这是一首唐朝诗人杜牧所写的题赠给破山寺后禅院的诗作。它生动描绘了破山寺后禅院的幽静雅致，表达了诗人对禅宗清修生活的向往。

禅院幽静，题破山寺后

题破山寺后禅院译文

远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

译文：

沿着崎岖的石径登上高高的寒山，只看到白云缭绕之处有人家。停下车来，驻足于枫林之中，喜爱着这迟暮的秋景。在夕阳的余晖下，那一片片红透的枫叶，比二月的鲜花还要艳丽。

这首诗以优美的语言和意境，刻画了破山寺后禅院的静谧与雅致。诗人没有直接描写寺庙，而是从周围的景物入手，烘托出禅院清幽的环境。

开篇两句，写出了寒山禅院的偏僻与高远。诗人沿着崎岖的石径向上攀登，白云生处，才隐约可见人家。这给人一种远离尘嚣，宁静安祥的感觉。

第三句，诗人停车坐于枫林之中，流连忘返。枫林晚景本就十分美丽，而诗人用"爱"字，更突出了他对这秋色美景的喜爱。

最后一句，诗人赞叹霜叶红于二月花。枫叶在秋风中染上了艳丽的红色，比二月鲜艳的花朵还要夺目。这不仅写出了枫叶的美丽，也暗示了诗人对禅宗清修生活的向往。枫叶虽美，但终将凋零，而禅宗清修却能让人们获得精神上的永恒。