在国际商务中，明确告知客户你的营业时间至关重要。清晰的营业时间信息可以避免误解、节省时间并建立专业形象。

你的营业时间：翻译和澄清

英文营业时间翻译

以下是如何将你的营业时间翻译成英文：

Monday to Friday: Monday through Friday (Mon-Fri) Saturday and Sunday: Saturday and Sunday (Sat-Sun) 24 hours a day, 7 days a week: 24/7 Open daily from 9am to 5pm: Daily 9am-5pm Closed on public holidays: Closed on holidays

营业时间澄清

除了准确翻译外，清晰地说明你的营业时间也同样重要。考虑以下提示：

使用时区：始终注明你的营业时间所属时区，例如：“Eastern Time (ET)”或“Pacific Time (PT)”。 指定时段：不要只写“开放”或“关闭”。明确指出你的营业起始和结束时间。 假日例外：如果你的营业时间在节假日会有所不同，请明确指出。 24/7 营业：如果你 24/7 营业，请明确说明。 预约时间：如果你需要预约，请提供预约时间。

展示你的营业时间

一旦你翻译并澄清了你的营业时间，还有几种方法可以向客户展示这些信息：

网站：在你的网站上创建一个易于找到的“联系我们”页面，其中包含你的营业时间。 社交媒体：在你的社交媒体简介中列出你的营业时间。 电子邮件签名：在你的电子邮件签名中包含你的营业时间。 门面招牌：如果你的企业有实体店面，请在门面招牌上清楚地显示你的营业时间。