介词“by”和“through”都表示位置或方式上的移动或穿越，但在具体用法上存在区别。

介词“by”和“through”的区别

一、位置上的移动

by：指沿着或靠近物体或位置的边缘移动，但并不穿过它。例如： The car drove by the park.（汽车沿着公园开过去。） The river flows by the town.（河流流经小镇。）

through：指穿过物体或位置的内部或中间。例如： The tunnel goes through the mountain.（隧道穿过山。） The thief broke through the window.（小偷从窗户闯入。）

二、方式上的移动

by：指使用特定工具、方式或行动者进行移动。例如： I sent the letter by mail.（我通过邮件寄信。） The bridge was built by engineers.（这座桥是由工程师建造的。）

through：指经历或完成一项活动或过程。例如： The students went through a rigorous training program.（学生们经历了一项严格的训练计划。） The company is going through a financial crisis.（这家公司正经历金融危机。）

三、其他用法

除了位置和方式的移动外，这两个介词还有其他一些特殊的用法：

by： 表示时间：by 10 o'clock（在 10 点之前） 表示原因：He quit his job by choice.（他出于自己的选择而辞职了。） through： 表示完成：We finished the project through hard work.（我们通过努力完成了这个项目。） 表示彻底：The police searched the house through and through.（警察彻底搜查了房子。）

总结