请问一下这句话中anyway是什么意思？急求！

I first began to wonder what I was doing on a college campus anyway when my parents drove off, leing me standing pitifully in a parking lot, wanting nothing more than to find my way safely to my dorm room,

anyway是什么意思翻译中文 anyway什么意思啊

anyway是什么意思翻译中文 anyway什么意思啊

anyway是什么意思翻译中文 anyway什么意思啊

Here is a usage of anyway in dictionary:

Used in questions to emphasize the speaker's wish to obtain the truth

- What are you doing here, anyway?

According to it, 'anyway' in text modifies aerbial clause, emphasize the author's confusion. The meaning of the sentence is that 'after my parents drove me to college and left me alone, I didn't know why I was here. I just wanted to find my way to dorm room'. So here's 'anyway' in Chinese translation should be '到底，究竟' .

我英语不好，试着翻译

我次开始怀疑我那时到底在大学校园干什么

如果按到底翻译的话

我一开始不知道我在做什么，在大学校园无论如何

what i was doing on a college campus anyway，，“我来大学里面到底做什么”，

这样翻译很通的呀。

我开始想知道我到底在大学里面做了些什么。

应该是惋惜时光流逝，痛悔浪费青春的时候说的话吧？

英语I love myself anyway怎么翻译？

这个句子是简单句，翻译成中文，总而言之，我喜欢我自己。

主谓宾结构，myself是反身代词

anyway，总而言之，无论如何的意思。

可以翻译为不管咋样我都爱自己

anyway 不管怎样无论如何

不管怎样我都爱我自己

无论如何，我爱我自己。

无论如何，我爱我自己。

无论如何爱我自己

anyway可以不翻译吗

亲，我很高兴为您服务。

anyway, any way

形近词（词组）。

anyway: 和anyhow同义，但前者多用于美国英语，后者多用于英国英语。anyway在句中用作副词和连接词，义：“无论如何”、“不管怎样”，相当于 in any case和at any rate.

anyway，we can try.

不管怎样，我们可以试试看。

i will not change my mind anyway.

无论如何，我不愿意改变我的宗旨。

"i can give you a lift if you wait" -"no，i'll walk. thanks，anyway．"

“如果你等一下，我可以驾我的车送你去。”——“不用了，我步行好了。谢谢你（尽管我不坐你的车）！”。

any way: 意思是“任何方法”、“任何方式”，way 是名词，any是修饰它的定语。

if there is any way in which you can me tide over the difficulties, let me know.

如果你有什么办法帮助我度过难关。

期待您的下个问题

anyway是 不管怎么样、无论如何、总之的意思，在英语中，表达随便，无所谓可以用以下几种方式：It doesn’t matter 、i dont care、Whatr、We Don't Care、not to matter、just as well

、not care a scrap等表达

求大神翻译anyway 在英语俚语中的意思。。。

我觉得英文翻译很多都看当时的语境的，这个单词单独的意思就是无论如何，不管怎样，至少，反正， 那你那句话怎么说的？ 你就不能搞个全文吗？我去。。这个anyway难道是好吧的意思？

可能是不管怎么说

或者是至少，反正

再或者是随便的，草率的

自行选择吧！