“来自于是”这一短语在中文表达中时常引发争议，有人认为它是病句，而另一些人则认为它是一种正常的语言用法。

“来自于是”：病句还是正常表达？

“来自于是”属于病句

持病句观点者认为，“来自于是”是叠床架屋的说法。

1. “来自”本身就包含了“源于”或“出自”的含义。 2. “是”表示判断或说明，不具有连接作用。

因此，叠加“于是”就造成了多余和重复，使得句子啰嗦冗长。例如：

病句：这一结论来自于是大量的研究。 正确：这一结论源自大量研究。

“来自于是”属于正常表达

然而，也有人认为“来自于是”是一种正常的语言用法。在某些语境下，“于是”可以加强或补充“来自”的因果联系，尤其是在书面表达中。例如：

正常：这一发现来自于是科学家多年来的辛勤探索。 正常：此次事件的起因来自于是社会矛盾的积累。

在这些例子中，“于是”起到以下作用：

1. 强化因果关系，说明“发现”或“事件”直接“源于”前述原因。 2. 避免直接使用“因为”，使语言表达更加委婉。

“来自于是”的使用原则

在使用“来自于是”时，需要注意以下原则：

慎用：只有在需要强调因果联系或进行书面表达时才使用。 避免口语化：在日常口语中，尽量避免使用“来自于是”，以免造成冗长或不自然的感觉。 注意语境：不同的语境下，“来自于是”可能表达不同的含义或效果。

结论