在英语中，"cut off" 和 "cut out" 两个词经常被混淆，但实际上它们有细微差别。

Cut Off vs. Cut Out: 是分离还是排除？

Cut Off (切断)

"Cut off" 表示物理上或隐喻上与某物或某人隔开或分离。可以用于以下情况：

物理上的切割或分离：例如，切断电源、切断树枝。 与人或团体的联系中断：例如，切断友谊、切断联系。 剥夺或限制：例如，切断资金、切断特权。

Cut Out (切出)

"Cut out" 表示从整体中移除或提取某物。可以用于以下情况：

从物体中切割出一块：例如，从纸上剪出形状、从箱子里切出洞。 从一群人中选出：例如，从人群中挑出罪犯、从班级中选出代表。 克制或避免：例如，戒烟、戒酒。

辨析示例

切断联系：你决定切断与前男友的所有联系。 切出一块布：你从布料上切出一块方形布来做补丁。 剥夺特权：父母因孩子的行为不当而切断了他们的手机特权。 戒烟：吸烟者决心戒烟，但很难。 从人群中选出：警察从人群中选出涉嫌盗窃的男子。

总结