快高考了，可不可给我一些实用的英语句子，带翻译的，我背背，。。。。

There is no evidence to suggest that … 没有证据表明……

as far as i am concerned,在我看来，on the one hand,,,,on the other hand一方面，，，另一方面，what's more 此外，更多，from what we talked about all above,we can draw a conclusion that从以上我们讨论的，我们可以得出(用于结尾)，with fast economi。c dlopment,随着经济的快速发展【大概暂时就想到这么多，希望你高考加油↖(^ω^)↗】

英语高考例句加翻译 高考英语范文句式

英语高考例句加翻译 高考英语范文句式

英语高考例句加翻译 高考英语范文句式

英语高考例句加翻译 高考英语范文句式

求2012高考英语作文句子和翻译

和父母的相处，其实最需要的就是我们彼此的互相理解和互相体谅，我们会发现只要你多关心多理解一分，那么那些问题也就迎刃而解了。

Recently, the problem of … has aroused people’s concern. 最近,……问题已引起人们的关注.

The Internet has been playing an increasingly important role in our day-to-day life. It has brought a lot of benefits but has created some serious problems as well.

互联网已在我们的生活中扮演着越来越重要的角色.它给我们带来了许多好处,但也产生了一些的问题.

Nowadays, (overpopulation) has become a problem we he to face.

如今，（人口过剩）已成为我们不得不面对的问题了.

It is commonly belid that … / It is a common belief that … 人们一般认为……

Many people insist that … 很多人坚持认为……

With the dlopment of science and technology, more and more people beli that…

随着科技的发展,越来越多的人认为……

A lot of people seem to think that … 很多人似乎认为……

引出不同观点:

People’s views on … vary from person to person. Some hold that …. Howr, others beli that….人们对……的观点因人而异.有些人认为……，然而其他人却认为……

People may he different opinions on …人们对……可能会有不同的见解.

Attitudes towards (drugs) vary from person to person.人们对待的态度因人而异.

There are different opinions among people as to …关于……，人们的观点大不相同.

Different people hold different attitudes toward (failure). 对(失败)人们的态度各不相同。

结尾

Taking all these factors into consideration, we naturally come to the conclusion that…

把所有这些因素加以考虑,我们自然会得出结论……

Taking into account all these factors, we may reasonably come to the conclusion that …

考虑所有这些因素,我们可能会得出合理的结论……

Hence/Therefore, we’d better come to the conclusion that …

因此,我们得出这样的结论……

There is no doubt that (job-hopping) has its drawbacks as well as merits.

毫无疑问,跳槽有优点也有缺点.

All in all, we cannot live without … But at the same time we must try to find out new ways to cope with the problems that would arise.

总之,我们没有…是无法生活的.但同时,我们必须寻求新的解决办法来对付可能出现的新问题.

提出建议:

It is high time that we put an end to the (trend).该是我们停止这一趋势的时候了.

It is time to take the a of … and to put special emphasis on the improvement of …

该是采纳……的建议，并对……的进展给予特殊重视的时候了。

There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of …

毫无疑问,对……问题应予以足够的重视.

Obviously, … If we want to do soming … , it is essential that …

显然,如果我们想做某事,很重要的是…

Only in this way can we … 只有这样，我们才能……

It must be realized that …我们必须意识到……

预示后果:

Obviously, if we don’t control the problem, the chances are that … will lead us in er.

很明显,如果我们不能控制这一问题,很有可能我们会陷入危险.

No doubt, unless we take effective measures, it is very likely that …

毫无疑问,除非我们采取有效措施,很可能会……

It is urgent that immediate measures should be taken to stop the situation.

很紧迫的是,应立即采取措施阻止这一事态的发展.

论证

From my point of view, it is more reasonable to support the first opinion rather than the second. 在我看来,支持种观点比支持第二种观点更有道理.

I cannot entirely agree with the idea that …我无法完全同意这一观点……

Personally, I am standing on the side of …就个人而言,我站在……的一边.

