求苏轼的浣溪沙里的“门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡”的意思

直译：谁说人老了不能再变少年，门前流水还能向西流哩。不要在老年的时候，感叹时光流逝，而自伤衰老。（黄鸡的典故出自白居易的《醉歌》[谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。」喻指：黄鸡每晨能报晓，故用以喻指时光流逝，更催人老。）字面意思是劝老年人要振作起来。不要空感青春已逝。虽人老但要保持年轻人的心态多做些事充实自己的人生。后人从中引申出失败之后不要灰心，尚可卷土重来以及珍惜现在的时光，及时行动，有所作为珍惜现在的时光，及时行动，有所作为的积极精神

门前流水尚能西休将白发唱黄鸡 流水尚能西休将白发唱黄鸡的意思

门前流水尚能西休将白发唱黄鸡 流水尚能西休将白发唱黄鸡的意思

门前流水尚能西休将白发唱黄鸡 流水尚能西休将白发唱黄鸡的意思

门前流水尚能西休将白发唱黄鸡 流水尚能西休将白发唱黄鸡的意思

浣溪沙·门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡！

翻译如下：

山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。时值日暮，松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。

谁说人老不会再回年少时光呢？你看看，那门前的流水尚能向西奔流呢！所以，不要在老年感叹时光流逝

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》是宋代文学家苏轼的词作。此词描写雨中的南方初春，表达作者虽处困境而老当益壮、自强不息的精神，洋溢着一种向上的人生态度。

上阕写暮春三月兰溪幽雅的风光和环境，景色自然明丽，雅淡清美；下阕抒发使人感奋的议论，即景取喻，表达有关人生感悟，启人心智。全词即景抒慨，写景纯用白描，细致淡雅；抒慨昂扬振拔，富有哲理。

创作背景：

苏轼步入仕途之日，正值王安石变法之时。朝廷上革新派和守旧派两军对峙，斗争激烈。苏轼站在守旧派的立场上，多次上书神宗，表明自己的反对态度，并请求尽快制止变法。

请求未果，于是希望离开斗争的旋涡，故上书请求外任。获准后，先任杭州通判，三年后，又到密州、徐州、湖州等地任知州。

在此期间，苏轼针对新法推行中出现的问题，写了一些讥讽新法的诗文，引起了一些人的嫉恨。任湖州知州后不久，乌台诗案便发生了。苏轼被贬为黄州（今湖北黄冈）团练副使。

黄州团练副使一职相当低微，并无实权，而此时苏轼经此一役已变得心灰意冷。苏轼到任后，心情郁闷，曾多次到黄州城外的赤壁山游览，写下了《赤壁赋》、《浣溪沙·一曲新词酒一杯》、《后赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》等名作，以此来寄托他谪居时的思想感情。

公务之余，他带领家人开垦城东的一块坡地，种田帮补生计。

求苏轼的浣溪沙里的“门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡”的意思

意思是：

门前的溪水还能向西边流淌，所以不要在老年的时候感叹时光的飞逝！

全词为：

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

写作背景：

“乌台诗案”之后，苏轼被贬为黄州团练副使。元丰五年三月，他打算在黄州城东南三十里的沙湖买地，结果相田看地的时候不小心生了病。他听说麻桥人庞安常擅长医术，便前往求医问。

治好病之后，两人一起游览当地的清泉寺。寺庙位于蕲水城外，有一眼王羲之洗过笔的泉水，味道非常甘美。泉水与兰溪相邻，溪水向西流淌。看着眼前的美景，苏轼不由得词兴大发，写下了这首《浣溪沙》。

鉴赏：

这首词从山川景物着笔，来探索人生的哲理，表达作者热爱生活，旷达乐观的人生态度。其中，结尾两句“门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡”以溪水西流的个别现象，即景生感，借端抒怀，自我勉励，表达出词人虽处困境而老当益壮、自强不息的精神。

休将白发唱黄鸡全诗是什么？

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

作者：宋代苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

译文：山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染。傍晚，下起了小雨，杜鹃鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》读后感

上片以淡疏的笔墨写景，景色自然明丽，雅淡凄美;下片既以形象的语言抒情，又即景抒慨中融入哲理，启人心智，令人振奋。词人以顺处逆的豪迈情怀，上失意后积极、乐观的人生态度，催人奋进，激动人心。

在人生逆境中能保持如此乐观奋发的精神面貌之人，实在太少，而苏轼之所以受到后世尊崇，不只是因为他是一位大文豪，更因为他这种达观的人生态度令人折服！

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

出自宋代苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。(萧萧 一作：潇潇)

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡译文

游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌。

山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得一尘不染，傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。

谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水都还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！

注释

蕲qí水：县名，今湖北浠水县。

浸：泡在水中。

萧萧：形容雨声。

子规：又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫，六、七月呜叫声更甚，昼夜不止，发出的声音极其哀切，犹如盼子回归，所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。

无再少：不能回到少年时代。

白发：老年。

唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

“谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。”意思是：谁说人老了就不可能再青春年少呢？门前的溪水都还能向西边流淌！在晚年的时光中不要只是去感慨时光易逝。”

诗句出自宋代苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》，这是词的下阕。无再少： 不能回到少年时代。白发： 老年。唱黄鸡： 感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

诗人就眼前“溪水西流”之景生发感慨和议论，即景取喻，以富有情韵的语言，摅写有关人生的哲理。“谁道”两句，以反诘唤起，以借喻回答。光阴犹如昼夜不停的流水，匆匆向东奔驶，一去不可复返，青春对于人生来说只有一次，正如古人所说：“花有重开日，人无再少时。”这是不可抗拒的自然规律。

这句诗既以形象的语言抒情，又在即景抒慨中融入哲理，启人心智，令人振奋。诗人以顺处逆的豪迈情怀，失意后积极、乐观的人生态度，催人奋进，激动人心。