在英语中，"spend doing" 和 "to do" 这两种结构经常被用来表示动作，但它们之间存在着微妙的差别。

关键词：Spend Doing vs. To Do

Spend Doing

"Spend doing" 结构用于表示持续一段时间的活动。"Spend" 一词表示投入时间或精力。例如：

I spent the evening reading a book. (我花了整晚在读一本书。) The children spent hours playing in the park. (孩子们在公园玩了几个小时。)

"Spend doing" 结构强调持续的时间，并且通常与非进行时态（过去时、过去进行时）一起使用。

To Do

"To do" 结构用于表示一个特定的动作或任务。它可以表示当下或未来的动作。例如：

I need to wash the dishes. (我需要洗盘子。) We have to finish this project by Friday. (我们必须在周五之前完成这个项目。)

"To do" 结构侧重于要完成的任务，而不强调花费的时间。它通常与现在时态或不定式（不定式、现在进行时不定式）一起使用。

区分

选择使用 "spend doing" 还是 "to do" 取决于所要表达的意思。以下是一些一般指导原则：

如果要强调持续的时间，请使用 "spend doing"。 如果要关注一个特定的任务或动作，请使用 "to do"。

例外

尽管有这些一般指导原则，但也存在一些例外情况。例如：

"To spend" 有时也可以用于表示特定动作，尤其是当它与动名词一起使用时：

> I spent an hour doing my homework. (我花了一个小时做家庭作业。)

"To do" 也可以用于表示持续一段时间的活动，尤其是当它与进行时态一起使用时：

> I've been doing my homework for the past hour. (我一直在过去一个小时做我的家庭作业。)