I sincerely beli that …我真诚地相信……

In my opinion, it is more aisable to do … than to do ….

在我个人看来,做……比做……更明智.

Finally, to speak frankly, there is also a more practical reason why …

给出原因:

This phenomenon exists for a number of reasons. First, … Second, … Third, …

这一现象的存在是有许多原因的.首先，……；第二,，……；第三，……

Why did …? For one thing …，for another …. Perhaps the primary reason is…

为什么会……？一个原因是……，令一个原因是……；或许其主要原因是……

I quite agree with the statement that … The reasons are chiefly as follows.

我十分赞同这一论述,即……，其主要原因如下:

列出解决办法:

Here are some suggestions for handling … 这是如何处理某事的一些建议.

The best way to solve the troubles is … 解决这些麻烦的办法是……

People he figured out many ways to solve this problem. 人们已找出许多办法来解决这个问题.

批判错误观点和做法:

As far as soming is concerned, … 就某事而言，……

It was obvious that …很显然,….

It may be true that …, but it doesn’t mean that …

It is natural to beli that …, but we shouldn’t ignore that …

认为……是很自然的,但我们不应忽视……

如何连接

强调 still, indeed, apparently, oddly enough, of course, after all, significantly, interestingly, also, above all, surely, certainly, undoubtedly, in any case, anyway, above all, in fact, especially, obviously, clearly.

比较 like, similarly, likewise, in the same way, in the same manner, equally.

对比 by contrast, on the contrary, while, whereas, on the other hand, unlike, instead, but, conversely, different from, howr, nrtheless, otherwise, whereas, unlike, yet, in contrast.

列举 for example, for instance, such as, take …for example, except (for), to illustrate.

时间 later, next, then, finally, at last, ntually, meanwhile, from now on, at the same time, for the time being, in the end, immediay, in the meantime, in the meanwhile, recently, soon, now and then, during, nowadays, since, lay, as soon as, afterwards, temporarily, earlier, now, after a while.

顺序 first, second, third, then, finally, to begin with, first of all, in the first place, last, next, above all, last but not the least, first and most important.

可能 presumably, probably, perhaps.

递进 What is more, in addition, and, besides, also, furthermore, too, moreover, furthermore, as well as, additionally, again.

让步 although, after all, in spite of…, despite, n if, n though, though, admittedly, whatr may happen.

转折 howr, rather than, instead of, but, yet, on the other hand, unfortunay, whereas

原因 for this reason, due to, thanks to, because, because of, as, since, owing to.

总结 on the whole, in conclusion, in a word, to sum up, in brief, in summary, to conclude, to summarize, in short.

其他 mostly, occasionally, currently, naturally, mainly, exactly, evidently, frankly, commonly, for this pure, to a large extent, for most of us, in many cases, in this case

Along with the aance of the society more and more problems are brought to our attention, one of which is that....

As to wher it is a blessing or a curse, howr, people take different attitudes.

然而，对于此类问题，人们持不同的看法。(Hold different attitudes 持不同的看;Come up with different attitudes 有不同的看法)

As society dlops, people are attaching much importance to....

随着的发展，人们开始关注............

As to wher it is worthwhile ....., there is a long-running controversial debate. It is quite natural that people from different backgrounds may he divergent attitudes towards it.

关于是否值得___________的问题，一直以来争论不休。当然，不同的人对此可能持不同的观点。

Recently the phenomenon has aroused wide concern, some people are in alarm that....

最近，这种现象引起了2.这本书可以借多久？人们的广泛关注，有人开始担心______________。

...... plays such an important role that it undeniably becomes the biggest concern of the present world, there comes a question, is it a blessing or a curse?"

_______显得非常重要而成为当今世界所关注的的问题，这是无可厚非的。不过，问题是："我们该如何抉择?"

Now we are entering a new era, full of opportunities and challenges,

现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。

People from different backgrounds would put different interpretations on the same case.

