则:如果
行拂乱其所为的拂什么意思_行拂乱其所为拂读音
行拂乱其所为的拂什么意思_行拂乱其所为拂读音
拂吹来了温暖。拂: 吹动,吹来。煦:温暖,暖意。:通“弼”,辅佐
士:贤士
入则无法家拂士
那么,拂组词忠诚正直的贤士
Into the cannot blows the house
文言文中“拂”的意思如下:
北宋·沈括《梦溪笔谈·技艺》:“以手拂之,其印自落。”
白话释义:用手擦试它,那些字模就自行脱落。
2、掠过。
唐·柳宗元《小石潭记》:“蒙络摇缀,参披拂。”
白话释义:遮盖缠绕,摇动低垂,参不齐,随风掠过。
3、除去;排除。唐·韩愈《答张籍书》:“拂其邪心。”
白话释义:除去它不正当的思想念头。
1、吹拂[chuī fú]
(微风)掠过;拂拭:春风吹拂大地。
3、拂逆[fú nì]
违背;不顺:他不敢拂2、飘拂[piāo fú]逆老人家的意旨。
4、拂拂[fú fú]
形容风轻轻地吹动:凉风拂拂。
出自《孟子告子下》原文是:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其心,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。
【译文】天将要把重行:行动,行为,作为。要的任务加到某人的身上,一定要先苦恼他的心意,劳动他的筋骨,饥饿他的肠胃,穷困他的身子,他的每一行为总是不如意,这样便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他的能力。
出自《孟子》。其中“拂”的意思是“不顺利”。所以此句的读法是“行拂/乱其所为”,全句翻译为:(使他)所行不顺,捣乱他干的事情。这样看来,句子中的“行”和现在的意思一样,就是行动、行为的意思。
这句话联系上下文的解释是:使他做的事颠倒错乱,总不如意。
行中做行使、执行解,即行使拂乱他所做的事。
是行拂乱其所为,意思是说使行为不如意。
就是这样,回答我们上学时也是读“bi”四声,昨天女儿预习这课时读“fo”二声我还以为她读错了呢!现在好多文言文和古诗的读音都被改了,看网上说有专家解释是因为大多数人都不读通字的音,所以就按大多数人的读法来了。长了废话多!
拂乱两个字是一个意思,都是“使乱”的意思
必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。按照句子意思来看,应该是 拂 fú
你看,如果是bì 音。 那这句话就成了,将要辅佐使得他的作为乱。。。这个。。。悖论啊,
辅佐是褒义。。。
念fu二声(同浮),你所知道的bi(四声)可能是因为有个古文里的“入则无法家拂(bi四声)世,出则国外患者,国恒亡。”混了,我也忘了这是哪个古文了,突然想起来的
我上学时,老师教的读“bi”
句中的“行”和“为”在表面上都可以解作同一个意思:做,作为。但在文中的内涵不同。 先说“为”。“为”是个动词,做。 但这个词前边加上一个“所”,意义就不同了。 “所”在《现代汉语词典》第五义项“助词”之第四小项解道:“用在动词前面,跟动词构成体词结构。如竭尽所能、闻所未闻等。” “体词”是古汉语中词性分类的一种。在古汉语中,词一般分为谓词、体词和加词。 谓词指用来描述或判定客体性质、特征或者客体之间关系的词,主要包括动词和形容词。 “体词”和“谓词”相对,指主要语能是充当主语和宾语的一些词类,如名词、代语、数词、量词等。 “为”因为是个动词,或者说谓词,所以做不了宾语。但是前边加上“所”后,意思变成了:所做的(事),变成了一个名词(体词)性的结构,就可以做宾语了。 “拂乱其所为”可解为:使所做的事错乱了,背离了初衷,背离了原来的目标。这里的“所为”即指这个人原来想要达到的目标,想要做成功的一件事。 “行”指现在的作为,即现实的行动。 总而言之,“行”是指现实的行为本身,“为”则是指行为的目标。所以这句话比较完整的理解是:这个人先设定了一个目标,想做成功一件事(所为),但是在做(“行”)的时候出现了各种各样的困扰,过程很不顺利,甚至背离了原来的目标,南辕北辙
Is no learned men and aisors原文:
翻译:
一定先要使他因为 拂 bì 是辅佐的意思,貌似不通啊,心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他身处之中,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。