“活在当下，及时行乐”的英文怎么说

“活在当下，及时行乐”的英文是：Live in the moment and he fun in time；

活在当下英文 活在当下英文短句

活在当下英文 活在当下英文短句

活在当下英文 活在当下英文短句

“活”翻译为：live；

“当下”翻译为：in the moment；

“及时”翻译为：in time；

“乐”翻译为： he fun。

扩展资料：

“活在当下，及时行乐”的意思是：

不去追忆过去的荣耀，也不悔恨过去的过错，更不去盲目的憧憬未来，活在幻想中。而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。

翻译：Not to recall the glory of the past, not to regret the mistakes of the past, not to blindly look forward to the future, live in fantasy. It's about being down-to-earth, taking good care of it and enjoying life in time.

活在当下,及时行乐 简单地说就是“活在现在”,不去追忆过去的荣耀,也不悔恨过去的过错,更不去盲目的憧憬未来,活在幻想中.而是脚踏实地,好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。

英文为：Live in the moment, Carpe Diem.

英语翻译。 活在当下

Live in the Moment

Live in the moment (活在当下)是上周在WTC一个church听到的,突然让我觉得虚空的虚空,人的一生也就这样,有什么值..

Live in the present

Standing in the Now

Real Moments

短语

活在当下专辑 Live For Today

活在当下之感 sense of present

活在当下的每一天 Living one day at a time

望采纳======

Be present.

这个才是简洁地道的表达，也是很多外国人的文身；Google “be present tattoo”

Live for the moment.

Enjoy present.

活在当下

Live in the moment

Enjoy the present

Live in the present

live in the moment

活在当下-英文

更新1:

[活在当下]指安于现状.乐于接受现在的处境

Will it be ? CAREFREE

参考: Me

活在当下 in English is "Live in the present". somehow I think 活在当下 is more elegant in its own way

but...that's how we use it in English.

参考: self

I'd love to but my Chinese is pretty bad

so if you can explain what 活在当下 is in basic English I might be able to . 树叶在阳光照射下photosynthesize Lees will undergo photosynthesis in the sun. The process of photosynthesis occurs in lees in sun light. (more scientific) Photosynthesis = noun Photosynthesise (or photosynthesize - american spelling) = verb 2008-05-22 21:22:25 补充： Or n explain 活在当下 in Chinese - I can read and understand

just not too many idioms 2008-05-29 22:19:27 补充： 活在当下 - thanks for explaining that. I'm not aware of the Latin term you're referring to with the same/similar meaning. We usually just say 'been satisfy with what you he' to mean 活在当下. Or the closest term i can tink of is 'Laissez-faire'

meaning 'let go

let it be'. 2008-05-29 22:22:54 补充： oops typo: THINK of Someone suggested 'carefree' - well

I guess not really as this is more of a adjective for a person who's free from care and troubles. 2008-05-29 22:24:09 补充： 'Cease the day' me somehing different - similar to 'don't let the opportunity go'. Almost the same as 'live the moment'. 'Live in the present' doesn't really carry the same meaning as 活在当下at all I hope that's wered your question somewhat.

参考: Me

Me

我系想知[树叶在阳光照射下做光合作用]ge英文.而唔系PHOTOSYNTHESIS GE意思 2008-05-24 22:17:34 补充： [活在当下]指安于现状.乐于接受现在的处境

photosynthesize=光合作用

“活在当下”用英文怎么说

Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it is called Present.

很金典的一句话，昨天已成历史，明天是未知，今天所拥有的是赐予我们的礼物，所以present既是现在也是礼物。

珍惜眼前，活在当下，today is present.

gre “Dios anki tiourata,” To wish a wh