不同行业的人对同一种问题的解释不尽相同。

The controversial issue is often brought into public focus. People from different backgrounds hold different attitudes towards the issue.

这中极具争议性的话题往往很受的关注。不同的人对此问题的看法也不尽相同。

When asked ..., some people think..... while some prefer...

说到______，有人认为________，而另一些人则认为__________。

Just as the saying goes: "so many people, so many minds". It is quite understandable that views on this issue vary from person to person.

俗话说，""。不同的人对此有不同的看法是可以理解的。

To this issue, different people come up with various attitudes.

对于这个问题，不同的人持不同的观点。

There is a good side and a bad side to rything, it goes without saying that...

万事万物都有其两面性，所以，勿庸置疑，____________。

When it comes to ..., most people beli that ..., but other people regard ...as ....

提到_________问题，很多人认为_________，不过，一些人则认为______是____.

When faced with...., quite a few people claim that ...., but other people think as...

提到_________问题，仅少数人认为________，但另一些人则认为_________。

There is a public controversy nowadays over the issue of .... There who criticize ...argue that ...., they beli that ...,but people who for .., on the other hand, argue that...

目前，_______问题争议较大。批判_______的人认为_______，他们认为_______，不过，另一方面，赞同_______的人则认为_________。

Some people are of the opinion that..

有些人认为_____________。

Some people aocate that ....

有些人在坚持认为_________。

They hold that ... 他们认为_________。

Those who he already benefited from practicing it sing high praise of it.

那些从中受益的人对此大家褒奖。

Those who strongly approve of ... he cogent reasons for it.

强烈认同_______的人有很多原因。

People who support ... give some or all of the following reasons.

那些支持_________观点的人列出了如下原因：________。

But others hold the view that ...但是，另外一些人则认为_______。

观点的用词：Attitude, opinion, 与其搭配的动词以及词组：Take, he, come up with，set forth, put forward等。

But on the other hand, there are also quite a few people who strongly aocate that..,.

Howr, there are a large number of people who hold a different view concerning this case.

然而，很多人对此有不同的看法。

问题用词：Issue, phenomenon，后接介词, on, over等。

Howr, some others argue that... 然而，另一些人则认为_________。

Howr, there are also some others who contend that...

然而，也有人认为__________。

But other people set forth compley totally different argument concerning this case.

不过，对于此，另一些人则持完全不同的观点。

Some people examine this issue from another angle.

有的人用另一角度来看这一问题。

According to my personality and fondness, I would prefer ... rather than...

根据我的个性以及兴趣，我选择_______而不会选择__________。

Personally, I side with the latter (former) opinion...

就我个人而言，我支持后者(前者)___________。

To my point of view 我认为

To my mind, the aantages far overweigh the drawbacks(disaantages, shortcomings)

我认为，优点胜过缺点。

For my part, I stand on side of the latter opinion that..

