郑国的一个乡下人学做雨具,三年学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔槔(打水的用具),学做了三年却碰上大雨,又没有用处了。于是他就回头又重郑国乡下有个人学做防雨的器具,三年以后手艺学成偏遇大旱,雨具没有作用。于是就放弃做器具,而去学制汲水的设备,又过了三年, 手艺学成可又偏遇大雨,桔槔又没有用处,于是又回过头来再做防雨的器具,没多久出了盗贼,民众都改穿打仗的服装,很少有用雨具的了。这人又要学做兵器,可他已经老了。做雨具。不久盗贼蜂起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器,可他老了,不行了。
、译文:郑国一个边远地带的人(或说是乡下人)学制作雨具,三年后学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔槔(打水的用具),三年后学会了却又碰上大雨,又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼兴起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器,可他已经老了。郑之鄙人学为盖,三年, 艺成而大旱, 盖无所用。乃弃而为桔槔,又三年,艺成而大雨,桔槔无所用,则又凡事要注意两个方面。一、贵在坚持,持之以恒,定有收获;二、如果你做什么事都半途而废,你永远不会成功。还为盖焉。未几而盗起,民尽改戎服,鲜有用盖者。欲学为兵, 不久盗贼蜂起,人们都穿军装,很少有使用雨具的人。则老矣。
郑国的一个乡下人学做雨具出自郁离子·《郑鄙人学盖》,主要讲述了无论外界如何变化,只要坚持下去,终会成功的道理。和《郑人做伞》相反,《郑人做伞,越人种稻》,告诉我们,无论外界如何变化,只要坚持下去,终会成功。,三年学会了但碰上大旱,他做的雨具没有用处。他就放弃雨具改学桔槔(打水的用具),学做了三年却碰上大雨,又没有用处了。于是他就回头又重做雨具。不久盗贼蜂起,人们都穿军装,(军装能挡雨)很少有使用雨具的人。他又想学制作兵器,可他老了,不行了。
版权声明:本文内容由互联。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发 836084111@qq.com 邮箱删除。