池上 [唐]白居易

池上古诗：解读与翻译

小娃撑小艇， 偷采白莲回。 不解藏踪迹， 浮萍一道开。

注释： 娃：小孩 艇：小船 白莲：白色荷花 踪迹：行踪 浮萍：水生植物，叶子扁圆，漂浮在水面

翻译： 一个小孩子撑着小船， 偷偷采摘白色的荷花回来。 他不懂得隐藏行踪， 浮萍随着船划开一道缝隙。

赏析：

这首古诗生动地描绘了一个天真淘气的孩童偷采荷花的场景。诗人通过细腻的观察和简单的语言，刻画出儿童的调皮可爱与大自然的灵动和谐。

诗中，小娃的形象跃然纸上，他在池塘中驾驶着小船，偷偷摸摸地采摘着洁白的荷花。他对周围的环境毫无察觉，只顾着采花，全然不知自己留下的踪迹。浮萍在小船划过的水道中徐徐打开，仿佛在嘲笑小娃的幼稚。

通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然和儿童的喜爱。诗中流露出的天真与童趣，让读者仿佛置身于那个充满生机的池塘边，与小娃一起体会采花的快乐与大自然的馈赠。

拓展阅读：

这首古诗还包含了一些有趣的文化背景：