for my part

There be 有什么

Consequently, 所以

英语高考作文句子，要翻译！

Don′t judge a person by the clothes he wears. 不能以貌取人

一、~~~ the + ~ est + 名词 + (that) + 主词 + he r + seen ( known/heard/had/read, etc) ~~~ the most + 形容词 + 名词 + (that) + 主词 + he r + seen ( known/heard/had/read, etc) 例句：Helen is the most beautiful girl that I he r seen. 海伦是我所看过最美丽的女孩。 Mr. Chang is the kindest teacher that I he r had. 张老师是我曾经遇到最仁慈的教师。 二、Nothing is + ~~~ er than to + V Nothing is + more + 形容词 + than to + V 例句：Nothing is more important than to receive education. 没有比接受教育更重要的事。 三、~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much.（再怎么强调...的重要性也不为过。） 例句：We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。 四、There is no denying that + S + V ...（不可否认的...） 例句：There is no denying that the qualities of our living he gone from bad to worse. 不可否认的，我们的生活品质已经每况愈下。 五、It is universally acknowledged that + 句子~~ （全知道...） 例句：It is universally acknowledged that trees are indispensable to us. 全知道树木对我们是不可或缺的。 六、There is no doubt that + 句子~~ （毫无疑问的...） 例句：There is no doubt that our educational lees soming to be desired. 毫无疑问的我们的教育制度令人不满意。 七、An aantage of ~~~ is that + 句子 （...的优点是...） 例句：An aantage of using the solar energy is that it won't create (produce) any pollution. 使用太阳能的优点是它不会制造任何污染。 八、The reason why + 句子 ~~~ is that + 句子 （...的原因是...） 例句：The reason why we he to grow trees is that they can provide us with fresh air./ The reason why we he to grow trees is that they can supply fresh air for us. 我们必须种树的原因是它们能供应我们新鲜的空气。 九、So + 形容词 + be + 主词 + that + 句子 （如此...以致于...） 例句：So precious is time that we can't afford to waste it. 时间是如此珍贵，我们经不起浪费它。 十、Adj + as + Subject（主词）+ be, S + V~~~ （虽然...） 例句：Rich as our country is, the qualities of our living are by no means satisfactory. {by no means = in no way = on no account 一点也不} 虽然我们的富有，我们的生活品质令人不满意。 十一、The + ~er + S + V, ~~~ the + ~er + S + V ~~~ The + more + Adj + S + V, ~~~ the + more + Adj + S + V ~~~（愈...愈...） 例句：The harder you work, the more progress you make. 你愈努力，你愈进步。 The more books we read, the more learned we become. 我们书读愈多，我们愈有学问。 十二、By +Ving, ~~ can ~~ （借着...，..能够..） 例句：By taking exercise, we can always stay healthy. 借着做运动，我们能够始终保持健康。 十三、~~~ enable + Object（受词）+ to + V （..使..能够..） 例句：Listening to music enable us to feel relaxed. 听音乐使我们能够感觉轻松。 十四、On no account can we + V ~~~ （我们不能...） 例句：On no account can we ignore the value of knowledge. 我们不能忽略知识的价值。 十五、It is time + S + 过去式 （该是...的时候了） 例句：It is time the authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems. 该是有关当局采取适当的措施来解决交通问题的时候了。 十六、Those who ~~~ （...的人...） 例句：Those who violate traffic regulations should be punished. 违反交通规定的人应该受处罚。 十七、There is no one but ~~~ （没有人不...） 例句：There is no one but longs to go to college. 没有人不渴望上大学。 十八、be + forced/compelled/obliged + to + V （不得不...） 例句：Since the examination is around the corner, I am compelled to give up doing sports. 既然考试迫在眉睫，我不得不放弃做运动。 十九、It is conceivable that + 句子 （可想而知的） It is obvious that + 句子 （明显的） It is apparent that + 句子 （显然的） 例句：It is conceivable that knowledge plays an important role in our life. 可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。 二十、That is the reason why ~~~ （那就是...的原因） 例句：Summer is sultry. That is the reason why I don't like it. 夏天很燠热。那就是我不喜欢它的原因。 二十一、For the past + 时间，S + 现在完成式...（过去...年来，...一直...） 例句：For the past two years, I he been busy preparing for the examination. 过去两年来，我一直忙着准备考试。 二十二、Since + S + 过去式，S + 现在完成式。 例句：Since he went to senior high school, he has worked very hard. 自从他上高中，他一直很用功。 二十三、It pays to + V ~~~ （...是值得的。） 例句：It pays to others. 帮助别人是值得的。 二十四、be based on （以...为基础） 例句：The progress of thee society is based on harmony. 的进步是以和谐为基础的。 二十五、Spare no effort to + V （不遗余力的） 例句：We should spare no effort to beautify our environment. 我们应该不遗余力的美化我们的环境。 二十六、bring home to + 人 + 事 （让...明白...事） 例句：We should bring home to people the value of working hard. 我们应该让人们明白努力的价值。 二十七、be closely related to ~~ （与...息息相关） 例句：Taking exercise is closely related to health. 做运动与健康息息相关。 二十八、Get into the habit of + Ving = make it a rule to + V （养成...的习惯） We should get into the habit of keeping good hours. 我们应该养成早睡早起的习惯。 二十九、Due to/Owing to/Thanks to + N/Ving, ~~~ （因为...） 例句：Thanks to his encouragement, I finally realized my dream. 因为他的鼓励，我终于实现我的梦想。 三十、What a + Adj + N + S + V! = How + Adj + a + N + V!（多么...！） 例句：What an important thing it is to keep our promise! How important a thing it is to keep our promise! 遵守诺言是多么重要的事！ 三十一、Lee much to be desired （令人不满意） 例句：The condition of our traffic lees much to be desired. 我们的交通状况令人不满意。

