翻译专业需要考什么证书？

想做英语翻译要考什么证

同声传译要考什么证书 同声传译要考什么大学

同声传译要考什么证书 同声传译要考什么大学

1、可以参加“翻译专业资格证书”的考试。是由人力资源和保障部、外文出版发行事业局、外国专家局组织的资格考试。

2、翻译专业资格水平考试，分为以下几种，选择考取哪一种资格，要看考生本人的工作需要。

（1）一级笔译考试，科目为《笔译实务》1个科目。

（2）一级口译考试，科目为《口译实务》1个科目。

（3）二、笔译考试，均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。

（4）二、口译考试，均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

（5）资深翻译尚未实施考试。

3、报名办法：

翻译考试实行网上、现场报名结合方式，报考人员需在规定时间内，在指定网站或现场填写并提交报名信息。报名网址登录人事考试中心_报名入口。

4、报名费用：

考生在规定时间内进行缴费。具体费用安排详见各省(区、市)有关文件。

(1)翻译专业需要考什么证书扩展阅读：

考试相关信息介绍：

1、2018年度全国翻译专业资格(水平)考试：

（1）上半年于5月19、20日举行。

（2）下半年于11月3、4日举行。

2、考试的语种、级别及时间：

（1）分别是英、日、法、 、俄、德、西班牙语等语种。

（2）四个等级，即：资深翻译、一级翻译、二级翻译、翻译。

（3）上半年考试语种，为英、日、法、 语。

（4）下半年考试语种，为英、俄、德、西语。

（5）其中英语一级只在上半年举行。

翻译这一行业需要考什么证书

1.做翻译不一定要英语专业。

2.高翻、专八神马。。。不是硬性规定。我入行时候，真没有证书。

3.中级口译不带玩，高级口译考下来，不代表你就高级口译译员了。那玩意就是个考试名称，跟实际口译工作，着十万八千里的。不信，你试试。

4.如果你有同等的语言翻译能力，拿着挨家挨户的翻译公司去登门求面试。这种方式，反正对于非英语专业，非名校，又没过硬证书（CATTI二口），人家人事部未必会看咱，直接删除也是有可能的。。。

翻译专业需要考些什么证书

catti 人事部翻译专业资格考试 口译、笔译 二级口译、笔译

翻译专业资格(水平)考试合格专，颁发由人事部统一属印制并用印的《中华翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

如果要做翻译，需要什么证书。。

需要考翻译资格证书。

翻译专业资格（水平）考试”是为适应市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。

更好地为我国对外开放和交流与合作服务，根据建立职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向的、国内权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

(4)翻译专业需要考什么证书扩展阅读：

翻译资格的规定：

“翻译专业资格(水平)考试合格，颁发由人事部统一印制并用印的《中华翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效，是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。

根据人事部有关规定，翻译专业资格（水平）考试已经正式纳入职业资格证书制度，该考试在全国推开后，相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。

根据人事部《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号）的精神，翻译专业资格(水平)考试在人事部指导下,由外文出版发行事业局(以下简称“外文局”)组织实施与管理。

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。

英语专业关于翻译方面有什么证书可以考

1、全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)。

CATTI是目前含金量的翻译类证书，评职称可以起到作用。由人力资源和保障部统一（简称人事部)主办，是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

考试分7个语种，分别是英、日、法、 、俄、德、西班牙等语种；

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

2、上海外语口译证书考试（SIA）。

由上海市委组织部、人事部、联合举办，考点为上海，对应水平分为英高、英中、日语口译。英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；日语口译，相当于日语能力考试二级水平。

考核语种：英语、日语

费用：英语高级口译笔试、口试各210元；英语中级口译笔试、口试各180元；

翻译证书中，含金量的是人事局的CATTI（翻译专业资格考试），其次上海的口笔译资格考试，适合职场白领。

3、全国商务英语翻译资格证书（ETTBL）。

由商业联合会主办，商务英语专业（包括经济与贸易、对外贸易、金融、金融、营销、营销、商务、旅游管理、电子商务、等专业）的专科生和本科生。

对商务英语掌握的水平分五个层次，即初级、中级、高级、翻译师和高级翻译师。

初级：能在商务往来中进行一般性商务英语交谈。能够胜任涉外企业的员工及同层次的企业外销人员、宾馆接待人员、商场收银员等。

中级：能在一般性商务会谈和商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业的职员及同层次的秘书，办公室主管等。

