清代纳兰性德的长相思

这首词更可贵的是缠绵而不颓废，柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”。

清代纳兰性德的《长相思》是一首描写离别思念之情的词作。

长相思清朝纳兰性德 长相思纳兰性德注释与译文

长相思清朝纳兰性德 长相思纳兰性德注释与译文

长相思清朝纳兰性德 长相思纳兰性德注释与译文

长相思清朝纳兰性德 长相思纳兰性德注释与译文

【聒】声音嘈杂，使人厌烦。

1.作品背景与情感表达【故园】故乡：

长相思是纳兰性德在清代康熙年间创作的一首词作，表达了他对离别情人的深深思念之情。在这首词中，纳兰性德以细腻的笔触和深情的语言描绘了他在离别之后对爱人的深深思念之情，流露出了对离别的痛苦和无尽的思念之情。

长相思采用了纳兰性德善于运用的词牌——长相思，其调子凄婉悲怆，适合表达离别思念之情。在艺术上，纳兰性德运用了丰富的修辞手法，如借物抒情、比兴等，以生动的形象和深情的语言表达了自己深深的思念之情，使词作更加富有感染力和艺术魅力。

3.描写离别情感的细腻描写：

纳兰性德通过细腻的描写，将离别情感表达得淋漓尽致。他以“才下眉头，却上心头”来形容思念之情的强烈，用“万千心事，都在空中飞”来描绘思念的无尽和痛苦。

4.对离别的痛苦和无尽思念的诠释：

纳兰性德在《长相思》中通过深情的语言诠释了离别的痛苦和无尽思念。他以“凄凉别后两应同”来表达离别后的孤独和无依，用“背灯卧听风吹雨”来描绘他独自一人在夜晚思念爱人的情景。整首词作流露出作者深深的思念之情，以及对离别带来的痛苦和无尽的思念之苦。

5.词作的感人之处：

长相思之所以感人，是因为纳兰性德通过细腻的描写和深情的语言打动了读者的心灵。他用生动的形象和凄美的语言刻画了思念之情，使读者能够深切地感受到离别的痛苦和无尽的思念。词作中的每一个词句都带有饱满的情感，使人产生共鸣，并引发对离别情感的深思。

6.与现实生活的关联：

长相思所描绘的离别思念之情在现实生活中也是普遍存在的。无论是因为工作、学习或其他原因而分离的情侣、夫妻或亲人，都会经历离别的痛苦和无尽的思念。

纳兰性德的《长相思》让我们深刻思考离别情感的意义和启示。离别不仅是一种痛苦和无奈，更是一种成长和深化感情的机会。离别可以让我们更加珍惜与所爱之人的相聚时光，激发我们对于爱的渴望和珍视。

长相思表达作者对什么之情？

2、《凉州词二首·其一》原文：

《长相思》表达了将士在外对故乡的思念,抒露着情思深苦的绵长心境。诗中描绘的是一个孤栖幽独者的形象。他（或她）居处非不华贵──这从“金井阑”可以窥见，但内心却感到和空虚。作者是通过环境气氛层层渲染的手法，来表现这一人物的感情的。

故园：故乡

先写所闻──阶下纺织娘凄切地鸣叫。虫鸣则岁时将晚，孤栖者的落寞之感可知。其次写肌肤所感，正是“霜送晓寒侵被”时候，他更不能成眠了。“微霜凄凄”当是通过逼人寒气感觉到的。而“簟色寒”更暗示出其人已不眠而起。

眼前是“罗帐灯昏”，益增愁思。一个“孤”字不仅写灯，也是人物心理写照，从而引起一番思念。“思欲绝”（犹言想煞人）可见其情之苦。

扩展资料

此诗形式匀称，“美人如花隔云端”这个句把全诗分为篇幅均衡的两部分。前面由两个三言句发端，四个七言句拓展；后面由四个七言句叙写，两个三言句作结。

全诗从“长相思”展开抒情，又于“长相思”一语收拢。在形式上颇具对称整饬之美，韵律感极强，大有助于抒情。诗中反复抒写的似乎只是男女相思，把这种相思苦情表现得淋漓尽致。

而“长安”这个特定地点更暗示这里是一种的托寓，表明此诗的意旨在抒写诗人追求理想不能实现的苦闷。就此而言1.汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。，此诗诗意又深含于形象之中，隐然不露，具备一种蕴藉的风度。

诗人追求理想不能实现的苦闷。

全诗从“长相思”展开抒情，又于“长相思”一语收拢。在形式上颇具对称整饬之美，韵律感极强，大有助于抒情。诗中反复抒写的似乎只是男女相思，把这种相思苦情表现得淋漓尽致；但是，“美人如花隔云端”就不象实际生活的写照，而显有托兴意味。