九、It has nr occurred to/struck me that ...

英语试题 高考题 求讲解 求翻译

只有应试教育转变成了素质教育，学生们才有可能发展多方面的能力。

选C。

1、我们教室的窗户每星期擦一次

两个逗号间是非限定定语从句。直译为“医科，近来在这一科学领域中取得了飞速的进步，可能是所有科学中最总要的（科学）。合适的翻译可为：医科可能是所有科学中最重要的科学，近来在这一领域中取得了飞速的进步。改写为：

The science of medicine is perhaps the most important of all the sciences and very rapid grogress has been made in this field lay.

A. on which B. by which C. in which D. from which

答：C

非限制性定语从句还原成Very rapid progress has been made ____ the science of medicine lay的介词填空。显然是填in

近年来学进展迅速，是所有科学中最重要的。

选C。which代指science，用介词in。中间都是废话，主要就是两边的两个句子，意思就是，之后进步迅速的科技中，机器的科技最重要。

C,这是一个非限制性定语从句，make progress in 是固定表达，表示在某方面有进步

make progress in

A

高考用英语怎么说?

现在我是一名高三的学生，在过去的两年里我很努力地学习，因为众所周知的，在中学生的学习负担非常重。因此，我们花费大部分的时间在学习上，玩乐的时间却很少。然而，我始终认为高中是我最美的时光，因为在高中的两年里，我培养了坚强的意志，提高了自身的综合能力，更重要的是，我交到了许多朋友。平时，在生活和学习中我都遇到了许多问题，但我都克服了，在这个过程中，我得到了提高和进步。此外，在平时的学习生活中我也与同学们建立了深厚的感情。我们互相帮助，共同进步，也一起分享喜怒哀乐，互相支持。患难见真情，正是这份互相支持一起分享的感情使高中的时光变得弥足珍贵。

高考的英语是，college entrance examination。

高考的英文还可以写作，the entrance examination for college。

双语例句如下：

今年高考他又憷to keep one's mouth shut as that of a jar;场了。

He got nervous again at the college entrance examination this year.

我们可以另设职业教育高考，实行“30%文化素质+70%职业技能”的考核方式……这样，普通高中学生和职校学生均可以自由选择参加职教高考和普通高考（目的都是要上大学）。

We could establish another college entrance examination where students' technical skills make up 70 percent of their score... so students from both high schools and secondary vocational schools can choose whatr exam they want to take ( in order to get into college).

什么是高考：

普通高等学校招生全国统一考试（Nationwide Unified Examination for Admissions to General Universities and Colleges），简称“高考”，是合格的高中毕业生或具有同等学历的考生参加的选拔性考试。

高考英语句子翻译问题？

其他的是一些修饰成分，限定范围，使语言泛化，可以表述世间任何事情。

1. 原句主要分三个部分：

①n in his 80s作时间状语，意思是“即使/甚至在他八十多岁时”。

②he treled across the country是句子主干，意思“他在全国到处旅游/他周游全国”也很简单。

③to aise…schools整体作句子的目的状语，其中

A.使用的主体结构aise . on sth.的意思是“就某事/在某方面 对某人提出建议/为某人提供咨询”，只不过sth.的位置被由how的动宾结构how to set objectives所占据，句中的to aise teachers and mament people on how to set objectives直译是“就如何确定目标为教师和管理人员提供咨询”或“在如何确定目标的事情上对教师和管理人员提出建议”。

