在英语中lend和borrow的区别

borrow是别人借给你，lend是你借给别人

borrow和lend的区别_Borrow和lend的区别

borrow和lend的区别_Borrow和lend的区别

如：can

iborrow

apen

from

you

?(主语是i，所以对于你自己，东西是借过来)

can

you

lend

me

apen

?（主语是

you，对于他东西是借出去）

虽然都翻译为你可以借我一只笔吗？但用法上有点别

lend是向外借，borrow是向里借（以我为人称）我借给你，是lend；你借给我是borrow

lend是借出

borrow是借入

I borrowed a book from you. 我从你那里借了一本书。 借入

I lended a book to you. 我借给你一本书。 借出

lend是借出……东西,borrow是借入……东西

如果说"我能借你的书用一下吗?"这个就用borrow

如果说"我把我的雨伞借给她了"这个就用lend

从说话者的角度

lend

是指借出去，borrow是指借进来

Iwill

lend

you

my

book

.我将会把书借给你。

Iborrowed

abook

from

the

library

.我从图书馆借了一本书。

比如说

我想你借钱

可以说

iborrow

some

money

from

you.

也可以说

you

lend

some

money

to

me.

主意搭配就可以了

borrow。。from

和lend。。to

lend...to....借出（借什么都别借钱）

borrow...from...借进（问别人借东西要求人家）

记住了没~？

哈哈~

ΦωΦ

lend

v.借给, 贷(款)

Can you lend me that book for a few days?

你能把那本书借给我几天吗？

borrow

v.借, 借入, 借用

I borrowed your good idea.

我借用了你的想法

lend是借出 borrow是借入

比如我象你借钱的话 我对你就要用borrow

你对我就是lend

我已经知道"lend"和"borrow"的意思，但是它们有什么不同呢？

所谓的借进，借出是针对主语而言的。

lend

意为：借出

borrow

意为：借进

除了意思的区别外，还可以从形式上区分

lend

sth

to

.

用介词to

lend

.

sth.

后跟双宾语

borrow

sth.

from

.

用介词from

同样的意思可分别用borrow,lend

表达：

Can

Iborrow

your

ruler?

Can

Iborrow

aruler

from

you?

Can

you

lend

me

your

ruler?

Can

you

lend

your

ruler

to

me?

borrow是借出的意思,lend是借入的意思

！根据题意那就是lend了！

please

(lend)me

abook.

可以借（对我来说是借入）我本书吗？

borrow

是借进，规则动词，过去式，过去分词：borrowed

borrowed

常用短语：borrow

sth

from

/sp

lend是借出，不规则动词，过去式，过去分词：lent，lent

常用短语：lend

sth

to

lend

sth（通常跟双宾）

borrow和lend的区别是什么

borrow和lend都是“借”的意思，那么borrow和lend的区别是什么呢？

borrow和lend的区别是：它们的意思不同、用法不同、侧重点也不同。borrow是借进来、借过来，把本来不属于自己的东西拿来暂时使用，lend是借出去，把属于自己的东西借给别人暂时使用。

一、意思不同

1.lend意思：v.借给;借出;(向?)贷(款);给?增加，增添(特色);

2.borrow意思：v.借;借用;借入(款项);(向?);引用，借用(思想、言语等);

二、用法不同

1.lend用法：表示动作或状态。例句：Wouldyoupleaselendmeyourpencil?请把铅笔借给我用用好吗?

2.borrow用法：常用作谓语。例句：Heuseshishouseassecuritytoborrowthe

money.他用房子作借钱的抵押。

三、侧重点不同

1.lend侧重点：lend的借东西或者借钱指的是借出这个含义，失去东西。

2.borrow侧重点：borrow的借东西或者借钱指的是借入这个含义，收获东西。borrow

表示的是从别人那里借来东西，即我们通常所说的“借进来”。例如：Weoftenborrowbooksfromourschoollibrary.

我们经常从学校图书馆借书。Iborrowedthisdictionaryfrommyteacher.我从老师那儿借来了这本字典。

borrow是一个瞬间完成的动作，因此不能与时间段连用。Youcanborrowmyrecorderforthreedays.(错误

)Iheborrowedthiookforonlyoneweek.(错误)

lend和borrow的区别是什么？

一、意思不同

1、lend意思：

v. (动词)增添，添加，给...增加，增加（特色）、借（给），把...借给，出借，借出；以…的名字命名；出租

2、borrow意思

v. 借；借鉴；抄袭

二、用法不同

1、lend用法：表示动作或状态。

例句：

I can't sibly lend you so much money.

我没有可能借给你这么多钱。

2、borrow用法：常用作谓语。

例句：

Do you often go to the library to borrow books?

你常到图书馆借书吗?

三、侧重点不同

1、lend侧重点

lend指将自己的东西借出给别人，也可用于借喻意义。

lend后可接反身代词，再接介词to，反身代词指人时,表示“欣然同意做某事或参与、合谋做某事”;反身代词指物时，表示“适合某种用途、活动等”。

2、borrow侧重点

borrow指从某人或某处借来某物，也可用作比喻。

borrow是非延续性动词，表示“借”这一行为时不能与表示一段时间的状语连用，但在表示借来以后使用的时间时却可以和表示一段时间的状语连用。