在英语语言中，"across" 和 "cross" 这两个单词经常被混淆，因为它们都与空间概念和运动有关。然而，仔细观察可以发现它们在含义和用法上存在细微的差别。

Across vs. Cross：理解单词用法之间的微妙差异

Across

"Across" 主要表示从一边到另一边的运动或位置。它通常与平坦的表面或障碍物相关。例如：

He walked across the street to the park. The cat jumped across the fence. The bridge spans across the river.

在引申意义上，"across" 还可表示广泛性或包容性。例如：

The article covers a wide range of topics across various disciplines. The survey gathered data from people across the country.

Cross

"Cross" 主要表示交叉或形成十字形的动作或形状。它强调两个或多个对象的相遇或重叠。例如：

The two lines cross at a right angle. The paths cross in the middle of the forest. The hikers crossed the river on a narrow bridge.

在引申意义上，"cross" 还可表示混合或结合不同的元素。例如：

The artist created a hybrid artwork that crosses different media. The new product combines traditional and modern elements.

关键区别

区分 "across" 和 "cross" 的关键在于它们所强调的运动和形状：

"Across" 强调平坦表面上的运动或位置。 "Cross" 强调交叉点或十字形形状。

此外，"cross" 在引申意义上经常带有混合或融合的概念，而 "across" 则更侧重于范围或分布。

其他用法

除了上述含义外，这两个单词还有其他独特的用法：

Across from: 表示相对位置（"across" 后跟介词 "from"）。例如： "The store is across from the park." Cross out: 表示用划痕或交叉线删除文字或标记。例如： "Cross out the incorrect answers." Cross off: 表示从清单或列表中删除一项。例如： "Cross off the items you have completed."