B.到底上述目标是什么样的目标，在objectives后面使用了定语从句that dlop the best teaching and learning within their schools，整个部分objectives that dlop…schools直译是“在他们学校内部发展的教与学的目标”，由于“发展”不符合汉语习惯，故原译文用了“逐渐形成”。

2. 在句子结构搞清楚之后，如何将各部分的意思有机组织好并不失原意，是由译者的汉语水平决定的。我会给出与原译文略有不同的如下译文：

他甚至在八十多岁时还周游全国，就如何设定在本校逐渐形成的教与学目标，为教师和管理人员提供咨询/指导。

treled 富有旅行经验的 ; 旅客多的;旅客使用的;旅客常到的 across 穿过 ; 从…一边到另一边 ; 横过 ; 在…对面 ; 在…对过 ; 在上 ; 从一边到另一边 ; 宽 ; 从…的一边向… ; 在对面 ; 在对过

aise 劝告 ; 忠告 ; 建议 ; 出主意 ; 提出建议 ; 提供咨询 ; 通知 ; 正式告知 teachers 教师 ; 教员 ; 老师 ; 先生 ; teacher的复数

objectives 目标 ; 目的 ; 物镜 ; objective的复数 dlop 发展 ; 开发 ; 研制 ; 成长 ; 壮大 ; 患 ; 出现 ; 开始侵袭 ; 开始影响

teaching 教学 ; 授课 ; 指导 ; 教导 ; 学说 ; 教义 ; 教诲 ; 教 ; 讲授 ; ; 训练 ; 教育 ; 使懂得 ; teach的现在分词 learning 学习 ; 知识 ; 学问 ; 学识 ; 学 ; 学到 ; 学会 ; 听到 ; 得知 ; 获悉 ; 记住 ; 背熟 ; 熟记 ; learn的现在分词

schools 学校 ; 上学 ; 上学阶段 ; 上课时间 ; 训练 ; 使学会 ; 教育 ; 培养 ; school的第三人称单数和复数

Even in his 80s 让步状语，修饰he；he treled across the country 主句，主语+谓语+介词短语作程度（地点）状语，to aise teachers and mament people on how to set objectives that dlop the best teaching and learning within their schools.目的状语，to aise teachers and mament people on 不定式短语作目的状语，how to set objectives 是 aise ... on 的宾语从句, that dlop the best teaching and learning within their schools 定语从句修饰 objectives，that 代词，代指objectives，作定语从句的主语，teaching and learning 动名词作定语从句的宾语， the best 修饰宾语，within their schools 程度（地点）状语。

这句话主干是

He trelled across the country.他周游全国

Even in his 80s 介词短语作时间状语甚至在他八十多岁之际

to aise …..within their school 动词不定式短语作目的状语，目的是建议老师和管理人员…

这个动词不定式短It must be pointed out that difficulties can bring out a person's best qualities.语中on how to ….within their schools介词短语作方式状语修饰不定式，在如何设立目标方面做出建议

方式状语 的名词 objectives 后 又含了由

整合一下就是在他80多岁之际，他周游全国去建议老师和管理人员如何在设定在他们学校内形成的教与学的目标。

Eveninhis80shetreledacrossthecountrytoaiseteachersandmamentpeopleonhowtosetobjectivesthatdlopthebestteachingandlearningwithintheirschools.参考译文：即使在80多岁时，他还周游全国，建议教师和管理人员如何设定能在学校内逐渐形成的教与学的目标。请结合译文帮我分析这一整句的句子结构并在此基础上讲一下

高考满分英语作文30篇及翻译

可能……是对的,但这并不意味着……

写作思路：根据题目要求，以“和父母友好相处的”作为主题，父母是我们的个老师，很多方面都离不开父母，但是父母又和自己有代沟，因此和父母友好相处，需要互相理解，正文：

就我而言，我较赞同后一种观点________________。

Since we were born, it was our parents who brought us into this world and ge us life.

