生活中常常听到人们将“沙发”读成“shā fā”，在某些方言中确实是这样读的。然而，在现代汉语普通话中，“沙发”的正确读音应该是 sā fā。

沙发的正确读音，你念对了吗？

沙发一词源自英语“sofa”，在英语中读作 [ˈsoʊfə]，发音为 [s-ow-f-uh]，其中的 [s] 发音类似于汉语拼音中的 sā。当这个词传入汉语后，保留了英语的发音，因此在普通话中也读作 sā fā。

虽然方言中的读音也有其存在的道理，但为了符合现代汉语普通话的规范，建议大家使用正确的读音 sā fā。在正式场合或与外地人交流时，使用正确的读音可以体现出个人的语言素养和对规范用语的重视。

为什么“沙发”不能读成“shā fā”？

音韵规则：在汉语拼音中，声母 [sh-] 只能出现在平舌音后面，如“舌”、“失”、“射”。而“发”字的声母是翘舌音 [f-]，因此不能与 [sh-] 结合发音。 历史演变：在唐代，汉语中出现了“娑婆”一词，读作 [sā fā]，用来指代佛教的“娑婆世界”。这个词与英语“sofa”没有任何关系，但在发音上有一定的相似性。随着时间的推移，“沙发”一词传入汉语后，受“娑婆”的影响，读音也逐渐演变成 sā fā。 约定俗成：经过长期的使用和约定俗成，sā fā 已经成为“沙发”在汉语普通话中的标准读音。为了语言的统一和规范，建议大家遵循这一约定。

总结：