高级：能在一般性商务会议和外事商务活动中进行口译和笔译。能够胜任涉外企业主管及同层次的企业助理、企业等。

翻译师：能在大型商务会议中进行复杂的口译和笔译，并能够胜任专职商务英语翻译工作。

高级翻译师：能在各种会议中进行口译和笔译。在口译中能进行交替传译和同声传译；在笔译中对各种外事商务活动会议的文件及专业性的资料进行笔译。能够担任商务会议中各种复杂的笔译、口译的工作，并解决商务英语中的一切疑难问题。

4、全国商务英语考试(CNBECT)。

由贸易学会组织的全国商务英语水平认证考试于2006年正式启动，首次考试时间定为2007年4月，由认证。

本考试涵盖语言和商务两方面的内容。语言方面测试商务环境中英语听、说、读、写、译能力；商务方面涉及商务中的常见业务，突出贸易。

本考试分为三个级别。每年五月第二个星期六、星期日组织一次全国商务英语考试（一级）。本考试分笔试（听力、阅读、翻译与写作）和口试两个部分，五个项目。

5、语言人才培训体系（UNLPP）

训练研究所（United Nations Institute for Training and Research，简称UNITAR）根据大会1963年12月11日1934号（ⅩⅧ）决议成立于1965年，是专门专注于培训和培训相关研究的机构。

是目前亚太地区由训练研究所CIFAL中心认证的性语言专业人才培训认证体系。UNLPP培训与认证考试将按专业、语种、级别在国内和范围内逐步推行，由培训和认证两部分组成。

英语翻译专业要考的证书有哪些

全国翻译专业资格（水平）考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由人力资源和保障部统一（简称人事部)主办，考试难度分一、二、。

，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；

二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3－5年的翻译实践经验；

一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

全国外语翻译证书考试（National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI），它的前身是北外英语翻译资格考试证书（CETI），由考试中心与外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。

初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。

高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担 部门高级笔译工作。

全国商务英语翻译资格证书，由商业联合会主办，商务英语专业（包括经济与贸易、对外贸易、金融、金融、营销、营销、商务、旅游管理、电子商务、等专业）的专科生和本科生。

当翻译要考哪些证

想当翻译首先,重要的是要提高自己的水平。我现在在企业做翻译，就考了英语专业四、八级。不过如果想要再考其他的话，可以考笔译和口译证，分为：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。

考试日期

全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考试分别在每年的5月份和10月举行（具体时间将另行通知或请查看）。考生凭本人的有效件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。

如果你基础还可以的话，可以去挑战同声翻译。

总之希望你能成功。

加油！！

大学英语翻译专业需要考什么证

人事部的翻译考试是资格证

还有的

和一个上海的

BEC是自愿考的

和学什么专业无关

现在开始考的话

考中级可以

到大三考高级

或者直接到大三再考吧

以后想从事翻译有关行业，应该考什么证

我是翻译从业人员

如果你想做翻译，并且走的比较好，建议至少考下人事部二级口译和专二级笔译，如果比较年属轻，找个外语或者翻译实力不错的学校读个研究生，的学校：北外、上外、广外、厦门大学、武汉大学、对外经贸大学、北二外等

英语专业想做翻译要考什么证书

首先要明抄白，有了证书并不意味着一定能做心目中的理想工作，证书是个人装备，有了这个装备可以比没有的人多出一些表面上的优势。但是实际的工作还是要靠个人的能力的。

英语专业的证书，基本款有大学期间的专四和专八，这个考试时间地点都是统一安排的，学校会通知。准备就不用说了吧，英语专业的学生读书期间必须要考下来这两个证书哇。。。

然后是针对翻译的证书，分为笔译和口译，CATTI 三、二、一级和资深，。

考试时间一般是每年的5月份和11月份，考试地点现在各省基本都有了吧，在网上报名缴费之后，在打印准考证的时候才能知道具体的地点。

考试准备，翻译考试通过还是很难的，上网找教材、攻略、心得。

如何考取英语同声传译资格证？

同声传译是各种翻译活动中难度的一种翻译，并非人人都能胜任。北外高级翻译学院办公室负责人告诉笔者，在会议那种紧张环境里，译员要能不间断地边听边译，是很不容易的。要学好这样的技能，需要具备一定的条件，如：英语的听说能力要强，英汉两种语言的语音、语调要好，要思维敏捷，反应快，对问题有兴趣，知识面要广。 专家认为，国内目前从事同声传译职业的多为本科外语专业毕业生。北外等院校录取的考生也多为英语专业的学生。但是，许多知名同传并非都是“科班出身”，例如法国某知名同传就是数学博士。各大院校欢迎和鼓励非外语专业考生报考，但是同传毕竟是“金字塔”的塔尖，希望考生量力而行，理智选择，例如报考其他层次的口译培训（商务口译等），以免无功而返，收获甚少。 由于该专业的复杂性，想要通过相关考试要进行系统的专业培训。而且按照惯例，这类考试要邀请资深人士和专家担任评委。要成为同声传译员绝非一蹴而就的事。