自从我们呱呱落地，是父母把我们带到这个世界上，是父母赋予我们生命。

Everyone can't grow up without the careful care of their parents. Parents are our friends and our teachers.

每一个人成长都离不开父母的细心照料。父母就是我们的朋友，也是我们的老师。

There are many good ways to get along with your parents. You can l your parents what you think and share your worries with them.

与父母相处有许多好办法，可以把自己心里想的事说给父母听，与父母一起分忧；

If parents he the same experience and can communicate with you, you will reach a consensus with your parents, so that your feelings will grow day by day!

如果父母也有这样的经历，也可以与你一起交流，你就与父母达成了共识，这样感情就会与日俱增了！

In fact, what we need most to get along with our parents is mutual understanding and understanding. We will find that as long as you care more and understand more, then those problems will be solved easily.

高考英语句子翻译问题？

结果 as a result, thus, hence, so, therefore, accordingly, consequently, as a consequence

第二个句子是一个主谓结构的句子，主语 He ，谓语 served（不及物动词）可理解为：任职/服务/工作/上班。on a long list of 在众多的。and连结介词短语in the United States 和副词abroad作后置定语，修饰educational organizations, 故译为：美国和国外的众多教育机构

第二句话是：主谓句。主语：He 释义：他，第三人称单数代词。谓语：served 释义：服务，原形是 “serve”。“served”之后为地点状语。

状语部分：a long list of educational organizations in the united states and abroad.的中心词是：organization，是机构的意思，其前后都是修饰词，作定语。

Although 虽然 ; 尽管 ; 即使 ; 不过 ; 然而 Tyler 泰勒 ; 共济会秘密会所守门人

officially 正式地 ; 地 ; 公开地 ; 依据法规等 ; 据传 ; 据公布 retired 已退休的 ; 已退职的 ; 退职 ; 退休 ; 退出 ; 离开 ; retire的过去分词和过去式

actually 事实上 ; 的确 ; 真实地 ; 竟然 ; 实际上 served 提供 ; 端上 ; 够…吃 ; 接待 ; 服务 ; serve的过去分词和过去式

educational 教育的 ; 有关教育的 ; 有教育意义的 organizations 组织 ; 团体 ; 机构 ; 组织工作 ; 筹备工作 ; 安排 ; 配置 ; 分配 ; organization的复数

United States 美国 ; 合众国 ; 依宪法而联合起来的州的总称 abroad 国外 ; 在国外 ; 广为流传 ; 在室外 ; 户外

这个句子结构并不复杂。句中serve on是个动词短语（意思是“任职于…”），例如：

The law requires that parents serve on the committees that plan and evaluate school programs.（法律要求家长在规划和评估学校项目的委员会里任职。）---引自百度翻译关于serve on的释义例句1.

于是，原文第二句的句子结构是：

he作主语；

served on作谓语；

a list of…abroad整体作宾语，其中介词短语in the United States and abroad作organizations的后置定语。

讲真，要是我的话会译成“许多”。个人感觉没有翻译出“a long list of”那种“一长串，大量”的含义。

第二句里的主句是“he served on educational orgHe said he had worked in that factory since 1949.他说他自打1949年就在那家工厂干anizations”，“他在教育机构任职”。剩下的“a long list of（许多）”，“in the United States and abroad（在美国及国外的）”是用来修饰“教育机构”的。

虽然泰勒在1967年正式退休，但他从未真正退休。他曾在美国和国外的许多教育机构任职。

a long list of……一长串的……

A long list of reasons was trundled out to justify their demands.