而“长安”这个特定地点更暗示这里是一种的托寓，表明此诗的意旨在抒写诗人追求理想不能实现的苦闷。就此而言，此诗诗意又深含于形象之中，隐然不露，具备一种蕴藉的风度。

原文：

【作者】李白 【朝代】唐

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端！

天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝！

译文

长相思呵长相思，我们相思在长安。秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。

《长相思·山一程》表达将士在外对故乡的思念，抒露着情思深苦的绵长心境。

《长相思·山一程》清朝纳兰性德所写。

全文：

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

翻译：

外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

山长水阔，路途本就漫长而艰辛，再加上塞上恶劣的天气，就算在阳春三月也是风雪交加，凄寒苦楚，这样的天气，这样的境遇，让词人对这表面华丽招摇的生涯生出了悠长的慨叹之意和深沉的倦旅疲惫之心。

“一更”二字反复出现，突出了塞外席地狂风、铺天暴雪，杂错交替扑打着帐篷的情况。这使词人发出凄婉的怨言：“聒碎乡心梦不成，故园无此声”。

《长相思·山一程》全词描写将士在外对故乡的思念，抒发了情思深苦的绵长心情。原文如下：

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

译文：

外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。

从“夜深千帐灯”壮美意境到“故园无此声”的委婉心地，既是词人亲身生活经历的生动再现，也是他善于从生活中发现美，并以景入心的表现，满怀心事悄悄跃然纸上。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身泊异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢。

这首词以白描手法，朴素自然的语言，表现出真切的情感，是很为前人称道的。词人在写景中寄寓了思乡的情怀。格调清淡朴素，自然雅致，直抒胸臆，毫无雕琢痕迹。

就拿李白的秋风词来说，长相思是表达了作者多爱人的无限思念。

秋风清，秋月明。

落叶聚还散，寒鸦栖复惊

一句，早知如此拌人心莫如当初莫相识，充份表达了作者对爱人的思恋。里边用到了秋，秋天是离别的象征，也正是这个意思。

就拿李白的秋风词来说，长相思是表达了作者多爱人的无限思念。

秋风清，秋月明。

落叶聚还散，寒鸦栖复惊

一句，早知如此拌人心莫如当初莫相识，充份表达了作者对爱人的思恋。里边用到了秋，秋天是离别的象征，也正是这个意思。

《凉州词》和《长相思》都是古代描写出征的诗词,比较一下,二者表达的情感有何不同？

2.词牌与艺术特点：

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

译文：

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。 风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。【翻译】走过一条山路，走过一条水路，正向榆关那边走去。夜深了，人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪，声音嘈杂打碎了我思乡的梦，家乡没有这样的声音。

今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

3、《长相思·山一程》原文：

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

译文：

夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？

纳兰性德写长相思时人身在何处？

休为西风瘦，痛饮频搔首。 旧欢如在梦魂中，自然肠欲断，何必更秋风。 莫恨流年似水，恨消残蝶粉。 闲愁总付醉来眠，只恐醒时依旧到樽前。 不如前事不思量，且枕红蕤欹侧看斜阳。 人间所事堪惆怅，莫向横塘问旧游。 当时领略，而今断送，总负多情。 我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。 粉香看又别，空剩当时月。月也异当时，凄清照鬓丝。 我是人间惆怅客

康熙二十年（1861年）十月，康熙帝平定了吴三桂、耿精忠、尚可喜的三3.瓜州：在今江苏省扬州市南面。藩之乱，国内平静。于是，在二十一年三月经山海关到满族的发祥地辽东一带去巡视，并祭祀长白山。纳兰性德亦随从扈驾。这首《长相思》便释义：写于他们出山海关至盛京（沈阳）的途中。千军万马跋山涉水，浩浩荡荡向山海关出发，声势甚盛。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。帐外风雪阵阵，使人乡心碎乱，乡梦难圆，不由生出怨恼之意。词句真纯深挚，情景交融，意境深婉，笔法简约自然，不事雕饰，如清水芙蓉，一扫元明以来诗词浮艳颓靡之风。

康熙二十一(1682)年，纳兰性德随康熙帝出山海关，祭祀长白山。在随扈东巡、去往山海关途中，写下了这首思乡之曲，成就千古名篇。

山海关

清代的纳兰性德，写的长相思写了作者什么样的情感？

作者：纳兰性德

此词纯用民歌形式，上下片均以“长相思”迭起，诗意:爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音.上片言只有相见才得终了相思之情；下片言由于不得相见，相思之情无处诉说，以浅情人不能理解自己的心情反衬自己一往而情深。词的上片，一气流出，情溢乎辞，不加修饰。“若问”两句，自问自答，痴人痴语。要说“相见”是解决“相思”的办法，这纯是痴语，痴心，可是，小晏却认认真真地把它说了出来，正是如黄庭坚《小山词序》所云“其痴亦自绝人”。

