英文单词 "rope" 的含义非常丰富，具体取决于其所处语境。以下是其最常见的含义：

英语中 Rope 的含义

1. 粗绳

Rope 最基础的含义是一根由天然或合成纤维制成的粗绳，通常用于捆绑、拖拽或悬挂重物。

2. 用途广泛的绳索

除了粗绳外，"rope" 还指各种用途广泛的绳索，包括：

缆绳：用于船舶固定的粗绳。 登山绳：登山者使用的专用绳索。 拖缆：用于拖曳车辆或飞机的绳索。 安全绳：用于高处作业时提供安全保护的绳索。

3. 比喻意义

在比喻意义上，"rope" 可以指：

限制或约束： "Give someone enough rope" 表示给某人足够的自由，但前提是他们不会越界。 机会： "Give someone a rope" 表示给某人一个机会，让他们证明自己或纠正错误。 处境困难： "Be on the ropes" 表示处于困难或危险的境地。

4. 其他含义

此外，"rope" 还有以下含义：

排队：一群人排成一排。 拳击比赛的回合：一场拳击比赛中的一个阶段。 爬行：蛇或其他动物的爬行方式。

扩展阅读：

"Rope" 一词来自古英语单词 "rap"，意为 "绳索"。 世界上最长的绳索之一是阿波罗 11 号任务中使用的登月绳索，它长约 160 英里（257 公里）。 "Rope" 一词在流行文化中被广泛使用，例如电视剧《越狱》和电影《绳索》。

总结