请问CATTI都考哪些语种（包括小语种吗）？ 专业韩语翻译/同传，需要有哪些资格证？

考试分7个语种，分别是英、日、法、、俄、德、西班牙等语种

四个等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、口笔译翻译通过考试方式取得。

两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

考试科目

二、笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。

报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。

报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试；

已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。

翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。

扩展资料

据《人力资源保障部办公厅关于2019年度专业技术人员资格考试及有关事项的通知》（通知全文附后）：2019上半年CATTI一二考试时间为6月15、16日，下半年CATTI一二考试时间为11月16、17日。

2018年下半年考试成绩预计1月下旬发布。目前各地2017下半年的证书和2018上半年的证书发放中，具体看各考区人事考试中心等相关部门的通知。

参考资料来源：

同声传译考试报名条件

同声传译考试报名条件如下：

1、根据《翻译专业资格 (水平) 考试暂行规定》和《二级、翻译专业资格(水平)考试实施办法》考试报名有关要求，凡遵守中华宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加同声传译类《口译综合能力》和《口译实务 (同声传译类) 》两个科目考试，考试合格可取得相应证书。

2、通过二级英语口译交替传译类考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务 (同声传译类) 》科目的考试，考试合格可取得相应证书。参加《口译实务 (同声传译类) 》科目考试的人员，在报名时应提交 二级英语口译交替传译类的《中华翻译资格(水平)证书》。

同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。报考者除了能够用英语进行无障碍交流之外，关键还要对两种工作语言系统熟练掌握。

另外，同声传译专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解，且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解，如对拉美人、印度人说英语的特点和方式有所了解。

我想当翻译需要考什么证呢？

要成为一名合格的翻译人员，需要具备良好的语言能力、专业知识以及思考的能力。此外，考取相应的翻译证书可以增加自己在翻译市场上的竞争力，提高职业水平和市场认可度。下面，我将介绍一些主流的翻译证书。

翻译专业资格证书(CATTI)

翻译专业资格证书是授权并主管的翻译行业群众性资格考试。共分为三个级别，即3级、2级和1级。其中，1级是别证书。凭借该证书，可以从事各种翻译工作，包括口译、笔译、同声传译、会议翻译等。考试内容涵盖翻译理论、实践技能、专业知识等多个方面。

全国翻译专业资格(水平)考试

全国翻译专业资格考试是由翻译协会主办的翻译资格考试，分为笔译、口译、媒体翻译、同声传译等多个类别。考试内容涵盖语言能力、翻译技巧、专业知识等多个方面，可提高翻译人员在跨境翻译、媒体翻译、同声传译等领域的竞争力。

翻译硕士书

翻译硕士书是全日制翻译硕士研究生毕业后所获得的书。该证书主要学习笔译、口译、同声传译等方面的理论和实践技能，是从事贸易、外交、文化交流等领域的重要凭证。

综合性翻译证书(CET-SET)

综合性翻译证书是由主管的全国大学英语四、六级考试，它分为笔译和口译两部分。通过该证书考试，可以证明自己有一定的外语水平，且具有一定的翻译能力。

总的来说，无论是哪种翻译证书，都需要考生具备较强的语言能力和翻译技能。作为翻译人员，还应具备良好的情商和沟通技巧，了解不同领域的专业知识，以及具有思考、快速反应和解决问题的能力。通过考取合适的翻译证书，可以提高自己在翻译市场上的竞争力并丰富个人履历。

想当翻译读什么大学和专业

想从事翻译工作可以选择读翻译专业。在国内读翻译专业，可以选择外国语大学、西安外国语大学、上海外国语大学、外交学院、天津外国语大学、传媒大学、武汉大学、华东师范大学、广东外语外贸大学、浙江大学、航空航天大学、中山大学、语言大学等名校。

国外也有很多翻译专业可以选择的院校，如英国的巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、威斯敏斯特大学等。

2翻译专业介绍

翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识，接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练，培养汉语表达能力，掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧，在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如：外国文学作品的翻译，与外国人交流过程中的交互式传译，重大会议的同声传译等。

一般需要学习的专业课程有《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》等。