

1999年9月9日，乌达木出生在一户普通的牧民家里，他的父母都是朴实的牧民，一家人过着逐水草而居的游牧生活。乌达木自幼在草原上长大，妈妈班布尔是草原上有名的长调歌手，在乌达木刚学会说话时，她便迫不及待地把自己会的歌曲一句一句地教给儿子。勤劳的妈妈总是一边做家务一边唱歌，乌达木便在旁边认真地听着，学会了便用稚嫩的声音跟着一起唱和，傍晚爸爸苏德毕力格牧羊回家，便正好赶上他们母子的歌声，一家人的欢声笑语回荡在草原上 。

乌达木的身世经历：

1999年9月9日，乌达木出生在新巴尔虎左旗新宝力格苏木团结嘎查一户普通的牧民家里，他自幼在草原上长大，妈妈班布尔是草原上有名的长调歌手。

2005年，6岁的乌达木被父母送到了新巴尔虎左旗阿木古郎镇上幼儿班，一次搞活动，乌达木次唱了《小白兔》，奶奶看到乌达木这样喜欢唱歌就把他送到了乌兰牧骑学习《小白兔》 ，后来他还代表旗里到内蒙古自治区首府呼和浩特参加少儿演唱比赛，并取得了全区第三名的成绩。

两年后，乌达木又被送到离家更远的海拉尔区呼伦小学上学，从此他开始了一个人独自生活。

2007年2月，乌达木加入合唱团后一次公开演出，演出前一天，班布尔赶了十几个小时的路程给乌达木送来了演出服装，表演结束后，匆匆赶回家，班布尔在回去的路上发生车祸，高位截瘫，身体脖子以下的部分全都失去知觉。

2008年2月，母亲。

2010年5月27日，父亲被拖拉机碾轧。2010年10月，布仁巴雅尔夫妇带着乌达木参加的《天生我才》栏目。

2011年5月初，乌达木接到了《达人秀》的参赛邀请，5月23日，乌达木次站到达人秀的舞台上，演唱《梦中的额吉》。2011年6月27日，乌达木参加了达人秀第二场比赛，顺利晋级最终拿下了达人秀“天使的微笑”奖项。

【乌达木 】

：

乌达木，内蒙古人，1999年出生，达人秀参赛者。从小活泼可爱，其母亲由于一次交通意外，离开了年幼的乌达木;几年后父亲也遭遇同样的命运。幸运的是他选择了成熟与挑战，参加2011年5月29日晚播出的《达人秀》节目，一曲用心灵的呐喊唱给亡母的《梦中的额吉》征服了所有观众。他的歌声穿透了很多人的心灵，让人感受到了人性与生命的力量。

梦中的额吉是什么意思？

《梦中的额吉》这首歌表达的是离家的孩子想念远方母亲时的无限深情。

歌词蒙语直译：

朦胧的迷雾中照着光芒，祈祷的时候想起母亲。

向苍天献奶 等着儿子，不知疲倦地盼望着远方。

我远方的母亲啊，您是我挚爱的信仰。

无边无际的天上 云儿也会消散，祈祷的同时会想念我母亲。

在炊火上做着奶茶，眼睑麻木了也盼望着远方。

我远方的母亲啊，您是我挚爱的信仰。

深蓝的山影凌乱地坐落在大地上，儿子的心里倍感急切。

如今儿子已长大，也会盼望着回到您身边。

我远方的母亲啊，您是我挚爱的信仰。

歌曲信息：

《梦中的额吉》在传唱开来，与一先一后的两个人有关，先是道尔吉唱红这首歌，时间为2007-2008年间，后是小乌达木再次把这首歌唱红，时间就是最近。

·道尔吉原本没有受过专门的音乐训练，但他对音乐有很好的感觉，他是从电视上看到《梦中的额吉》的，然后就自己跟着学跟着唱，掌握了这首歌曲。后来，有人创办“五彩呼伦贝尔”童声合唱团，招募小团员，道尔吉得知消息，就去报考，他以一曲《梦中的额吉》感动了在场的所有人，于是被录取为五彩呼伦贝尔合唱团员。

五彩呼伦贝尔经过一段时间的打磨后，开始组织演出，在多场演出中，道尔吉的歌声《梦中的额吉》感动了在场的所有人，使很多人从此喜欢上了这支歌，当时也是挺轰动的，广为传唱，可以说这只歌首先是由道尔吉介绍给广大听众的。