他们重复了一大串理由来说明他们的要求正当。

来源：《牛津词典》

主干：he served organization

a long list of 根据文化语言习惯翻译。就是在一些机构任职，表达模糊，力求语言表达准确性。

主语：He

谓语：served

宾语：educational organizations

“a long list of”译为“一些”是意译。如果是直译就是“长长的名单”诸如此类。在这里，可以根据句子前后意思，意译为“一些”。

这是一个主谓宾结构的句子。主语是He谓语动词是serve的过去分词served，宾语是on a list of organizations，long和educational都是定语，in the United States and abroad是状语。

高考英语常用翻译核心句型归纳

More haste, less speed. 欲速则不达。

高考英语常用翻译核心句型归纳

解释 in other words, in fact, as a matter of fact, that is, namely, in r terms.

马上就要高考了，我整理了一些比较有针对性的高考英语复习技巧资料给大家参考，希望可以帮助同学们提高自身综合英语能力，战胜高考。

一、the more ... the more ...

A good teacher is the one from whom the more we need academically, the more she can supply.

一个好的老师是这样一个人，我们对她越有学业方面的需求，她能提供的越多。

二、It is ... that ...

It is not just books that can't be judged by their covers，and so it is with presents.

不能根据外表判断的不仅是人，礼物也一样。

三、too ... to ...

Our boss is too narrow-minded to endure different opinions.

我们老板心胸狭窄，无法容忍不同看法。

四、not ... enough to do ...

She is not old enough to make sense of the real meaning of the proverb- Time and tide wait for no man.

她太小，无法理解岁月不等人这句谚语的真正含义。

五、not ... but ...

A piece is not soming that can conform into an expectation but soming that has to be an expression from the heart.

杰作不是为了迎合某种预期的东西，而是内心真情的表露。

六、rather than ...

Ducks can swim by instinct rather than ince.

鸭会游泳，不是靠聪明，而是靠本能。

七、Not until...

Not until the director persuaded him did he agree to play a role of the doctor.

直到导演说服了他，他才同意演那个医生的角色。

八、unless ...

You will he difficulty in understanding the problem unless it is explained and yzed from the historical perspective.

除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。

It has nr occurred to me that a person who has experienced ups and downs of life should beli such a ridiculous trick.

我从未想到一个经历人生起伏的人竟相信这荒唐的诡计。

十、the moment / the instant ...

The contract will come into effect the instant it is signed.

这项合同一经签署即开始生效。

十一、It won't be long before ...

It won't be long before you know that hing a good attitude is half the battle.

不久后你就会明白，拥有好的态度就是成功的一半。

十二、once ...

Once promised, he will surely be given a remote-controlled car as a birthday present.

一旦得到承诺，他一定会得到一两遥控汽车作为生日礼物。

十三、only when ...

Only when the test-oriented education is switched into the quality-oriented education are the chances that the students will dlop their versatile abilities.

十四、so ... as to do ...

Will you be so kind as to pull me through the difficult time?

你这样善良, 能帮我渡过难关吗?

十五、so ... that ...

The book is so instructive that it has become a must-read.

So instructive is the book that it has become a must-read.

这书很有教育意义，已成为学生的必读之书。

十六、... as ...

Lose money as he did, he got a lot of experience, which contributed to his success in life.

虽然他失去了钱，但他得到了许多经验，这促成了他人生的成功。

十七、It must be pointed out that ...

必须指出，困难能显示一个人的素质。(bring out a person's best qualities)

十八、be just about to do ... when.../ be close to doing ... when.../ be on the point of doing ... when ...

I was on the point of buying that piano when my wife reminded me that this amount of money was for my son's tuition.

I was close to buying that piano when my wife reminded me that this sum of money was for my son's tuition.

I was just about to buy that piano when my wife reminded me that this sum of money was for my son's tuition.

我刚要买那架钢琴时，突然我太太提醒我这笔钱是付我儿子学费的。

十九、not so much ... as ...

It is not so much with their wishes as with their actions that they can shape the future.

他们打造未来与其用希望还不如用行动。

要面对你宁可隐藏也不承认的任何事需要勇气。

二十一、more ... than ...

Being obliged to lee the stage due to his illness, he has an emotion, which is more of regret than attachment.