风一更雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

结句非同凡响，抒写了比相思不相见更大的悲哀。“说似谁”，犹言说与谁、向谁说。纵使把相思之情说了出来，那浅情的人儿终是不能体会。浅情是深情的对面，多情的小晏却总是碰到那样的人，可是，当那人交暂情浅，别后又杳无音信，辜负了自己的刻骨相思时，词人依然是一往情深，不疑不恨，只是独自伤心而已。下片四句，以“浅情人”反衬小晏相思苦恋之情，无奈和遗憾。

此词为作者词中别调，语极浅近，情极深挚，在朴直中自饶婉曲之致，缠绵往复，姿态多变，回肠荡气，音节尤美。用对比的手法突出词人用情之深。

白居易的《长相思 》翻译

相思相见知何日，此时此夜难为情。

白居想念的心和感情易

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，明月人倚楼。

2.泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。

5.悠悠：深长的意思。

[评析]

这首《长相思》，写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下，映入她眼帘的山容水态，都充满了哀愁。前三句用三个“流”字，写出水的蜿蜒曲折，也酿造成低徊缠绵的情韵。下面用两个“悠悠”，更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”，用浅易流畅的语言，和谐的音律，表现人物的复杂感情。特别是那一派流泻的月光，更烘托出哀怨忧伤的气氛，增强了艺术感染力，显示出这首小词言简意富、词浅昧深的特点。

清朝 纳兰性德

望采纳 - -

长相思[清]纳兰性德的诗意是什么50字左右

诗意:爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音.

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

长相思

这首诗意思如下：

这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。

天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信但是，“美人如花隔云端”就不象实际生活的写照，而显有托兴意味。何况我国古典诗歌又具有以“美人”喻所追求的理想人物的传统，如《楚辞》“恐美人之迟暮”。手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然真切”。

程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远也。

榆关：即今山海关

那畔：即山海关的另一边，指身处关外。 帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。

更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。 聒：声音嘈杂，使人厌烦。

此声：指风雪交加的声音。

纳兰性德的长相思是什么意思

诗意:爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音.

将士们和纳兰性德走过了一座一座山，跨过一条一条河，往榆关走，夜深时，许多盏灯点上了。风的嘈杂声一下，雪的嘈杂声一下，打乱了将士们的梦，自己的家乡没有这种声音。注：“夜深千帐灯”的后面要空两格再写“风一更，雪一更”

4.吴山：泛指江南群山。

作者: 纳兰性德

我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程，水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境，信手拈来不显雕琢，难怪王国维评价“容若词自然真切”。

清｜长相思-纳兰性德

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。

一首军旅思乡词，背景：公元1682年（康熙二十一年）二月十五日，云南平定，康熙帝出关东巡，祭告奉天祖陵。词人随从康熙帝诣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海关。塞雪凄迷，苦寒的天气引发了对京师中家的思念，于是写下了这首词。

纳兰性德是康熙的贴身侍卫，随行出征，多么荣耀的事啊，可在他看来不如陪伴在京师家人身边吧。身向榆关，也仅仅是身，说明心不向。夜深千帐灯，夜晚军营驻扎下来，帐篷里的千盏灯下照着万颗无眠的心，每一盏都和他一样孤独的思乡。

风雪交加，聒噪地破碎了他思乡的梦，家乡没有这样的风雪，有的是酣然入梦。

边塞生活确实不适合纳兰性德长相思诗词由清朝纳兰性德所做，诗词中上片“山一程，水一程。”主要描写出关外的艰难曲折，路途遥远漫长。一程又一程，越走离家乡越远。身向榆关那畔行”，点明了行程的方向。下片“风一更，雪一更。”主要描写荒凉严寒的塞外，暴雪彻夜下个不停。于是“夜深千帐灯”，深夜不寐的原因。暗示出词人对风雨兼程官宦生活，已深深厌倦的心态。，他长了一颗玲珑女儿心扩展资料：，我都觉得他像林黛玉，面对边塞壮阔，竟然写的出这样婉约清丽得词，这样的男子可能少些男儿本色，但肯定是个重情、知冷知暖的好伴侣。

《凉州词》和《长相思》都是古代描写出征的诗词,比较一下,二者表达的情感有何不同？

供参考。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。长相思呵长相思，每每相思摧心肝！

译文【按】这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。：

今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

3、《长相思·山一程》原文：

山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。

译文：

夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？