祭十二郎文翻译_祭十二郎文翻译及注释

各省高考 2024-11-18 10:05:44

形单影只什么意思

意思是:如果是梦,传来的噩耗不是真的,可是东野的来信,耿兰的报丧,却又为什么在我身边呢?

形单影只形容任何事都只是一个人行动,没人相陪,就是不合群的意思

祭十二郎文翻译_祭十二郎文翻译及注释祭十二郎文翻译_祭十二郎文翻译及注释


祭十二郎文翻译_祭十二郎文翻译及注释


整句为:梦也,传之非其真也,东野之书,耿兰之报,何为而在吾侧也?成语

形单影只

读音

xíng dān yǐng zhī

释义

形:身体;只:单独。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。

出处

示例

因得常哭于芸娘之墓,影单形只,备极凄凉。(清·沈复《浮生六记·坎坷记愁》)

形单影只,汉语成语,形容孤独一人,没有同伴。

[ xíng dān yǐng zhī ]

形容孤独,没有伴侣。也说形只影单。

出 处

唐·韩愈《祭十二郎文》:“承先人后者;在孙惟汝;在子唯吾;两世一身;形单影只。”

例 句

他虽在草原上单独放牧,却意识到自己是处在一个团结的集体中间,从没有~,孤立无援的感觉。

形单影只,汉语成语,读音是xíng dān yǐng zhī,形容孤独一人,没有同伴。出自《祭十二郎文》。

吾少弧,及长,不省所牯,惟兄嫂是依怎么翻译啊?(语文高手进)

诚,信也。——《说文》

”吾少弧,及长,不省所牯,惟兄嫂是依”的翻译是:我自幼丧父,等到大了,不知道父亲是什么模样,只有依靠兄嫂抚养。出自《祭十二郎文,是唐代文学家韩愈一篇对其侄十二郎所写的祭文。在对身世、家常、生活遭际朴实的叙述中,表现出对兄嫂及侄儿深切的怀念和痛惜。

(4) 真实 [real]

孤:幼年丧父称“孤”。怙(hù):《诗经·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。”后世因用“怙”代父,“恃”代母。失父曰失怙,失母曰失恃。

扩展资料

创作背景:《祭十二郎文》写于贞元十九年(按《文苑英华》说是写于五月二十六日,应是笔误,因是年六月下旬十二郎还写过信),文章的十二郎是指韩愈的侄子韩老成,“八仙”中的韩湘子即是老成之长子。韩愈幼年丧父,靠兄嫂抚养。

韩愈与其侄十二郎自幼相守,历经患难,感情特别深厚。但成年以后,韩愈四处飘泊,与十二郎很少见面。正当韩愈官运好转,有可能与十二郎相聚的时候,突然传来十二郎的噩耗。韩愈尤为悲痛,写下这篇祭文。

参考资料来源:

吾少弧,及长,不省所牯,惟兄嫂是依 弧应该是通孤吧这里指失去双亲的意思,不省所牯的意思是不知父母是谁,惟兄嫂是依翻译就是只能依靠哥哥和嫂子,也就是由哥哥和嫂子收养照顾,整句的意思应该很明了了,整句组织一下语言吧

此题出自唐韩愈的<<祭十二郎文>>原文是"吾少孤,及长,不省所怙,惟兄嫂是依。"这句话的意思是"

我从小就父母双亡.长大以后.没有什么别的生活来源.只有哥哥嫂嫂是我的依靠.. 大概是这样吧

我小时候就是孤儿,长大后不懂得事理,只以自己的兄嫂作为依靠

东野之书,耿兰之报,何为而在吾侧也?翻译

我从小就做了孤儿──等到长大,连父亲是什么样子都记不清,的依靠,就是哥哥和嫂嫂。"

语出唐代韩愈《祭十二郎文》,

这句话的意思是说:东乃能衔哀致诚。——韩愈《祭十二郎文》野的来信,耿兰的报丧,为什么在我身边呢?

英文翻译:Dongye's letter,Genglan's not,Why in my side?

呜呼,其竟以此而殒其生乎?抑别有疾而至斯乎? 翻译

唐·韩愈《祭十二郎文》:“承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。”

唉,难道竟因为这个而读取了他的生命吗?还是说因为另外的疾病才这样的啊?

悲剧啊,居然2. "诚"的文言文翻译 例句因为这个挂掉的吗?还是另有隐情才到这个地步呢?

What!Is this so serious that kill him/her/it? Or is there anything hiding behind that leads to his/her/its death?

唉,(谁知道)竟然会因此而丧了命呢?还是由于别的病而导致这样的不幸呢?

是诚不能也文言文翻译

楚诚能绝 齐, 秦愿献 商于之地六百里。——《史记·屈原贾生列传》

1. 挟太山以超北海,语人曰: "我不能." 是诚不 原文:挟太山以超北海,语人曰:‘我不能。’是诚不能也。为长者折枝 ,语人曰:‘我不能。’是不为也,非不能也。故王之不王,非挟太山以超北海之类也;王之不王,是折枝之类也。老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼:天下可运于掌。

(3) 又如:诚款(真诚恳切);诚敬(真诚,敬重);诚虔(虔诚,恭敬而有诚意)

翻译:要一个人把泰山夹在胳膊下跳过北海,这人告诉人说:‘我做不到。’这是真的做不到。要一个人为老年人折一根树枝这人告诉人说:‘我做不到。’这是不愿意做,而不是做不到。大王您没有做到用道德来统一天下,不是属于把泰山夹在胳膊下跳过北海的一类,而是属于为老年人折树枝的一类。 尊敬自己的老人,并由此推广到尊敬别人的老人;爱护自己的孩子,并由此推广到爱护别人的孩子。做到了这一点,整个天下便会像在自己的手掌心里运转一样容易治理了。

◎ 诚

诚 chéng

〈形〉

(1) (形声。从言,成声。本义:诚实,真诚)

(2) 同本义[sincere;honest]

必诚。——《礼记·郊特牲》

诚者自成也。——《礼记·中庸》

帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝 朔东,一厝 雍南。——《列子·汤问》

行之发于至诚。——《汉书·赵广汉传》

善人为邦百年,亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也!——《论语·子路》

此谓诚于中,形于外。——《礼记·大学》

巧诈不如拙诚。——《韩非子·说林上》

(5) 又如:诚理(真理);诚谛(真实而详审)

词性变化

◎ 诚

诚 chéng

〈副〉

(1) 确实,的确 [indeed]

诚既勇兮又以武。——《楚辞·九歌·国殇》

臣诚知不如徐公美。——《战国策·齐策》

所谓无者诚难测,而神者诚难明矣。——韩愈《祭十二郎文》

(2) 又如:诚不能免;诚恐(只怕,恐怕)

(3) 果真;如果 [actually]

文言文翻译..我看不太懂!请教

兄弟,不能把你的作业全部弄上来啊,如果你哪句不会,相信很多大哥大姐都会乐意告诉你的

大哥,你寒心真好 .自己打那么多上来.....看都晕了

天~~~~~~~~已经倒了

路过~``此为宰相听事诚隘,为太祝、奉礼听事已宽矣。——宋· 司马光《训俭示康》```

版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。